ข้ามไปเนื้อหา

เจ้าชายมาซาฮิโตะ ฮิตาจิโนะมิยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจ้าชายมาซาฮิโตะ
ชินโน (เจ้าชายชั้นเอก)
ประสูติ28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 (89 ปี)
พระราชวังหลวงโตเกียว นครโตเกียว จักรวรรดิญี่ปุ่น
เจ้าชายโยชิ
พระชายาเจ้าหญิงฮิตาจิ
(พ.ศ. 2507 - ปัจจุบัน)
พระบุตรไม่มี
ราชวงศ์ญี่ปุ่น
พระชนกจักรพรรดิโชวะ
พระชนนีจักรพรรดินีโคจุง

เจ้าชายมาซาฮิโตะ (ญี่ปุ่น: 正仁親王殿下[1]; โรมาจิ: Masahito Shinnō Denka) หรือ เจ้าชายฮิตาจิ (ญี่ปุ่น: 常陸宮[1]; โรมาจิ: Hitachi-no-Miya; อังกฤษ: His Imperial Highness Prince Hitachi[2]) ทรงดำรงฐานันดรศักดิ์ "ชินโน" หรือเจ้าชายชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น

ทรงเป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิโชวะกับจักรพรรดินีโคจุง ทรงเป็นพระราชปิตุลาในสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ จักรพรรดิพระองค์ปัจจุบัน และทรงเป็นพระราชอนุชาในสมเด็จพระจักรพรรดิพระเจ้าหลวงอากิฮิโตะ

หลังจากที่เจ้าชายมาซาฮิโตะอภิเษกสมรส พระองค์ได้ก่อตั้งมิยาเกะ (ราชวงศ์สาขา) ของพระองค์เองขึ้น และได้รับพระราชทานมิยาโงจากสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะว่า "ฮิตาจิ" จึงทำให้ในปัจจุบันมีการระบุพระนามของพระองค์เป็น "常陸宮"[3][4] (Hitachi-no-Miya) หรือ "Prince Hitachi"[2][3] (เจ้าชายฮิตาจิ)

ปัจจุบันทรงเป็นรัชทายาทลำดับที่สามแห่งการสืบราชสันตติวงศ์ตามกฎมณเฑียรบาลญี่ปุ่น มาตราที่ 2 ข้อ 7[5]

สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ต้นโอกาทามะ (黄心樹)[1]

ที่ประทับหลัก วังฮิตาจิ (常陸宮邸) หรือ วังโทกิวามัตสึ (常盤松御用邸) เขตชิบูยะ กรุงโตเกียว[6]

พระประวัติ

[แก้]

เจ้าชายโยชิ

[แก้]

การประสูติ

[แก้]

วันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 (ปีโชวะที่ 10) เวลา 07:27 น. สมเด็จพระจักรพรรดินีนางาโกะประสูติพระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ณ ห้องประสูติ พระตำหนักเมจิชั้นใน (明治宮殿) พระราชวังอิมพีเรียล นครโตเกียว จักรวรรดิญี่ปุ่น[7]

วันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2478 มีการจัดพิธีสรงน้ำ (浴湯の儀) และพิธีเฉลิมพระนาม (命名の儀) ซึ่งเป็นธรรมเนียมราชสำนักที่จัดหลังจากการประสูติประมาณ 7 วัน ในพิธีนี้จะมีการตั้งพระนามและกำหนดสัญลักษณ์ประจำพระองค์[8]

เนื่องจากทรงเป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ จึงทรงได้รับพระราชทานพระนามจริงจากจักรพรรดิว่า "มาซาฮิโตะ" (ญี่ปุ่น: 正仁; โรมาจิ: Masahito) อีกทั้งทรงได้รับพระราชทานโกโชโง ว่า "โยชิ" (ญี่ปุ่น: 義宮[1]; โรมาจิ: Yoshi-no-Miya)[9] จึงทำให้ในวัยพระเยาว์จะมีการระบุพระนามพระองค์ด้วยโกโชโง[10][11] หรือ "Prince Yoshi"[9] (เจ้าชายโยชิ) อีกทั้งทรงเป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิ ณ วันประสูติ พระองค์จึงดำรงฐานันดร "ชินโน" หรือเจ้าชายชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ตามกฎมณเฑียรบาลญี่ปุ่น[5]

