피아로아살리바어족
| 피아로아-살리바어족 | |
|---|---|
| 살리바어족 | |
| Piaroa–Saliban languages | |
| 지리적 분포 | 콜롬비아, 베네수엘라 |
베토이–살리바어족?
| |
| 하위 분류 |
|
| 언어 코드 | |
| 글로톨로그 | sali1297 |
피아로아-살리바어족(Piaroa–Saliban languages), 또는 살리바-피아로아어족(Lenguas sáliba-piaroa), 살리바어족(Saliban languages)은 오리노코강 중류 유역에서 사용하는 제안된 어족이다. 카리브어족 및 아라와크어족 계열의 민족이 지배하는 베네수엘라와 콜롬비아(북부 야노스) 지역 내에서 독립적인 언어 집단을 형성하고 있다.
언어
[편집]| 피아로아살리바어족 |
| |||||||||||||||
피아로아어와 위로어는 이 어족의 피아로아어파를 형성한다.
현재는 사멸한 아투레어(Ature)는 기록되지 않았지만 살리바어와 큰 차이가 없었던 것으로 전해지므로, 이 어족의 살리바어파를 형성했을 수도 있다. 아투레어는 베네수엘라 아투레스에 위치한 폭포 인근 오리노코강 지역에서 사용되었다.[2][3]
언어 접촉
[편집]졸케스키(Jolkesky, 2016)는 안도케우레케나어족, 아라와크어족, 마쿠어, 투카노어족, 야루로어족과의 어휘적 유사성이 접촉으로 인해 발생했다고 말하였다.[4]
로사노(Lozano, 2014:212)[5]는 살리바어-오디어와 아라와크어족 간의 유사성도 언급했다.[4]:330-331
외부 관계
[편집]잠포니(Zamponi, 2017)는 사멸된 베토이어와 피아로아살리바어족 간의 유사성을 언급한다. 그는 베토이어에 대한 자료가 부족함에도 불구하고 계통적 관계가 있을 가능성이 높다고 본다.[3]
오디어와 어휘적 유사성이 있으며, 이는 조디어–살리바어족의 증거로 해석되어 왔다.[6][7] 그러나 이러한 유사성은 접촉으로도 설명될 수 있다.[3]
졸케스키(Jolkesky, 2009)는 티쿠나–유리어족과 함께 피아로아-살리바어, 베토이어, 호디어를 두호어족에 포함시켰다.[4]
어휘
[편집]다음은 로우코트카(Loukotka, 1968)가 기재한 피아로아살리바어족 언어의 기본 어휘이다.[2]
gloss 피아로아어 위로어 살리바어 하나 yauotenéte niareti sinote 둘 tonerima tagus toxera 셋 wabodexkuána perkotahuya kenxuapadi 머리 tsú yio 눈(eye) chiere pakuté 치아 tsaxká oayá 남자(man) uba umbei 물 ahiya ahia kagua 불 uxkude egusta 해 morho gama numeseki 옥수수 ñamo imó yamo 재규어 ñáwi impué
로세스 라브라다(Rosés Labrada, 2019)[7]:280-281는 살리바어 제어로 구성될 있는 다음의 스와데시 리스트 항목을 제시하였다.
no. gloss 살리바어 피아로아어 위로어 13 물다 ɲĩpe j̃ɨ ʤ̃ɨbɨ 15 피 kʷau ʧukʷɤha ʧukʷi iʦobu 22 춥다 dia dijɑwɑʔɑ tiʤua 31 마시다 õgʷe ɑwu owɨ 36 흙 sẽxẽ ɾẽhẽ nihi 37 먹다 ikʷe ku kuanɨ 38 알 hiea ijæ iʤapo 39 눈(eye) pahute ʧiʔæhæɾe ʧɨbahale 41 멀리 oto ɤtɤ ɨdɨ 42 지방/기름 õdete ɑ̃dẽ õte 49 물고기 pahĩdi pɤĩ bãĩ 53 꽃 sebapu æʔu ĩʦãbũ 66 손 umo ʧũmu ʧɨmamu 70 심장 omaidi ʧɑ̃mi isɤkˀi ʧomahade 71 무겁다 umaga ɑmækɑʔɑ ɨmɨka 96 고기 dea ʧidepæ itebia 99 입 aha ʧæ ʧaa 106 코 ĩxu ʧ̃ɨhĩjũ ʧĩʤũ 116 빨강/노랑 dua tũɑ̃ʔɑ̃ duwɨ 119 강 oxe ɑhe ohʷe 120 길 maana mænæ mana/mãlã 138 하늘 mũma sẽxẽ moɾɤ̃hæ̃ m̃ɨlẽhẽ 139 잠자다 ae æʔɨ abɨ 144 뱀 ɟakʷi ækɑ akoˀda 152 별 sipodi siɾikˀɤ ʦiɾiʔi 158 붓다 hipame hiæmɑʔɑ hebamɨ 172 혀 anane ʧine ʧinene 176 둘 tuxũdu tɑ̃hũ dũhũtaha 179 뜨겁다 duda duɑʔɑ tuba 184 무엇? ãdaha dæhe tahi 187 하얗다 dea teɑʔɑ dewɨ 188 누구? ãdiha di ti 195 여자 ɲaxu isahu iʦuhu
같이 보기
[편집]각주
[편집]- ↑ Zamponi, R. 2017 (2018). Betoi-Jirara, Sáliban, and Hodɨ: relationships among three linguistic lineages of the mid-Orinoco region. Anthropological Linguistics 59: 263-321.
- ↑ 가 나 Loukotka, Čestmír (1968). 《Classification of South American Indian languages》. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ↑ 가 나 다 Zamponi, Raoul (2017). Betoi-Jirara, Sáliban, and Hodɨ: Relationships among Three Linguistic Lineages of the Mid-Orinoco Region. Anthropological Linguistics, Volume 59, Number 3, Fall 2017, pp. 263-321.
- ↑ 가 나 다 Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). 《Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas》 2판 (Ph.D. dissertation). Brasília: University of Brasília.
- ↑ Lozano, Miguel Angel Melendez (2014). 《Jodï-Sáliban: A Linguistic Family of the Northwest Amazon》. 《LIAMES: Línguas Indígenas Americanas》. 173–218쪽. doi:10.20396/liames.v0i14.1525.
- ↑ Labrada, Jorge Emilio Rosés. 2015. "Is Jodï a Sáliban Language?." Paper presented at the Workshop on Historical relationships among languages of the Americas, Leiden, 2-5 September 2015. 18pp.
- ↑ 가 나 Labrada, Jorge Emilio Rosés (2019). 《Jodï-Sáliban: A Linguistic Family of the Northwest Amazon》. 《International Journal of American Linguistics》 85. 275–311쪽. doi:10.1086/703238. S2CID 198801032.
참고 문헌
[편집]- Benaissa, T. (1991). Vocabulario Sáliba-Español Español Sáliba. Lomalinda: Alberto Lleras Camargo.
- Feddema, H. (1991). Diccionario Piaroa - Español. (Manuscript).
- Krute, L. D. (1989). Piaroa nominal morphosemantics. New York: Columbia University. (Doctoral dissertation).
- Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
- Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46–76). London: Routledge.