Гаррі Поттер і смертельні реліквії (фільм)

*«Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії»*
«Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії»;
Harry Potter and the Deathly Hallows
Жанр	Фентезі, Пригоди
Режисер	Девід Єйтс
Продюсер	Девід Гейман; Девід Барон
Сценарист	Стів Кловз; Джоан Роулінг
На основі	Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії
У головних ; ролях	Деніел Редкліф; Емма Вотсон; Руперт Грінт; Алан Рікман; Ральф Файнз; Гелена Бонем Картер
Оператор	Едуардо Серра
Композитор	Александр Деспла; Мотиви:; Джон Вільямс
Кінокомпанія	студія Heyday Films
Дистриб'ютор	Warner Bros. Pictures; Україна: «Кіноманія»
Мова	Англійська мова
Країна	Велика Британія; США
Попередній	Напівкровний Принц
harrypotter.com
	«Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії» у Вікісховищі

Можливо, вам цікава стаття про книгу «Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії».

Ця стаття об'єднує інформацію про дві частини фільму «Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії».

«Гаррі Поттер і смертельні реліквії» (англ. «Harry Potter and the Deathly Hallows») — двосерійне закінчення серії фільмів про Гаррі Поттера за однойменним романом британської письменниці Джоан Роулінг, що виходило на екрани у 2010—2011 роках.

Виробництво «Смертельних реліквій» розпочалося у 2009 році. Режисером першої та другої частин був Девід Єйтс, а сценаристом — Стів Кловз. Продюсером картини виступила Роулінг разом з Девідом Гейманом(інші мови) і Девідом Барроном(інші мови). Спочатку фінал серії планувався як єдиний фільм, але через його тривалий хронометраж Warner Bros. Pictures розділила стрічку на дві частини^[1]^[2].

Обидві частини знімалися одночасно; основні зйомки розпочалися 19 лютого 2009 року і завершилися 12 червня 2010 року^[3]. Перезйомки сцени епілогу відбувалися у грудні 2010 року^[4]. Частина 1 вийшла у 2D та IMAX 19 листопада 2010 року^[5], а Частина 2 — у 3D, 2D та IMAX 15 липня 2011 року.

Загалом

Створення

Розвиток проєкту

Ідея розділити останню книгу Джоан Ролінґ на дві частини виникла з «творчого імперативу» і була запропонована виконавчим продюсером Лайонелом Віґремом. Перечитавши книгу й обговоривши її зі Стівом Кловзом, коли закінчився страйк Гільдії сценаристів Америки 2007—2008 років(інші мови), продюсер картини Девід Гейман погодився з цим розділенням^[6]. «Смертельні реліквії» знімали паралельно, і протягом знімального періоду їх розглядали як один фільм.

Сценарист Стів Кловз про рішення зняти за мотивами останньої книги про Гаррі Поттера фільм, що складатиметься із двох частин:

Колись ми серйозно задумувалися над представленням «Келиха вогню» двома фільмами. Тож ідея не зовсім і нова. Щодо «Смертельних Реліквій» я зрозумів, від першого моменту, коли я почав читати твір, до останнього, — втиснути історію в один фільм буде складним завданням. Інші в «команді» відчували те саме. І думка про два фільми з'явилася влітку 2007. Спочатку ми не сприйняли це серйозно. Але зрештою всі розуміли, що попри проблеми на початку, у майбутньому це стане гучним творчим рішенням. Звичайно, дехто думав, що ми божевільні. Коли я вперше розповів про це моїй дружині, вона на мене дивилася якось косо. Але це насправді неймовірно, бо ми зможемо трохи розтягнути історію і побути довше з героями. Сюжет сповнений емоцій, тож має бути й відведено час дихати. Особисто я вважаю, що маю не підвести Джоан Роулінг, — і зберегти цілісність твору — і фанів — за їх вірність усі ці роки — й дати їм найкращу, найповнішу можливу пригоду.

Як каже виконавчий директор Warner Bros. Алан Фредерік Горн: «це дозволить півтори години згадувати, чим була ця франшиза, прослухати кожне слово і зрозуміти ідеї цієї дивовижної історії». Гейман описав роботу над розділенням історії так: «„Смертельні реліквії“ дуже багаті, сюжет надзвичайно насичений, тож після обговорення з Джоан Роулінг ми дійшли висновку, що фільм потребує двох частин». Кловз не мав змоги почати роботу над сценарієм, доки страйк Гільдії сценаристів Америки 2007—2008 років не дійшов кінця.

