সাহায্য:আধ্বব/চেক
(উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় চেক শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ থেকে পুনর্নির্দেশিত)
এই প্রকল্প পাতাতে চেক ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।
চেক ভাষা চেক প্রজাতন্ত্র এবং মধ্য ইউরোপে প্রচলিত পশ্চিম স্লাভীয় ভাষা।
প্রতিবর্ণীকরণ সারণি
[সম্পাদনা]| চেক বর্ণ | আ-ধ্ব-ব রূপ | বাংলা ধ্বনিগত রূপ | সহজবোধ্য বাংলা রূপ | উদাহরণ ও মন্তব্য |
|---|---|---|---|---|
| A a | [a] | আ | আ | |
| Á á | [aː] | দীর্ঘ আ | আ | |
| B b | [b] | ব্ | ব | |
| C c | [ts] | ৎস্ | ৎস | |
| Č č | [tʃ] | চ্ | চ | |
| D d | [d] | দ্ | দ | |
| Ď ď | [ɟ] | গ্য্ | জ | |
| E e | [ɛ] | এ্যা | এ | |
| É é | [ɛː] | দীর্ঘ এ্যা | এ | |
| Ě ě | [ɛ], [jɛ] | এ্যা, য়্যা | এ, ইয়ে | |
| F f | [f] | ফ়্ | ফ | |
| G g | [g] | গ্ | গ | |
| H h | [ɦ] | হ্ | হ | |
| Ch ch | [x] | খ়্ | খ | |
| I i | [ɪ] | ই | ই | |
| Í í | [iː] | 'ঈ | ই | |
| J j | [j] | য়্ | ইয় বা য় | |
| K k | [k] | ক্ | ক | |
| L l | [l], [w] | ল্, ৱ্ | ল, ও বা ওয় | |
| M m | [m] | ম্ | ম | |
| N n | [n] | ন্ | ন | |
| Ň ň | [ɲ] | ঞ্ | নিয় | |
| O o | [o] | ও | ও | |
| O o | [oː] | দীর্ঘ ও | ও | |
| P p | [p] | প্ | প | |
| Q q | [kv] | ক্ভ়্ | ক্ভ | |
| R r | [r] | র্ | র | |
| Ř ř | [r̝] | জ্র্ | র | |
| S s | [s] | স্ | স | |
| Š š | [ʃ] | শ্ | শ | |
| T t | [t] | ত্ | ত | |
| Ť ť | [c] | ক্য্ | চ | |
| U u | [ʊ] | উ | উ | |
| Ú ú | [uː] | ঊ | উ | |
| Ů ů | [uː] | ঊ | উ | |
| V v | [v] | ভ়্ | ভ | |
| W w | [v] | ভ়্ | ভ | |
| X x | [ks] | ক্স্ | ক্স | |
| Y y | [ɪ] | ই | ই | |
| Ý ý | [iː] | ঈ | ই | |
| Z z | [z] | জ়্ | জ | |
| Ž ž | [ʒ] | ঝ়্ | জ |