สัญลักษณ์ประจำพระองค์ถูกกำหนดเป็นต้นอากาทามะ (黄心樹)[1]

สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ต้นโอกาทามะ

เจ้าชายโยชิทรงเป็นพระราชบุตรพระองค์ที่ 6 จากทั้งหมด 7 พระองค์ในสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะกับสมเด็จพระจักรพรรดินีนางาโกะ โดยทรงมีพระเชษฐภคณี 4 พระองค์, พระเชษฐา 1 พระองค์, และพระขณิษฐา 1 พระองค์ ดังนี้

  1. เจ้าหญิงเทรุ (ชิเกโกะ) พระเชษฐภคณี
  2. เจ้าหญิงฮิซะ (ซาจิโกะ) พระเชษฐภคณี
  3. เจ้าหญิงทากะ (คาซูโกะ) พระเชษฐภคณี
  4. เจ้าหญิงโยริ (อัตสึโกะ) พระเชษฐภคณี
  5. เจ้าชายสึงุ (อากิฮิโตะ) พระเชษฐา
  6. เจ้าชายโยชิ (มาซาฮิโตะ)
  7. เจ้าหญิงซูงะ (ทากาโกะ) พระขณิษฐา
เจ้าชายโยชิ เมื่อ พ.ศ. 2482

พระองค์ทรงประชวรโรคโปลิโอตั้งแต่ทรงพระเยาว์ โดยสมเด็จพระจักรพรรดินีนางาโกะ พระชนนี เป็นผู้ค้นพบการประชวรนี้[12]

การศึกษา

[แก้]
  • พ.ศ. 2485 ทรงเข้าศึกษาระดับชั้นประถมศึกษา ที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน (学習院初等科)[12]
  • เจ้าชายสึงุ (อากิฮิโตะ) กับพระองค์ ย้ายไปประทับที่วังนิกโก ทาโมซาวะ (日光田母沢御用邸記念公園) เพื่อลี้ภัยการโจมตีทางอากาศ[12][13]
  • นางเอลิซาเบธ เกรย์ วินนิ่ง (エリザベス・ヴァイニング) ถูกคัดเลือกจากกองบัญชาการทหารของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตร (連合国軍最高司令官総司令部) ให้เป็นพระอาจารย์สอนภาษาอังกฤษแก่พระองค์ รวมทั้งพระเชษฐภคิณี, พระเชษฐา, และพระขณิษฐา[14]
  • วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 (ปีโชวะที่ 20) ญี่ปุ่นได้ลงนามในตราสารยอมจำนนอย่างเป็นทางการ และเป็นจุดจบของสงครามโลกครั้งที่ 2
  • ทรงศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ที่โรงเรียนมัธยมชายกากูชูอิน (学習院中・高等科)[12]
  • พ.ศ. 2501 ทรงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาวิชาเคมี คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยากากูชูอิน (学習院大学)[1]

บรรลุนิติภาวะ

[แก้]

วันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 เจ้าชายโยชิมีพระชนมายุครบ 20 ชัณษา ซึ่งถือว่าทรงบรรลุนิติภาวะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของญี่ปุ่น และมีการจัดพิธีบรรลุนิติภาวะตามธรรมเนียมของราชวงศ์[1] โดยพระองค์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณและราชมิตราภรณ์อันสูงส่งยิ่งดอกเบญจมาศ ชั้นมหาปรมาภรณ์

เจ้าชายฮิตาจิ

[แก้]