До того, як Девід Єйтс офіційно посів крісло режисера, деякі інші особи були зацікавлені у проєкті. Альфонсо Куарон, режисер «В'язня Азкабану», заявляв, що його приваблює перспектива повернення. Ґільєрмо дель Торо, який був одним із найімовірніших кандидатур на місце режисера «В'язня Азкабану», також був зацікавлений роботою над «Смертельними реліквіями», але участь у проєкті «Гобіт» не дала змоги займатись ними.

Продюсерами фільму Роулінг призначила Девіда Баррона разом із Девідом Гейманом. Гейман зазначив, що останні фільми будуть набагато ближчими до книги, ніж усі попередні, адже двочастинна адаптація дозволяє це реалізувати. Денієл Редкліфф сказав: «Це фільм — шлях, особливо перша частина. Люди настільки звикли бачити Гаррі у Гоґвортсі, а дія розвивається зовсім не там. Це, схоже, означає, що фільм буде повний свіжих, оновлених речей. Люди дивитимуться на все новим, свіжим поглядом, бо все виглядає зовсім інакше, коли ти не сидиш в одній кімнаті увесь час».

Єйтс та Гейман зазначили те саме. Деякі події сьомої частини були взяті до уваги при написанні шостого фільму задля створення ефекту шляху.

Декорації

Стюарт Креґ, дизайнер з оформлення всіх попередніх фільмів, повернеться у «Смертельних реліквіях». Буде створено декілька нових місць дії, включаючи Маєток Малфоїв та Котедж Мушля. Деякі декорації для фільму буде перебудовано, зокрема Таємну Кімнату та нове Міністерство магії.

Зйомки

Препродакшн було розпочато 26 січня 2009, а власне фільмування 19 лютого 2009 на Leavesden Studios^[en], де знімалися й попередні шість фільмів. Pinewood Studios стала другою студією, де відбувався знімальний процес^[7]^[8]. Бруно Дельбоннель, кінооператор шостого фільму, не мав бажання повернутися у «Смертельних реліквіях», бо боявся повторення самого себе^[9]. Тому оператором для обох частин фільму було обрано Едуардо Серра^[ru]^[10]. Девід Єйтс висловився, що фільм зніматиметься з використанням «багатьох ручних камер». Також він казав: «Я хочу струшувати речі щоразу, як я входжу до цього світу. Люблю експериментувати під час роботи»^[11]. У жовтні 2009, Рейф Файнз почав зніматись у своїй ролі Лорда Волдеморта. Багато дорослих акторів теж готувалися фільмуватись саме в цей період^[12]. Команда також була знята у лісі Свінфлі та Свіжому заході (Котедж Мушля) як у двох головних місцях знімання поза приміщенням разом із поселеннями Лавенгам у Саффолку^[13] та вулицями Лондона.

Костюми

Костюми «Частини 1» розробила Джені Темім, яка створювала костюми для поттеріани, починаючи з «В'язня Азкабану» (2004). Темім розповіла про своє головне творіння: весільну сукню для Флер. Вона хотіла, «щоб це була відьмацька сукня, але аж ніяк не костюм на Гелловін. Сукня — біла, але потрібно було додати їй чогось фантастичного. Тож на ній є фенікс, що символізує любов, зокрема, тому, що фенікс — це відродження, а любов не помирає, вона завжди народжується знову». Темім звинувачували в копіюванні дизайну весільної сукні Осінньої колекції 2008 року Александра Макквіна.

Візуальні ефекти

Компанію Double Negative, що створювала візуальні спецефекти для всіх фільмів серії, починаючи з «В'язня Азкабану», було запрошено для забезпечення комп'ютерних ефектів та для фінальних екранізацій історії «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» (частини 1 та 2). Команда тісно співпрацювала з відповідальним за візуальні ефекти Тімом Берком. Керівником групи був Девід Вікері, продюсеркою візуальних ефектів — Шарлотта Лоулейн. Основна команда включала також відповідального за 3D — Ріка Лері та за 2D — Сін Стренкс.

Робота Double Negative у першій частині «Смертельних реліквій» містила іржавіння логотипа Warner Bros. на початку фільму та просторове розширення Барлогу з його територією. Додаткові роботи було зроблено і з хатиною Ксенофілія Лавґуда, а саме: розширено її за допомогою 3D-графіки та намальовано атаку Смертежерів. Double Negative створили ефекти з димом Смертежерів, починаючи зі стадії «обдертої людини», куряви, газу в летючому положенні й закінчуючи їхньою живо відзнятою підготовкою до посадки. Інша робота полягала у створенні Патронуса, що перервав весілля і повідомив, що Міністерство Магії захоплене Волдемортом.

