ข้ามไปเนื้อหา

เร็ว..แรงทะลุนรก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เร็ว..แรงทะลุนรก
โลโก้แฟรนไชส์อย่างเป็นทางการ
สร้างโดยแกรี สกอตต์ ทอมป์สัน
งานต้นฉบับเร็ว...แรงทะลุนรก (2001)
เจ้าของยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์
ปีค.ศ. 2001–ปัจจุบัน
สร้างจาก"เรเซอร์เอ็กซ์"
โดย เคน ลี[1]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์รายชื่อภาพยนตร์
ภาพยนตร์สั้นรายชื่อภาพยนตร์สั้น
แอนิเมชันซีรีส์เร็ว..แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก (ค.ศ. 2019–2021)
เกม
ดั้งเดิมฟาสต์แอนด์ฟิวเรียส: ไฮเวย์ไฮต์
วิดีโอเกมรายชื่อวิดีโอเกม
เสียง
เพลงประกอบรายชื่อเพลงประกอบ
เพลงต้นฉบับรายชื่อเพลง
เบ็ดเตล็ด
ของเล่นรายชื่อของเล่น
สวนสนุกเดอะฟาสต์แอนด์เดอะฟิวเรียส: เอ็กซ์ตีมโคลส์-อัพ
ฟาสต์แอนด์ฟิวเรียส: ซูเปอร์ชาร์จด์
ฟาสต์แอนด์ฟิวเรียส: ฮอลลีวูดดริฟต์ (เปิดใน ค.ศ. 2026)
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ

เร็ว...แรงทะลุนรก (อังกฤษ: Fast & Furious, The Fast and the Furious) เป็นสื่อแฟรนไชส์อเมริกันที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภาพยนตร์ชุดแนวโลดโผน และเกี่ยวข้องกับ การแข่งรถบนถนน, โจรกรรม และสายลับ แฟรนไชส์ยังประกอบด้วย ภาพยนตร์สั้น, ละครชุด, การแสดงสด, วิดีโอเกมและเครื่องเล่นในสวนสนุก แฟรนไชส์จัดจำหน่ายโดย ยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์

ภาพยนตร์เรื่องแรกฉายเมื่อ ค.ศ. 2001 สร้างจากบทความ "เรเซอร์เอ็กซ์" โดย เคน ลี ในนิตยสาร ไวบ์ เมื่อ ค.ศ. 1998 ภาพยนตร์เขียนบทโดย แกรี สกอตต์ ทอมป์สัน, เอริก เบิร์กควิสต์และเดวิด เอเยอร์ โดยภาพยนตร์สี่เรื่องแรกนั้นเน้นไปที่การแข่งรถบนถนนที่ผิดกฏหมายและจบลงในภาพยนตร์ เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ (2009) ภาพยนตร์ชุดเปลี่ยนไปสู่การโจรกรรมและสายลับใน เร็ว...แรงทะลุนรก 5 (2011) และตามมาด้วยภาคต่ออีกห้าเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดคือ เร็ว...แรงทะลุนรก 10 ฉายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2023

ยูนิเวอร์แซลขยายภาพยนตร์ชุดโดยการสร้างภาพยนตร์แยกชื่อว่า เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ (2019) ขณะที่ ดรีมเวิร์กส์แอนิเมชัน บริษัทในเครือยูนิเวอร์แซล สร้างแอนิเมชันชุดชื่อว่า เร็ว..แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก (2019–2021) ออกอากาศในโทรทัศน์ผ่านสัญญาณต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีอัลบั้มรวมเพลงที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์และภาพยนตร์สั้นสองเรื่องซึ่งมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์

ภาพยนตร์ชุดประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เป็นแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของยูนิเวอร์แซล เป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่แปด โดยทำเงินมากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] การตอบรับจากวิจารณ์สำหรับภาพยนตร์สี่เรื่องแรกนั้นมีความหลากหลายจนถึงในแง่ลบ จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องที่ห้าและเรื่องต่อ ๆ มา ได้รับตอบรับที่หลากหลายจนถึงในแง่บวก

