সাহায্য:আধ্বব/বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়

সার্বীয়, ক্রোয়েশীয়, ও বসনীয় ভাষা প্রাক্তন ইউগোস্লাভিয়ার সার্বিয়া, ক্রোয়েশিয়া, ও বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা রাষ্ট্রে ব্যবহৃত একটি স্লাভীয় ভাষার তিনটি উপভাষা। এই তিন রূপকে একসঙ্গে উল্লেখ করলে বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয় ভাষা বলা যায়। এটি লাতিন ও সিরিলীয়---উভয় লিপিতেই লেখা হয়।

প্রতিবর্ণীকরণ সারণি

সিরিলীয় বর্ণ	লাতিন বর্ণ	আ-ধ্ব-ব রূপ	ধ্বনিগত রূপ	সহজবোধ্য বাংলা রূপ	উদাহরণ ও মন্তব্য
А а	A a	[a]	আ	আ
Б б	B b	[b]	ব্‌	ব
В в	V v	[v]	ভ়্‌	ভ
Г г	G g	[g]	গ্‌	গ
Д д	D d	[d]	দ্‌	দ
Ђ ђ	Đ, đ	[dʑ]	জ্য্‌	জ
Е е	E e	[ɛ]	এ্য	এ
Ж ж	Ž ž	[ʒ]	ঝ়্‌	জ
З з	Z z	[z]	জ়্‌	জ
И и	I i	[i]	ই	ই
Й й	J j	[j]	য়্‌	য় বা ইয়
К к	K k	[k]	ক্‌	ক
Л л	L l	[l]	ল্‌	ল
Љ љ	Lj, lj	[ʎ]	ল্য্‌	লিয়
М м	M m	[m]	ম্‌	ম
Н н	N n	[n]	ন্‌	ন
Њ њ	Nj nj	[ɲ]	ঞ্‌‌	নিয়
О о	O o	[o]	ও	ও
П п	P p	[p]	প্‌	প
Р р	R r	[r]	র্‌	র
С с	S s	[s]	স্‌	স
Т т	T t	[t]	ত্‌	ত
Ћ, ћ	Ć ć	[tɕ]	চ্য্‌	চ
У у	U u	[u]	উ	উ
Ф ф	F f	[f]	ফ়্‌	ফ
Х х	H h	[x]	খ়্‌	খ
Ц ц	C c	[ʦ]	ৎস্‌	ৎস
Ч ч	Č č	[ʧ]	চ্‌	চ
Џ џ	DŽ dž	[ʤ]	জ্‌	জ
Ш ш	Š š	[ʃ]	শ্‌	শ

আরও দেখুন

• উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