সাহায্য:আধ্বব/জাপানি

এই প্রকল্প পাতাতে জাপানি ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।

জাপানি ভাষা জাপানে প্রচলিত একটি ভাষা। জাপানি ভাষা চারটি লিখন পদ্ধতি দ্বারা লেখা হয়। নিচে রোমাজি, কাতাকানা ও হিরাগানা লিখন পদ্ধতিগুলির প্রতিবর্ণীকরণের নিয়ম দেওয়া হয়েছে।

প্রতিবর্ণীকরণ সারণি

রোমানীকৃত বর্ণ	আ-ধ্ব-ব রূপ	ধ্বনিগত রূপ	সহজবোধ্য বাংলা রূপ	উদাহরণ ও মন্তব্য
A a	[a]	আ	আ/া
I i	[i]	ই	ই/ি
U u	[ɯ]	ই্য~উ	উ/ু
E e	[e]	এ	এ/ে
O o	[o]	ও	ও/ো
K k	[k]	ক্‌	ক
G g	[g]	গ্‌	গ
S s	[s]	স্‌	স
Sh sh	[ɕ]	শ্‌	শ
Z z	[z]	জ়্‌	জ
J j	[dʑ]	জ্‌	জ
T t	[t]	ত্‌	ত
Ch ch	[tɕ]	চ্‌	চ
Ts ts	[ts]	ৎস্‌	(ৎ)স
D d	[d]	দ্‌	দ
N n	[n]	ন্‌	ন	T (ত্‌), D (দ্‌), N (ন্‌), ও অক্ষরের (সিলেবেলের) শুরুতে
	[m]	ম্‌	ম	P (প্‌), B (ব্‌), ও M (ম্‌)-এর আগে
	[ŋ]	ঙ্‌	ঙ	K (ক্‌) ও G (গ্‌)-এর আগে
	[ɴ]	ং‌	ং	শব্দের শেষে
	[Ṽ]	ঁ	ঁ	Y (য়্‌), W (ৱ্‌), S (স্‌), Z (জ়্‌), H (হ্‌), ও F (ফ়্‌) এর আগে
H h	[h]	হ্‌	হ
F f	[ɸ]	ফ়্‌	ফ
P p	[p]	প্‌	প
B b	[b]	ব্‌	ব
M m	[m]	ম্‌	ম
Y y	[j]	য়্‌	(ই)য়
R r	[ɺ]	র্‌	র
W w	[ɰ]	ৱ্‌	(ও)য়

জাপানি কানা লিপির তালিকা

হিরাগানা (বাঁয়ে) ও কাতাকানা (ডানে)।

Syllables in parentheses are archaic. (Image of this table.)

	ø	ক	স	ত	ন	হ	ম	য়	র	ৱ	ঙ
আ	আ あ ア	কা か カ	সা さ サ	তা た タ	না な ナ	হা は ハ	মা ま マ	য়া や ヤ	রা ら ラ	ৱা わ ワ
ই	ই い イ	কি き キ	শি し シ	চি ち チ	নি に ニ	হি ひ ヒ	মি み ミ	*	রি り リ	(ৱি) ゐ ヰ
উ	উ う ウ	কু く ク	সু す ス	ৎসু つツ	নু ぬ ヌ	ফু ふ フ	মু む ム	য়ু ゆ ユ	রু る ル	*	ং ん ン
এ	এ え エ	কে け ケ	সে せ セ	তে て テ	নে ね ネ	হে へ ヘ	মে め メ	*	রে れ レ	(ৱে) ゑ ヱ
ও	ও お オ	কো こ コ	সো そ ソ	তো と ト	নো の ノ	হো ほ ホ	মো も モ	য়ো よ ヨ	রো ろ ロ	ও/(ৱো) を ヲ

আরও দেখুন

• উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