ภาพยนตร์

[แก้]
ภาพยนตร์ วันที่ฉายในสหรัฐ ผู้กำกับ ผู้เขียนบท เนื้อเรื่องโดย ผู้อำนวยการสร้าง
เร็ว...แรงทะลุนรก 22 มิถุนายน ค.ศ. 2001 ร็อบ โคเฮน แกรี สกอตต์ ทอมป์สัน, เอริก เบิร์กควิสต์กับ และเดวิด เอเยอร์ "เรเซอร์เอ็กซ์" โดย เคน ลี[1] นีล เอช. มอริตซ์
เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก 6 มิถุนายน ค.ศ. 2003 จอห์น ซิงเกิลตัน ไมเคิล แบรนต์กับเดเรก ฮาส แกรี สกอตต์ ทอมป์สัน, ไมเคิล แบรนต์กับเดเรก ฮาส
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว 16 มิถุนายน ค.ศ. 2006 จัสติน ลิน คริส มอร์แกน
เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ 3 เมษายน ค.ศ. 2009 นีล เอช. มอริตซ์, วิน ดีเซลและไมเคิล ฟอตเทรล
เร็ว...แรงทะลุนรก 5 29 เมษายน ค.ศ. 2011
เร็ว...แรงทะลุนรก 6 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 นีล เอช. มอริตซ์, วิน ดีเซลและเคลย์ตัน ทาวน์เซนด์
เร็ว...แรงทะลุนรก 7 3 เมษายน ค.ศ. 2015 เจมส์ วาน นีล เอช. มอริตซ์, วิน ดีเซลกับไมเคิล ฟอตเทรล
เร็ว...แรงทะลุนรก 8 14 เมษายน ค.ศ. 2017 เอฟ. แกรี เกรย์ นีล เอช. มอริตซ์, วิน ดีเซล, ไมเคิล ฟอตเทรลกับคริส มอแกน
เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2019 เดวิด ลีตช์ คริส มอร์แกนและดรูว์ เพียร์ซ คริส มอร์แกน คริส มอร์แกน, ไฮแรม การ์เซีย, ดเวย์น จอห์นสันและเจสัน สเตธัม
เร็ว...แรงทะลุนรก 9 25 มิถุนายน ค.ศ. 2021 จัสติน ลิน จัสติน ลินกับแดเนียล เคซีย์ จัสติน ลิน, แดเนียล เคซีย์กับอัลเฟรโด โบเตลโล โจ รอท, วิน ดีเซล, จัสติน ลิน, นีล เอช. มอริตซ์, เคลย์ตัน ทาวน์เซนด์, ซาแมนทา วินเซนต์ และเจฟฟ์ เคริสเชนบาม
เร็ว...แรงทะลุนรก 10 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 หลุยส์ เลเทอร์เรียร์ แดน มาโซกับจัสติน ลิน แซ็ค ดีน, แดน มาโซกับจัสติน ลิน วิน ดีเซล, จัสติน ลิน, นีล เอช. มอริตซ์, ซาแมนทา วินเซนต์ และเจฟฟ์ เคริสเชนบาม

เร็ว...แรงทะลุนรก (2001)

[แก้]

ไบรอัน โอคอนเนอร์ เจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ได้แฝงตัวเข้าไปในโลกการแข่งรถบนท้องถนน เพื่อสืบสวนกลุ่มผู้ก่อการจี้รถบรรทุกที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งเชื่อว่านำโดย ดอมินิก โทเรตโต นักแข่งรถบนท้องถนนมืออาชีพ

เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก (2003)

[แก้]

ไบรอัน โอคอนเนอร์ ที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในไมแอมี ร่วมมือกับโรมัน เพียร์ซ เพื่อนสมัยเด็กที่ห่างเหินของเขา ได้แฝงตัวเข้าไปเป็นเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรสหรัฐ เพื่อจับกุมพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ คาร์เตอร์ เวโรน เพื่อแลกกับการลบประวัติอาชญากรรมของพวกเขา

เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในภาพยนตร์ชุดที่ไม่มี วิน ดีเซล แสดงเป็น ดอมินิก โทเรตโต

เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว (2006)