การอภิเษกสมรส

[แก้]
เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิ เมื่อ พ.ศ. 2508

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 มีการนัดดูตัวระหว่างเจ้าชายโยชิและฮานาโกะ สึงารุ เพื่อทำการอภิเษกสมรส ซึ่งเธอเป็นธิดาคนที่สี่ของโยชิตากะ สึงารุ (津軽 義孝) ซึ่งเป็นผู้นำตระกูลสึงารุ (津軽氏) รุ่นที่ 14 โดยตระกูลดังกล่าวเคยปกครองแคว้นฮิโรซากิ (弘前藩) ในปัจจุบัน คือ จังหวัดอาโอโมริ[15][16]

วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธี "โนะไซ" (納采の儀) หรือพิธีหมั้น[17]

วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธี "โคกคิ" (告期の儀) หรือพิธีกำหนดวันอภิเษกสมรส[18]

เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิ เมื่อ พ.ศ. 2554

วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายโยชิกับนางสาวฮานาโกะ สึงารุ[19]

โดยหลังจากที่พระองค์อภิเษกสมรส พระองค์ได้ก่อตั้งมิยาเกะ (ราชวงศ์สาขา) ของพระองค์เองขึ้น และได้รับพระราชทานมิยาโงจากสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะว่า "ฮิตาจิ" ซึ่งถือเป็นราชวงศ์สาขาแรกที่ถูกตั้งขึ้นภายหลังสงครามและภายใต้กฎมณเฑียรบาลญี่ปุ่นฉบับปัจจุบัน[5] โดย "ฮิตาจิ" มีที่มาจากชื่อแคว้นฮิตาจิ (常陸国) ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้จังหวัดอิบารากิ ดังนั้น ภายหลังการอภิเษกสมรสจึงมีการระบุพระนามเป็น "常陸宮"[3][4] (Hitachi-no-Miya) หรือ "Prince Hitachi"[2][3] (เจ้าชายฮิตาจิ)

นางสาวฮานาโกะ สึงารุ ได้รับการสถาปนาอิสริยยศเป็น "ชินโนฮิ" หรือพระชายาในเจ้าชายชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น และมีพระนามเต็มว่า "正仁親王妃華子殿下" (Masahito Shinnōhi Hanako Denka) โดยสำนักพระราชวังระบุพระนามในภาษาอังกฤษเป็น "Her Imperial Highness Princess Hitachi"[2] (เจ้าหญิงฮิตาจิ)

เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิทรงไม่มีพระโอรส-ธิดาด้วยกันแม้แต่พระองค์เดียว โดยทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่ วังฮิตาจิ (常陸宮邸) หรือ วังโทกิวามัตสึ (常盤松御用邸) เขตชิบูยะ กรุงโตเกียว[6]

ราชวงศ์สาขาฮิตาจิ

[แก้]

สมาชิกราชวงศ์สาขาฮิตาจิ ประกอบด้วย

ราชวงศ์สาขาฮิตาจิ
รุ่น พระนาม ความสัมพันธ์ เข้าร่วม สิ้นสุด ตรา
ผู้ก่อตั้ง เจ้าชายฮิตาจิ ผู้นำราชวงศ์สาขา 30 กันยายน 2507 (วันอภิเษกสมรส) -
เจ้าหญิงฮิตาจิ พระชายา 30 กันยายน 2507 (วันอภิเษกสมรส) -
รุ่นที่ 1 ไม่มีพระโอรส-ธิดา

ตราประจำราชวงศ์สาขาฮิตาจิ ประกอบด้วยตราดอกเบญจมาศ 14 กลีบอยู่ตรงกลาง ซึ่งสื่อถึงพระบรมวงศานุวงศ์ของราชวงศ์ญี่ปุ่น และล้อมรอบด้วยต้นโอกาทามะ (黄心樹) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำพระองค์ของเจ้าชายฮิตาจิ

พระกรณียกิจ

[แก้]