Залученою до знімання була також компанія Framestore, що займається візуальними ефектами. Колективом цієї компанії була намальована анімаційна короткометражка, включена в історію, Казка про трьох братів, режисером мультика є Бен Гайбон. Як і в попередніх фільмах компанією створено більшість комп'ютерних істот, таких, як Добі чи Крічер. У «Смертельних реліквіях» повернулися Нік Дудмен у ролі дизайнера ефектів зі створіннями, Тім Берк як головний з візуальних ефектів, Фіона Вейр директором кастингу й Аманда Найт дизайнеркою образів та макіяжу. Ґреґ Павелл і Девід Холмс знову були директором трюків і каскадером відповідно.

Режисер Девід Єйтс повідомив, що для кінцевої сцени, яка розгортається через дев'ятнадцять років після основної історії, не набиратимуться старші актори для виконання головних ролей. Для «старішання» персонажів буде використано комп'ютерні спецефекти.

Акторський склад

Актор	Роль
Редкліфф, ДеніелДеніел Редкліфф	Гаррі Поттер
Грінт, РупертРуперт Грінт	Рон Візлі
Вотсон, ЕммаЕмма Вотсон	Герміона Ґрейнджер
Бонем Картер, ГеленаГелена Бонем Картер	Белатриса Лестрейндж
Файнз, РейфРейф Файнз	Лорд Волдеморт
Джонс, ТобіТобі Джонс	Добі (озвучення)
Бродбент, ДжимДжим Бродбент	Горацій Слизнорт
Джеймі Кемпбелл Бовер	Ґеллерт Ґрін-де-вальд
Кейв, ДжессіДжессі Кейв	Лаванда Браун
Колтрейн, РоббіРоббі Колтрейн	Рубеус Хаґрід
де ла Тур, ФрансеФрансе де ла Тур	Олімпія Максім
Девіс, ВорвікВорвік Девіс	Філіус Флітвік, Ґрипхук
Бредлі, ДевідДевід Бредлі	Арґус Філч
Дуґлас, НазелНазел Дуґлас	Батільда Беґшот
Фелтон, ТомТом Фелтон	Драко Малфой
Ґембон, МайклМайкл Ґембон	Альбус Дамблдор
Глісон, БренданБрендан Глісон	Аластор «Дикозор» Грюм
Гарріс, ДжорджДжордж Гарріс	Кінґслі Бруствер
Генрі, ҐайҐай Генрі	П'юс Тікенсі
Гриффітс, РічардРічард Гриффітс	Вернон Дурсль
Гіндс, КіріанКіріан Гіндс	Аберфорт Дамблдор
Хант, РодРод Хант	Торфінн Роулі
Херт, ДжонДжон Херт	Олівандер
Айзекс, ДжейсонДжейсон Айзекс	Луциус Малфой
Леґено, ДейвДейв Леґено	Фенрір Сивий
Макдоналд, КелліКеллі Макдоналд	Хелена «Сіра Пані» Рейвенкло
Льюїс, МетьюМетью Льюїс	Невіл Довгопупс
Лінч, ЕваннаЕванна Лінч	Полумна Лавґуд
Джонс, ДжеммаДжемма Джонс	Поппі Помфрі
Марголіс, МіріамМіріам Марголіс	Помона Стебль
Маккрорі, ГеленГелен Маккрорі	Нарциса Малфой
Іванс, РісРіс Іванс	Ксенофіліус Лавґуд
Лінден, ЕндіЕнді Лінден	Наземникус Флетчер
Муллан, ПітерПітер Муллан	Корбан Якслі
Наї, БіллБілл Наї	Руфус Скрімджер
Олдмен, ГеріГері Олдмен	Сіріус Блек
МакБьорні, СаймонСаймон МакБьорні	Крічер (озвучення)
Дечіо, ДевідДевід Дечіо	Хапун
Фелпс, ДжеймсДжеймс Фелпс	Фред Візлі
Фелпс, ОліверОлівер Фелпс	Джордж Візлі
Реґбо, ТобіТобі Реґбо	молодий Дамблдор
Поезі, КлемансКлеманс Поезі	Флер Делякур
Ранкін, КрісКріс Ранкін	Персі Візлі
Річардсон, МірандаМіранда Річардсон	Ріта Скітер
Рікман, АланАлан Рікман	Северус Снейп
Шоу, ФіонаФіона Шоу	Петунія Дурсль
Сміт, МеггіМеггі Сміт	Мінерва Макґонаґал
Спол, ТімотіТімоті Спол	Пітер Петіґрю
Стонтон, ІмелдаІмелда Стонтон	Долорес Амбрідж
Тена, НаталіяНаталія Тена	Німфадора Тонкс
Строма, ФреддіФредді Строма	Кормак Маклаґен
Тьюліс, ДевідДевід Тьюліс	Римус Люпін
Томпсон, ЕммаЕмма Томпсон	Сивілла Трелоні
Тоас, СьюзіСьюзі Тоас	Алекто Керроу
Волтерс, ДжуліДжулі Волтерс	Моллі Візлі
Вільямс, МаркМарк Вільямс	Артур Візлі
Глісон, ДоналДонал Глісон	Білл Візлі
Райт, БонніБонні Райт	Джинні Візлі
Гіббс, МетілокМетілок Гіббс	Мюріель Пруетт