[แก้]

ฌอน บอสเวลล์ นักเรียนมัธยมปลายผู้ชื่นชอบรถยนต์ ถูกส่งไปอาศัยอยู่ที่โตเกียวกับพ่อของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุก และได้พบกับสิ่งที่ปลอบใจเขาในชุมชนดริฟต์ของเมือง

วิน ดีเซล ปรากฏตัวสั้น ๆ เป็น ดอมินิก โทเรตโต ในช่วงท้ายของภาพยนตร์

เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ (2009)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต และไบรอัน โอคอนเนอร์ เจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลาง ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อแก้แค้นการฆาตกรรมเล็ตตี ออร์ติซ คนรักของโทเรตโต และจับกุมเจ้าพ่อค้ายาเสพติด อาร์ตูโร บรากา

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องห้าปีหลังเหตุการณ์ใน เร็ว...แรงทะลุนรก และก่อน ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว โดย ซุง กัง กลับมารับบทเดิมของเขาเป็น ฮาน ลู จากภาพยนตร์เรื่องหลัง

เร็ว...แรงทะลุนรก 5 (2011)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต และไบรอัน โอคอนเนอร์ ร่วมมือกับ มีอา โทเรตโต น้องสาวของดอมินิก เพื่อวางแผนขโมยเงิน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก เฮอร์นาน เรเยส นักธุรกิจที่ทุจริต ขณะที่เขาถูกติดตามจับกุมโดย ลุก ฮ็อบส์ เจ้าหน้าที่หน่วยงานรักษาความปลอดภัยทางการทูตของสหรัฐ

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องก่อน ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว ภาพถ่ายของมิเชลล์ ราดรีเกซ เป็น เลตตี ออร์ติซ ปรากฏในฉากกลางเครดิต อีวา เมนเดส กลับมารับบทเดิมของเธอเป็น โมนิกา ฟูเอนเตส จาก เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก

เร็ว...แรงทะลุนรก 6 (2013)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต, ไบรอัน โอคอนเนอร์ และทีมของพวกเขาได้รับการเสนอการนิรโทษกรรมสำหรับอาชญากรรมของพวกเขาโดย ลุก ฮ็อบส์ โดยแลกกับการช่วยเขาล้มล้างองค์กรทหารรับจ้างฝีมือดีที่นำโดย โอเวน ชอว์ ซึ่งหนึ่งในสมาชิกก็คือ เล็ตตี ออร์ติซ อดีตคนรักของโทเรตโต

เร็ว...แรงทะลุนรก 6 เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ดำเนินเรื่องก่อน ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว เจสัน สเตธัม ปรากฏตัวเป็น เด็กการ์ด ชอว์ พี่ชายของโอเวน ในฉากกลางเครดิต ดูเหมือนเขาเป็นฆ่าฮาน ตามที่ปรากฏใน ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว

เร็ว...แรงทะลุนรก 7 (2015)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต, ไบรอัน โอคอนเนอร์ และทีมงานของพวกเขาได้รับการคัดเลือกจากหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการลับ มิสเตอร์โนบอดี เพื่อป้องกันไม่ให้ โมส จาคานเด ผู้ก่อการร้ายเข้าถึงโปรแกรมแฮ็กที่รู้จักในชื่อ ก็อดส์อาย

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องหลัง เร็ว...แรงทะลุนรก 6 และต่อเนื่องจากตอนจบของ ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว โดยมี ลูคัส แบล็ค กลับมารับบทเดิมของเขาเป็น ฌอน บอสเวลล์ เร็ว...แรงทะลุนรก 7 เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ พอล วอล์กเกอร์ เป็น ไบรอัน โอคอนเนอร์ เนื่องจากเขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 2013

เร็ว...แรงทะลุนรก 8 (2017)

[แก้]

ไซเฟอร์ ผู้ก่อการร้ายไซเบอร์ บังคับดอมินิก โทเรตโตให้ทำงานให้กับเธอ และทำให้เขาเป็นศัตรูกับทีมของเขา พวกเขาต้องจัดการกับไซเฟอร์และกลับมารวมตัวกับเขาอีกครั้ง