งานราชสำนัก

[แก้]
  • ทรงตามเสด็จสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีออกมหาสมาคม เนื่องในวันขึ้นปีใหม่[20][21]
  • ทรงเข้าร่วมพิธี "อุตาไก ฮาจิเมะ" (歌会始の儀) ซึ่งเป็นธรรมเนียมประจำปีในพระราชสำนัก โดยจะมีการร่วมกันขับร้องบทกวีในท่วงทำนองโบราณตามแบบแผนดั้งเดิมของญี่ปุ่น[22]
  • ทรงเข้าร่วมพิธี "โคโช ฮาจิเมะ" (講書始) เป็นพิธีที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคม โดยสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พร้อมสมาชิกราชวงศ์ จะเสด็จออกรับฟังการบรรยายจากผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์[23][24]
  • ทรงเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ เพื่อเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการในประเทศญี่ปุ่น ที่เขตพระราชฐานอาคะซะกะกรุงโตเกียว[25]

อย่างไรก็ตามในช่วงหลัง พระองค์ไม่ได้เสด็จเข้าร่วมเนื่องจากพระชัณษามาก และการประชวรของพระองค์

งานด้านวิชาการ

[แก้]
  • พ.ศ. 2501 หลังจากทรงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ทรงเป็นนักศึกษาวิจัยที่ภาควิชาสัตววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว
  • พ.ศ. 2512 - 2544 ทรงเป็นผู้ช่วยนักวิจัยของมูลนิธิเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งแห่งประเทศญี่ปุ่น[1]
  • พระองค์ทรงตีพิมพ์บทความวิชาการจำนวน 40 ฉบับในภาษาอังกฤษ และ 39 ฉบับในภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับการก่อเกิดมะเร็งและชีววิทยามะเร็ง ในวารสารวิชาการระดับนานาชาติ ซึ่งผลงานวิจัยเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทั่วโลก[26][27]
  • พ.ศ. 2542 ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์สมาคมวิจัยโรคมะเร็งแห่งประเทศเยอรมนี (Deutsche Krebsgesellschaft) ซึ่งถือว่าเป็นสมาชิกต่างชาติคนแรกของสมาคม[28]
  • พ.ศ. 2559 ทรงรับรางวัล Grand Prize of the Paris Charter Against Cancer ประจำปี 2016 ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดระดับนานาชาติในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง โดยจะมอบให้แก่บุคคลสำคัญที่ได้อุทิศตนอย่างต่อเนื่องและมีผลงานทางสังคมที่โดดเด่นในการบริหารจัดการโรคและการคุ้มครองผู้ป่วย[26][29]

งานพิธี

[แก้]

ทรงร่วมงานครบรอบต่างๆในสมาคมที่พระองค์ดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ เช่น

  • งานอนุรักษ์นกป่า ครั้งที่ 60 (2549) [30], ครั้งที่ 63 (2552)[31]
  • งานปีใหม่ของเมซงฟรังโก-ฌาโปแนส์ (日仏会館) (2560)[32]
  • พิธีมอบรางวัลงานนวัตกรรมแห่งชาติ ปี 2566 [33]
  • นิทรรศการสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมของนักเรียนนักศึกษาทั่วญี่ปุ่น ครั้งที่ 82 (2567) [34]
  • งานมอบรางวัลทางวิชาการกองทุนวิจัยมะเร็งเจ้าหญิงทากามัตสึ (高松宮妃癌研究基金) (2567) [35]

ตำแหน่งในองค์กร[9][28]