Див. також

Примітки

↑ Love, Ryan (13 серпня 2010). Final 'Potter' split point revealed. Digital Spy (англ.).
↑ Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of “Harry Potter and the Deathly Hallows” to Be Directed by David Yates. Business Wire (англ.). 13 березня 2008. Архів оригіналу за 28 червня 2017.
↑ Schwartz, Alison (14 червня 2010). Daniel Radcliffe Calls Wrapping Up Harry Potter Devastating. People (англ.). Архів оригіналу за 8 лютого 2011.
↑ Goldman, Eric (22 грудня 2010). Harry Potter Reshoots Underway. IGN (англ.).
↑ Harry Potter 3D release cancelled, says Warner Bros. BBC News (англ.). 8 жовтня 2010. Процитовано 20 липня 2025.
↑ David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful на YouTube
↑ Emma reveals DH test shooting begins this Monday. MuggleNet. 20 січня 2009. Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 14 лютого 2009.
↑ Harry Potter Movies Being Filmed at Leavesden and Pinewood Studios. The Leaky Cauldron. 25 березня 2009. Архів оригіналу за 28 березня 2009. Процитовано 26 березня 2009.
↑ Delbonnel Declined. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 7 жовтня 2010.
↑ Harry Potter continues his magic at Leavesden (PDF). Panalux. January 2009. с. 1. Архів оригіналу (PDF) за 19 лютого 2009. Процитовано 14 лютого 2009.
↑ Deathly Hallows to Be Shot Using "Loads of Hand-Held Cameras," Tom Felton Talks Sectumsempra in Half-Blood Prince. The Leaky Cauldron. 31 березня 2009. Архів оригіналу за 4 квітня 2009. Процитовано 31 березня 2009.
↑ Posted by: Sue. The Dark Lord Ascends: Ralph Fiennes Returns as Lord Voldemort for Harry Potter and the Deathly Hallows. The Leaky Cauldron. Архів оригіналу за 27 січня 2010. Процитовано 9 грудня 2009.
↑ Will, Exclusive. Suffolk Free Press. Suffolk Free Press. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 23 червня 2010.

Посилання

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I на сайті IMDb (англ.)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II на сайті IMDb (англ.)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I на сайті AllMovie (англ.)

Гаррі Поттер Кінематограф Фентезі США Велика Британія

[1] Love, Ryan (13 серпня 2010). Final 'Potter' split point revealed. Digital Spy (англ.).

[2] Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of “Harry Potter and the Deathly Hallows” to Be Directed by David Yates. Business Wire (англ.). 13 березня 2008. Архів оригіналу за 28 червня 2017.

[3] Schwartz, Alison (14 червня 2010). Daniel Radcliffe Calls Wrapping Up Harry Potter Devastating. People (англ.). Архів оригіналу за 8 лютого 2011.

[4] Goldman, Eric (22 грудня 2010). Harry Potter Reshoots Underway. IGN (англ.).

[5] Harry Potter 3D release cancelled, says Warner Bros. BBC News (англ.). 8 жовтня 2010. Процитовано 20 липня 2025.

[6] David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful на YouTube

[7] Emma reveals DH test shooting begins this Monday. MuggleNet. 20 січня 2009. Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 14 лютого 2009.

[8] Harry Potter Movies Being Filmed at Leavesden and Pinewood Studios. The Leaky Cauldron. 25 березня 2009. Архів оригіналу за 28 березня 2009. Процитовано 26 березня 2009.

[9] Delbonnel Declined. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 7 жовтня 2010.

[10] Harry Potter continues his magic at Leavesden (PDF). Panalux. January 2009. с. 1. Архів оригіналу (PDF) за 19 лютого 2009. Процитовано 14 лютого 2009.

[11] Deathly Hallows to Be Shot Using "Loads of Hand-Held Cameras," Tom Felton Talks Sectumsempra in Half-Blood Prince. The Leaky Cauldron. 31 березня 2009. Архів оригіналу за 4 квітня 2009. Процитовано 31 березня 2009.

[12] Posted by: Sue. The Dark Lord Ascends: Ralph Fiennes Returns as Lord Voldemort for Harry Potter and the Deathly Hallows. The Leaky Cauldron. Архів оригіналу за 27 січня 2010. Процитовано 9 грудня 2009.

[13] Will, Exclusive. Suffolk Free Press. Suffolk Free Press. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 23 червня 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]