เร็ว...แรงทะลุนรก 8 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกนับตั้งแต่ ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว ที่ไม่มี พอล วอล์กเกอร์ เป็น ไบรอัน โอคอนเนอร์ และจอร์ดานา บรูว์สเตอร์ เป็น มีอา โทเรตโต

เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ (2019)

[แก้]

ลุก ฮ็อบส์ และเด็กการ์ด ชอว์ ร่วมมือกับแฮตตี น้องสาวของเด็กการ์ด เพื่อต่อสู้กับ บริกซ์ตัน ลอร์ ผู้ก่อการร้ายที่ได้รับการปรับปรุงทางไซเบอร์เนติกส์ ซึ่งคุกคามโลกด้วยไวรัสร้ายแรง

เร็ว...แรงทะลุนรก 9 (2021)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต และครอบครัวของเขา ต้องหยุดยั้งแผนการสะเทือนโลกที่นำโดย ไซเฟอร์ และเจค็อบ น้องชายที่ห่างเหินของดอมินิก

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องสองปีหลังเหตุการณ์ใน เร็ว...แรงทะลุนรก 8 และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกนับตั้งแต่ เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ ที่ไม่มี ดเวย์น จอห์นสัน เป็น ลุก ฮ็อบส์, เจสัน สเตธัม ปรากฏตัวเป็น เด็กการ์ด ชอว์ ในฉากกลางเครดิต จอร์ดานา บรูว์สเตอร์ กลับมารับบทเดิมของเธอเป็น มีอา โทเรตโต ร่วมกับ ซุง กัง เป็น ฮาน ลู ซึ่งเปิดเผยว่ายังมีชีวิตอยู่, ลูคัส แบล็ค เป็น ฌอน บอสเวลล์, แชด มอสส์ เป็น ทวิงกี และเจสัน โทบิน เป็น เอิร์ล จาก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว

เร็ว...แรงทะลุนรก 10 (2023)

[แก้]

ดอมินิก โทเรตโต ต้องปกป้องครอบครัวของเขาจาก ดันเต เรเยส ผู้ต้องการแก้แค้นให้กับการตายของพ่อของเขา และการสูญเสียโชคลาภของพวกเขา

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องสองปีหลังเหตุการณ์ใน เร็ว...แรงทะลุนรก 9 และสิบปีหลัง เร็ว...แรงทะลุนรก 5[3] ดเวย์น จอห์นสัน กลับมารับบทเดิมของเขาเป็น ลุก ฮ็อบส์ ในฉากกลางเครดิต กัล กาด็อต กลับมารับบทเดิมของเธอเป็น จีเซล ยาชาร์ ซึ่งเปิดเผยว่ารอดชีวิตจากเหตุการณ์ในฉากจบของ เร็ว...แรงทะลุนรก 6