[แก้]
  • สมาชิกสภาราชวงศ์ญี่ปุ่น (2532 - 2534, 2550 - 2558)
  • ประธานสมาคมอนุรักษ์นกแห่งประเทศญี่ปุ่น (日本鳥類保護連盟)
  • ประธานสมาคมเด็กพิการแห่งญี่ปุ่น
  • ประธานสถาบันนวัตกรรมและการประดิษฐ์แห่งประเทศญี่ปุ่น (発明協会)
  • ประธานสมาคมญี่ปุ่น-เดนมาร์ก
  • ประธานมูลนิธิไหมไดนิปปอน
  • ประธานสมาคมฟื้นฟูสมรรถภาพคนพิการแห่งประเทศญี่ปุ่น (本障害者リハビリテーション協会)
  • ประธานสมาคมศิลปะแห่งญี่ปุ่น (日本美術協会)
  • ประธานสมาคมสวนสัตว์โตเกียว (東京動物園協会)
  • ประธานเมซงฟรังโก-ฌาโปแนส์ (日仏会館)
  • ประธานกองทุนวิจัยมะเร็งเจ้าหญิงทากามัตสึ (高松宮妃癌研究基金)
  • ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมญี่ปุ่น-สวีเดน
  • ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมญี่ปุ่น-เบลเยียม
  • ประธานกิตติมศักดิ์มูลนิธิเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งแห่งประเทศญี่ปุ่น
  • รองประธานกิตติมศักดิ์สภากาชาดญี่ปุ่น (日本赤十字社)
  • สมาชิกกิตติมศักดิ์สมาคมวิจัยโรคมะเร็งแห่งประเทศเยอรมนี (Deutsche Krebsgesellschaft)[26]
  • สมาชิกกิตติมศักดิ์สมาคมเคมีแห่งประเทศญี่ปุ่น (日本化学会)[36]

เสด็จเยือนต่างประเทศ[37][38][39][40]

[แก้]
  • วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
  • วันที่ 1 - 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงาน Japan Expo
  • วันที่ 6 - 14 มีนาคม พ.ศ. 2534 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานศิลปหัตถกรรมและภาพพิมพ์ญี่ปุ่น
  • วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
  • วันที่ 29 มิถุนายน - 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
  • วันที่ 12 - 23 กันยายน พ.ศ. 2550 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ
  • วันที่ 18 - 28 กันยายน พ.ศ. 2552 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
  • วันที่ 14 - 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ
  • วันที่ 31 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อรับรางวัล Grand Prize of the Paris Charter Against Cancer
  • วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
Flag of the United Kingdom (3-5)
Flag of Germany
  • วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
  • วันที่ 7 - 14 มกราคม พ.ศ. 2531 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 28 สิงหาคม - 5 กันยายน พ.ศ. 2539 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
Flag of the United States (1912-1959)
  • วันที่ 1 - 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงาน Japan Expo
  • วันที่ 6 - 14 มีนาคม พ.ศ. 2534 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 13 - 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 6 - 14 กันยายน พ.ศ. 2543 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
Flag of Brazil
Flag of Paraguay
  • วันที่ 25 กันยายน - 9 ตุลาคม พ.ศ. 2529 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 50 ปีการอพยพของชาวญี่ปุ่น
Flag of Chile
  • วันที่ 3 - 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 17 - 30 กันยายน พ.ศ. 2540 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 3 - 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
Flag of Finland
  • วันที่ 19 - 30 กันยายน พ.ศ. 2538 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 28 สิงหาคม - 5 กันยายน พ.ศ. 2539 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 17 - 30 กันยายน พ.ศ. 2540 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 17 - 30 มีนาคม พ.ศ. 2542 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 23 - 30 สิงหาคม พ.ศ. 2547 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมชมงานการแข่งขันโอลิมปิค 2004
  • วันที่ 4 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2542 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
  • วันที่ 17 - 27 เมษายน พ.ศ. 2544 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
Flag of Italy
  • วันที่ 29 มิถุนายน - 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
  • วันที่ 30 กันยายน - 10 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • วันที่ 11 - 22 มิถุนายน พ.ศ. 2552 เสด็จพร้อมเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 110 ปีการอพยพของชาวญี่ปุ่น
Flag of Tonga

พระเกียรติยศ

[แก้]
ธรรมเนียมพระยศของ
เจ้าชายมาซาฮิโตะ
ธงประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำราชวงศ์สาขา
สัญลักษณ์ต้นโอกาทามะ (黄心樹)
คำยกย่องเด็งกะ (殿下)
ราชวงศ์สาขาฮิตาจิ
ลำดับโปเจียม10

