跳去內容

造詞法

出自維基百科,自由嘅百科全書

造詞法英文word formation)係語言學入面講到新詞產生嘅一種機制,屬於構詞嘅核心部分。簡單講,造詞法就係講一隻語言點樣用現有嘅詞根詞幹或者詞綴做基礎,「砌出」新嘅詞語。呢個過程反映語言嘅創造力,亦係詞彙化嘅主要機制之一。

形態造詞

[編輯]
睇埋:構詞詞綴

一種最常見嘅造詞方法,就係喺詞幹加上詞綴,形成新詞。

構詞衍生

[編輯]
内文:構詞衍生

衍生係指加上詞綴(例如前綴或後綴)喺現有詞基礎上創造出新詞。派生出嚟嘅詞通常喺詞類詞義上都會有變化。

英文例子[1]

  • govern(治理)→ governor長官
  • governgovernment政府
  • governgovernable(可被治理嘅)
  • governmisgovern(治理失當)
  • governex-governor(前長官)
  • governungovernable(難以管治嘅)

呢啲例子冚唪唥都係由動詞 govern 經過唔同詞綴變化而派生出嚟嘅。派生係語言創造新詞嘅靈活方法,亦係語源學研究常見嘅分析對象。

詞形變化

[編輯]
内文:詞形變化

詞形變化唔會創造全新詞語,而係根據語法結構嘅需要,改變詞嘅形態,使其適應句子中嘅時態人稱等要求。

英文例子[2]

  • manage(管理)→ manages(第三人稱單數)/managed(過去式)
  • work(工作)→ worked(過去式)
  • talk(講)→ talkstalkedtalking

呢啲都屬於詞形變化。喺呢啲例子入面,詞義冇改變,但佢哋嘅形式改變咗以配合語法結構。

睇埋

[編輯]

參考

[編輯]
  1. Katamba, F. (1 January 2006). "Back-Formation". Encyclopedia of Language & Linguistics (第Second版). pp. 642–645. doi:10.1016/B0-08-044854-2/00108-5. ISBN 9780080448541.
  2. Linguistics : the basics. Anne, July 8- Baker, Kees Hengeveld. Malden, MA.: John Wiley & Sons. 2012. p. 217. ISBN 978-0-631-23035-9. OCLC 748812931.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)