อนาคต

[แก้]
  • ภาพยนตร์ภาคต่อของ เร็ว...แรงทะลุนรก 10 ที่ยังไม่มีชื่อ: หลุยส์ เลเทอร์เรียร์ ประกาศเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2023 ว่าจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ภาคต่อของ เร็ว...แรงทะลุนรก 10 ที่ยังไม่มีชื่อเรื่อง และ ฮ็อบส์ & เรเยส[4] ขณะที่คริสตินา ฮอดสัน และโอเรน อูเซียล ได้รับการประกาศให้เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ในอีกห้าวันต่อมา[5] วิน ดีเซล ประกาศในเดือนเดียวกันที่งานซีนะมาคอนว่า ภาพยนตร์เรื่องที่สิบเอ็ดจะฉายใน ค.ศ. 2025[6] โครงการนี้ถูกระงับเนื่องจากการหยุดงานของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา และแซก-อาฟตราใน ค.ศ. 2023[7] ขณะที่ เร็ว...แรงทะลุนรก 10 นำไปสู่การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องสิบเอ็ด[8] แต่ด้วยทุนสร้างของภาพยนตร์ และการทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศที่พอใช้ได้ ทำให้โครงการต่อไปถือว่าเป็นตอนจบ มีรายงานว่า ภาพยนตร์เรื่องที่สิบเอ็ดอาจจะเป็น "การย้อนกลับไปยังภาพยนตร์เรื่องแรก" และประกอบด้วยภารกิจเดียวและตัวร้ายที่แตกต่างกันแทนที่จะเป็นดันเต[9] ดีเซลยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 ว่า ภาพยนตร์เรื่องที่สิบเอ็ดจะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย[10] เลเทอร์เรียร์ประกาศในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2024 ว่า ภาพยนตร์เลื่อนฉายไปเป็น ค.ศ. 2026[11] มีการประกาศในเดือนถัดมาว่า แซ็ค ดีน จะเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์แทนที่ฮอดสัน และอูเซียล[12] มีประกาศในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 ว่า ภาพยนตร์กำหนดฉายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2026[13] ดีเซลประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2025 ว่า ภาพยนตร์กำหนดฉายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2027 อ้างว่าภาพยนตร์จะย้อนกลับไปสู่รากเหง้าของแฟรนไชส์ ​​ขณะเดียวกันก็กล่าวว่าตัวละคร ไบรอัน โอคอนเนอร์ จะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง[14]
  • ฮ็อบส์ & เรเยส: ไฮแรม การ์เซีย ผู้อำนวยการสร้างยืนยันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ว่า ผู้สร้างสรรค์ทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องมีความตั้งใจที่จะพัฒนาภาคต่อของ ฮ็อบส์ & ชอว์ พร้อมการพูดคุยเกี่ยวกับโครงการที่กำลังดำเนินอยู่[15] ดเวย์น จอห์นสัน ยืนยันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2020 ว่าภาคต่อกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ทีมงานสร้างสรรค์ยังไม่ได้มีการตัดสินใจที่ชัดเจน[16] การ์เซียยืนยันว่า โครงการดังกล่าวอยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเต็มที่ในหนึ่งเดือนต่อมา โดยอ้างถึงการทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศของ ฮ็อบส์ & ชอว์ และประกาศว่า คริส มอร์แกน จะกลับมาเขียนบทภาพยนตร์อีกครั้ง[17][18] จอห์นสันแสดงความตื่นเต้นต่อภาคต่อในเดือนเดียวกัน โดยระบุว่าจะมีการเปิดตัวตัวละครใหม่[19] จอห์นสันเปิดเผยในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ว่า เขาได้พัฒนาแนวคิดดั้งเดิมสำหรับภาคต่อ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "สิ่งที่ตรงข้ามกับ เร็ว...แรงทะลุนรก" และเขาได้นำเสนอแนวคิดดังกล่าวให้กับ ดอนนา แลงลีย์ ประธานของยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์ รวมถึงการ์เซีย และมอร์แกน เขาขยายความว่า ภาคต่อจะมีความสำคัญเหนือกว่าภาพยนตร์อื่น ๆ ที่เขาสร้างทันที และยังแซวเพิ่มเติมอีกว่า การพัฒนาจะคืบหน้าหลังจากที่เขาสร้างภาพยนตร์แนวโลดโผนช่วงวันหยุดเรื่อง เรด วัน (2024) เสร็จ[20] ต่อมา การ์เซียยืนยันในเดือนกันว่า การทำงานในบทภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีความทะเยอทะยานมาก"[21] เคลลี แม็กคอร์มิก ผู้อำนวยการสร้างของยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์ เปิดเผยในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022 ว่าการสร้างภาพยนตร์หยุดชะงัก[22] จอห์นสันประกาศในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2023 ว่าแผนการสร้างภาคต่อโดยต่อของ ฮ็อบส์ & ชอว์ ถูกเลื่อนออกไป และยังมีการพัฒนาภาคต่อแบบยืนเดี่ยว ซึ่งจะเป็นภาคต่อโดยตรงของ เร็ว..แรงทะลุนรก 10 (2023) ที่จะเชื่อมโยงไปยังภาพยนตร์เรื่องที่สิบเอ็ด[23] จากนั้นได้มีการประกาศชื่อของภาพยนตร์เรื่อง ฮ็อบส์ & เรเยส โดยมีจอห์นสัน และเจสัน โมโมอา เป็นนักแสดงนำ[24] โดย มอร์แกน กลับมาเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ และอำนวยการสร้างโดย การ์เซีย, จอห์นสัน, ดานี การ์เซีย, วิน ดีเซล, ซาแมนทา วินเซนต์, เจฟฟ์ เคริสเชนบาม และนีล เอช. มอริตซ์[25]
  • ภาพยนตร์ยืนเดี่ยวที่ยังไม่มีชื่อเรื่อง: แซ็ค ดีน ได้รับการว่าจ้างใน ค.ศ. 2024 ให้เขียนบทภาพยนตร์ยืนเดี่ยวที่ยังไม่มีชื่อเรื่อง[26]
  • ภาพยนตร์แยกที่แสดงนำโดยผู้หญิงที่ยังไม่มีชื่อเรื่อง: ดีเซลกล่าวใน ค.ศ. 2015 ว่าภาพยนตร์แยกกำลังอยู่ในการพัฒนา โดยได้รับการยืนยันใน ค.ศ. 2019 ว่าเป็นภาพยนตร์ที่แสดงนำโดยผู้หญิงที่ นิโคล เพิร์ลแมน, ลินด์ซีย์ แอนเดอร์สัน เบียร์ และเจนีวา รอเบิร์ตสัน-ดวอเรต เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์[27][28]