ลำดับพระอิสริยยศ

[แก้]
  • 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 – 30 กันยายน พ.ศ. 2507 : เจ้าชายมาซาฮิโตะ (正仁親王殿下) หรือ เจ้าชายโยชิ (ญี่ปุ่น: 義宮; อังกฤษ: Prince Yoshi)
  • 30 กันยายน พ.ศ. 2507 – ปัจจุบัน : เจ้าชายมาซาฮิโตะ (正仁親王殿下) หรือ เจ้าชายฮิตาจิ (ญี่ปุ่น: 常陸宮; อังกฤษ: Prince Hitachi)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

[แก้]

ญี่ปุ่น

[แก้]

ต่างประเทศ

[แก้]

ปริญญากิตติมศักดิ์

[แก้]

เกร็ด

[แก้]
  • ในสมัยพระเยาว์ พระองค์ทรงได้รับฉายาว่า "คาเซะจัง" (火星ちゃん) ซึ่งมีที่มาจากตัวละครในการ์ตูนยอดนิยมในยุคนั้น[46]
  • วันอภิเษกสมรสของเจ้าชายและเจ้าหญิง จัดขึ้นใน พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคปี 1964 และเป็นปีที่เปิดใช้งานรถไฟความเร็วสูงชิงกันเซ็น[12]

