Зворотний напрямок
| Зворотний напрямок | |
|---|---|
| Жанр | Драма, мелодрама |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Ориг. мережа | 1+1 Україна |
| Рік | 2025 |
| Ориг. показ | 29 вересня 2025 — |
| Схожі серіали | Капітанша |
| К-сть епізодів | 16 |
| Місце фільм. | Київ |
| Творча команда | |
| Режисер(и) | Валеріан Рожко |
| Сценарист(и) | Тетяна Гнєдаш, Олена Післарій, Валерія Колегаєва |
| Продюсер(и) | Тетяна Гнєдаш, Сергій Шефір, Тімур Міндіч, Ольга Михальченко |
| Актори | Олеся Надєєва, Павло Текучев, Тетяна Злова, Олександр Піскунов, Олена Хижна, Роман Муленко, Євген Овчаров |
| Технічні дані | |
| Українськомовна локалізація | |
Зворотний напрямок — український мелодраматичний серіал, створений компанією Art Forms Production[1][2] про кохання, втрати і випробування долі, який знятий під Києвом.[3] Прем'єра відбулася 29 вересня 2025 року на каналі 1+1 Україна.
Перед нами головна героїня — Дарина, яка після трагічної загибелі батьків змушена самотужки виборювати своє місце у житті.[4] ЇЇ під опіку бере тітка Катерини, яка замість підтримки приносить лише приниження та жорстоке ставлення.[5] Дарина знайомиться з Романом — власником транспортної компанії, з яким через обставини доводиться укласти вимушений шлюб, хоча між ними спочатку нема кохання. Згодом через випробування, співжиття, образи і протиріччя їхні стосунки змінюються: з неприязні та нерозуміння з’являються справжні почуття.[6]
Серіал виходив з понеділка по четвер о 20:00 на 1+1 Україна та на Київстар ТБ[7].
Головна акторка, Олеся Надєєва, на сторінці instagram зазначила, що другого сезону, найімовірніше, не буде. Вона пояснює це тим, що сюжет першого сезону має логічне завершення. [8]
Після виходу першої серії фанати звернули увагу, що голос Дарини звучить інакше, ніж під час зйомок та інколи не сходиться з мімікою.
Олеся Надєєва сама підтвердила, що її переозвучили, але причини цього рішення їй не пояснили, хоча в договорі було вказано стосовно можливості переозвучування.[9]
«Мене просто поставили перед фактом — у фінальній версії звучить інша акторка. Чому — не знаю. Але головне, що історія Дарини дійшла до сердець людей», — раніше зазначала вона у соцмережах.
Роль Олесі Надєєвої озвучувала акторка Анна Сердюк.
| Співак / Гурт | Пісня[10] | Співак / Гурт | Пісня |
|---|---|---|---|
| Domiy | Рани зацвітають | ZOZULYA | Чорне і біле |
| Максим Бородін | Якби не ти | Океан Ельзи | Для тебе |
| Антитіла | Топити за своє | СКАЙ | До кінця |
| Актори | Ролі [11] | |
| Олеся Надєєва (озвучує Анна Сердюк) | Дарина | Молода дівчина, яка після загибелі батьків залишилась під опікою тітки Катерини. |
| Павло Текучев | Роман | Власник транспортної компанії, багатий. Погоджується на шлюб із Дариною через складні життєві обставини та бажання мати дітей. |
| Другорядні ролі | ||
| Тетяна Злова | Марія | Колишня дружина Романа. Робить все, щоб повернути Романа. Одружилася з Маркіяном. |
| Олександр Піскунов | Маркіян | Найкращий друг Романа. Закоханий в Марію. |
| Олена Хижна | Валентина | Економка у заміському будинку Романа. Вона з дитинства була для Романа нянею та близькою людиною, яка знає всі його таємниці. Не знає, що Роман втратив пам'ять та не схвалює через це його відносини з Дариною. |
| Анна Тамбова | Катерина | Тітка Дарини, яка є опікуном Дарини після смерті її батьків. |
| Роман Муленко | Ігор | Закоханий в Дарину та найкращий друг з її рідного містечка. Завжди поряд та допомагає її в будь-чому. Хотів одружитись на Дарині, але зрозумів, що він для неї тільки друг. |
| Євген Овчаров | Семен | Старший брат Романа. Підтримує Дарину та не схвалює холодного ставлення до Дарини. |
| Серії | Графік виходу серій [12] | |
|---|---|---|
| 1 серія | 29 вересня 20:00 | 48 хв |
| 2 серія | 29 вересня 21:00 | 46 хв |
| 3 серія | 30 вересня 20:00 | 45 хв |
| 4 серія | 30 вересня 21:00 | 45 хв |
| 5 серія | 1 жовтня 20:00 | 44 хв |
| 6 серія | 1 жовтня 21:00 | 47 хв |
| 7 серія | 2 жовтня 20:00 | 47 хв |
| 8 серія | 2 жовтня 21:00 | 45 хв |
| 9 серія | 6 жовтня 20:00 | 47 хв |
| 10 серія | 6 жовтня 21:00 | 47 хв |
| 11 серія | 7 жовтня 20:00 | 46 хв |
| 12 серія | 7 жовтня 21:00 | 46 хв |
| 13 серія | 8 жовтня 20:00 | 45 хв |
| 14 серія | 8 жовтня 21:00 | 46 хв |
| 15 серія | 9 жовтня 20:00 | 46 хв |
| 16 серія | 9 жовтня 21:00 | 45 хв |
- ↑ Від ненависті до кохання один крок: 1+1 Україна покаже новий український серіал від творців Реваншу. Офіційний сайт каналу 1+1 (укр.). 15 серпня 2025. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Зворотний напрямок (2025) — новий український серіал 1+1 Україна: дата виходу, сюжет, актори (укр.). 15 серпня 2025. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Зворотний напрямок: анонси, новини, актори, цікаві факти про серіал. Офіційний сайт каналу 1+1 (укр.). 8 жовтня 2025. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Про що новий український серіал «Зворотний напрямок», який зараз усі дивляться. The Page (укр.). 7 жовтня 2025. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Випробування шлюбом: українська драма "Зворотний напрямок" на Київстар ТБ. www.unian.ua (укр.). Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Северина, Олена (1 жовтня 2025). Серіал «Зворотний напрямок» (2025): прем’єра, сюжет та відгуки глядачів ⋆ Plitkar. Plitkar (укр.). Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Онлайн-кінотеатр Київстар ТБ - дивитись онлайн фільми, канали, серіали в хорошій якості. tv.kyivstar.ua. Процитовано 10 жовтня 2025.
- ↑ Instagram. www.instagram.com. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Зворотний напрямок серіал – чому виник скандал – про що сюжет - Кіно. kino.24tv.ua (укр.). Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Створюють особливу атмосферу: 6 українських пісень, які звучать у серіалі Зворотний напрямок. Офіційний сайт каналу 1+1 (укр.). 2 жовтня 2025. Процитовано 10 жовтня 2025.
- ↑ Нові обличчя гучної прем’єри осені: хто з відомих українських акторів зіграє у серіалі Зворотний напрямок. Офіційний сайт каналу 1+1 (укр.). 19 серпня 2025. Процитовано 9 жовтня 2025.
- ↑ Зворотний напрямок: графік виходу серій нового українського серіалу. Офіційний сайт каналу 1+1 (укр.). 29 вересня 2025. Процитовано 10 жовтня 2025.