ภาพยนตร์สั้น

[แก้]
ภาพยนตร์ วันฉายในสหรัฐ ผู้กำกับ ผู้เขียนบท เนื้อเรื่องโดย ผู้อำนวยการสร้าง
เดอะเทอร์โบชาร์จด์พรีลูดฟอร์ 2 ฟาส 2 ฟิวเรียส 3 มิถุนายน ค.ศ. 2003 ฟิลิป จี. แอตเวลล์ คีท ดินิเอลลิ คริส พัลลาดิโน
ลอสบันโดเลโรส 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 วิน ดีเซล ที.เจ. มันชินี วิน ดีเซลและที.เจ. มันชินี วิน ดีเซล, เจสซีย์ เทอร์เรโร และซาแมนทา วินเซนต์

ภาพยนตร์สั้นวางจำหน่ายร่วมกับแผ่นดีวีดีของภาพยนตร์เรื่อง เร็ว...แรงทะลุนรก, เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก และ เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ หรือฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัด ภาพยนตร์สั้นมีความยาวตั้งแต่ 10 ถึง 20 นาที โดยได้รับการออกแบบให้เป็นเรื่องราวที่แยกเป็นเอกเทศ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังตัวละคร หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ นอกจากนี้ ยังได้รับการออกแบบให้เชื่อมช่องว่างระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครหลักชุดแรกออกจากภาพยนตร์ชุดไป

เดอะเทอร์โบชาร์จด์พรีลูดฟอร์ 2 ฟาส 2 ฟิวเรียส (2003)

[แก้]

หลังเหตุการณ์ใน เร็ว...แรงทะลุนรก ไบรอัน โอคอนเนอร์ เดินทางออกจากลอสแอนเจลิสเพื่อหลบหนีการจับกุมของตำรวจ จนกระทั่งเขาเดินทางมาถึงไมแอมีใน เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก

ลอสบันโดเลโรส (2009)

[แก้]

ดำเนินเรื่องระหว่างเหตุการณ์ใน เร็ว...แรงทะลุนรก และ เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ ดอมินิก โทเรตโต ใช้ชีวิตเป็นผู้หลบหนีที่ต้องการตัวในสาธารณรัฐโดมินิกัน ในที่สุดเขาก็ได้กลับมารวมตัวกับเล็ตตี และเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ เพื่อวางแผนการจี้รถบรรทุกน้ำมันเพื่อช่วยเหลือชุมชนที่ยากจน