ราชตระกูล

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "常陸宮家". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  2. 1 2 3 4 อ้างอิงพระนามภาษาอังกฤษ จากเว็บไซต์สำนักพระราชวังเวอร์ชันภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/e-about/history/history04.html
  3. 1 2 3 4 "比較腫瘍学常陸宮賞について". www.jfcr.or.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-10-26.
  4. 1 2 Company, The Asahi Shimbun. "皇室の系図 - 社会：朝日新聞". 朝日新聞 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-10-26.
  5. 1 2 3 "e-Gov 法令検索". laws.e-gov.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  6. 1 2 "仙洞御所・宮邸". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  7. ↑ "国立国会図書館デジタルコレクション". dl.ndl.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  8. ↑ "国立国会図書館デジタルコレクション". dl.ndl.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  9. 1 2 3 "Their Imperial Highnesses Prince and Princess Hitachi". The Imperial Household Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  10. ↑ 波部, 忠重 (1962). "義宮殿下御採集の八丈島産の陸淡水貝類 3 種について". 貝類学雑誌. 22 (2): 109–112. doi:10.18941/venusjjm.22.2_109.
  11. ↑ www.ecology.kyoto-u.ac.jp https://www.ecology.kyoto-u.ac.jp/HP_ArchivePhoto/yosinomiya.html. สืบค้นเมื่อ 2025-10-26. {{cite web}}: |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า (help)
  12. 1 2 3 4 5 "正仁親王同妃両殿下ご結婚満50年に際してのご感想". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  13. ↑ "あと5日！天皇家と日光 / 130年前の日光の写真をカラー化して写真集として残したい - クラウドファンディング READYFOR". readyfor.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  14. ↑ แปลจากวิกิพีเดียญี่ปุ่น https://ja.wikipedia.org/wiki/エリザベス・ヴァイニング
  15. ↑ "写真・グラフィックス・映像一覧". 報道写真・ニュース映像の提供購入サービス：KYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  16. ↑ "写真・グラフィックス・映像一覧". 報道写真・ニュース映像の提供購入サービス：KYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  17. ↑ "写真・グラフィックス・映像一覧". 報道写真・ニュース映像の提供購入サービス：KYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  18. ↑ "写真・グラフィックス・映像一覧". 報道写真・ニュース映像の提供購入サービス：KYODO NEWS IMAGELINK(イメージリンク). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.
  19. ↑ คลิปงานพิธีอภิเษกสมรส https://www.youtube.com/watch?v=bSSbe3oXWDE
  20. ↑ "｢昭和天皇は突然吹きさらしの屋上に現れた｣新年一般参賀が今の形に定まった意外すぎるきっかけ ｢せっかく国民が来ているのだから､様子を見ることはできないか｣". PRESIDENT Online（プレジデントオンライン） (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-12-23. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  21. ↑ "【 画像22/33枚 】【写真まとめ】新年の一般参賀、2年ぶり　過去の開催は：朝日新聞デジタル". www.asahi.com. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  22. ↑ "歌会始の儀（宮殿）". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  23. ↑ "講書始". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  24. ↑ "講書始の儀を突っ込んじゃうぞー！". retsugaiha.blog.fc2.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  25. ↑ DIGITAL, AERA. "園遊会 注目は華子さまの希少な帯と「遊び心」のお着物 ぷっくり「エナガ」に、願いの「おしどり」今年の装いは？（AERA DIGITAL）｜ｄメニューニュース". topics.smt.docomo.ne.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  26. 1 2 3 4 5 "常陸宮家のご活動". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  27. ↑ "Prince Masahito Hitachi | University Awards & Honors". uawards.umn.edu. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  28. 1 2 "Their Imperial Highnesses Prince and Princess Hitachi". The Imperial Household Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  29. ↑ Konstantatou, Marianthi (2016-02-04). "Prizes of the Paris Charter against Cancer 2016". Marianna V. Vardinoyannis foundation (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  30. ↑ "式典当日の様子：全国野鳥保護のつどい". www.env.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  31. ↑ "birdcarving-tsubasa". birdcarving-tsubasa.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  32. ↑ "遠藤　潔オフィシャルサイト｜遠藤潔の活動報告". www.kiyoshi-endo.com. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  33. ↑ "常陸宮さま 全国発明表彰式出席 退院後初公務 ［写真特集1/6］". 毎日新聞 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  34. ↑ "第82回全日本学生児童発明くふう展　総裁 常陸宮殿下 同妃殿下をお迎えし、表彰式を挙行｜公益社団法人発明協会". koueki.jiii.or.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  35. ↑ "常陸宮ご夫妻、高松宮妃癌研究基金学術賞等贈呈式に出席…お二人では２０１７年２月以来". 読売新聞オンライン (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-02-22. สืบค้นเมื่อ 2025-06-20.
  36. ↑ "公益社団法人日本化学会 | 学会案内 | 名誉会員". www.chemistry.or.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  37. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（戦後）（昭和28年～昭和63年） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  38. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成元年～平成10年） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  39. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成11年～平成20年） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  40. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成21年以降） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  41. ↑ "bdkv2.borger.dk". bdkv2.borger.dk (ภาษาเดนมาร์ก). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-07. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  42. ↑ Segretariato generale della Presidenza della Repubblica - Servizio sistemi informatici. "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it (ภาษาอิตาลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-24. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  43. ↑ อ้างอิงจาก pdf file https://www.omsa.org/files/jomsa_arch/Splits/1988/153251_JOMSA_Vol39_12_19.pdf
  44. ↑ Esteban (2021-10-05). "秋篠宮さまと眞子さま、パラグアイ国家功労勲章授与". 在日パラグアイ共和国大使館 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  45. 1 2 "Prince Masahito Hitachi | University Awards & Honors". uawards.umn.edu. สืบค้นเมื่อ 2025-06-19.
  46. ↑ "天皇は「ジミー」で常陸宮は「火星ちゃん」の愛称で呼ばれた". NEWSポストセブン (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-18.

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

[แก้]
  • เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/eindex.html
  • เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาญี่ปุ่น https://www.kunaicho.go.jp/
  • ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น และมลายู ลงวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2561
ก่อนหน้า เจ้าชายมาซาฮิโตะ ฮิตาจิโนะมิยะ ถัดไป
เจ้าชายฮิซาฮิโตะ
ลำดับการสืบราชบัลลังก์ญี่ปุ่น
(ลำดับที่ 3)
–
เจ้าชายฮิซาฮิโตะ
ลำดับโปเจียมแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น
(ลำดับที่ 10)
เจ้าหญิงฮิตาจิ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจ้าชายมาซาฮิโตะ_ฮิตาจิโนะมิยะ&oldid=12622953"