โทรทัศน์

[แก้]
ชื่อปีจำนวนตอนวันที่ออกอากาศครั้งแรกโชว์รันเนอร์ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร
วันแรกวันสุดท้ายเครือข่าย
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก1826 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (2019-12-26)เน็ตฟลิกซ์ทิม เฮดดริก และเบรต ฮาแลนด์วิน ดีเซล, ทิม เฮดดริก, เบรต ฮาแลนด์, คริส มอร์แกน และนีล เอช. มอริตซ์
289 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-09)[29]
3826 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-26)[30]
4816 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-16)[31]
5813 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-13)[32]
61217 ธันวาคม ค.ศ. 2021 (2021-12-17)[33]

เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก (2019–2021)

[แก้]

โทนี โทเรตโต (ให้เสียงโดย ไทเลอร์ โพซีย์) ลูกพี่ลูกน้องของดอมินิก โทเรตโต ได้รับการคัดเลือกจากหน่วยงานของรัฐร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขา เพื่อแทรกซึมเข้าสู่ลีกแข่งรถระดับสูงที่ทำหน้าที่เป็นแนวหน้าขององค์กรอาชญากรรมชื่อ SH1FT3R ที่มุ่งหมายจะครอบครองโลก

เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก เป็นแอนิเมชันชุดสร้างโดย ดรีมเวิร์กส์แอนิเมชันเทเลวิชัน สร้างจากแฟรนไชส์ภาพยนตร์ วิน ดีเซล กลับมารับบทเดิมของเขาเป็น ดอมินิก โทเรตโต โดยให้เสียงตัวละครดังกล่าวในการปรากฏตัวเพียงช่วงสั้น ๆ แอนิเมชันชุดอำนวยการสร้างโดย ดีเซล, ทิม เฮดดริก, เบรต ฮาแลนด์, คริส มอร์แกน และนีล เอช. มอริตซ์ เฮดดริก และฮาแลนด์ ทำหน้าที่เป็นโชว์รันเนอร์ของแอนิเมชันชุด ปีแรกของแอนิเมชันชุดออกอากาศบน เน็ตฟลิกซ์ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ปีที่สองออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2020[29] ปีที่สามออกอากาศเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม[30] ปีที่สี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2021[31] ปีที่ห้าออกอากาศเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม[32] ปีที่หกซึ่งเป็นปีสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2021[33]

นักแสดงและทีมงาน

[แก้]

นักแสดงหลัก

[แก้]

รายการตัวบ่งชี้

ส่วนนี้แสดงถึงตัวละครที่จะปรากฏตัวหรือปรากฏตัวแล้วในภาพยนตร์ เร็ว...แรงทะลุนรก หลายเรื่องและสื่อที่เกี่ยวข้อง

  • ส่วนที่ว่างเป็นสีเทาเข้ม หมายถึง ตัวละครไม่ได้อยู่ในสื่อหรือการปรากฏของตัวละครไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
นักแสดงหลักในภาพยนตร์ เร็ว...แรงทะลุนรก
ตัวละคร ภาพยนตร์หลัก ภาพยนตร์สั้น แอนิเมชันชุด ภาพยนตร์แยก
ดอมินิก "ดอม" โทเรตโต วิน ดีเซล
ไบรอัน โอคอนเนอร์ พอล วอล์กเกอร์[a]
ฮาน ลู ซุง กัง
เลตตี ออร์ทิซ มิเชลล์ ราดรีเกซ
ลุก ฮอบส์ ดเวย์น จอห์นสัน ดเวย์น จอห์นสัน
เดกการ์ด ชอว์ เจสัน สเตธัม เจสัน สเตธัม
ควีนนี ชอว์ เฮเลน เมียร์เรน เฮเลน เมียร์เรน
โรมัน เพียร์ซ ไทรีส กิบสัน
เทจ พาร์คเกอร์ คริส "ลูดาคริส" บริจส์
เจคอบ โทเรตโต จอห์น ซีนา
มีอา โทเรตโต จอร์ดานา บรูว์สเตอร์
แรมซีย์ นาทาลี เอมมานูเอล
มร. โนบอดี เคิร์ต รัสเซลล์
ไซเฟอร์ ชาร์ลีซ เทรัน
วินซ์ แมตต์ ชูลเซ
เทโก ลีโอ เทโก กัลเดรอน
ริโก ซานโตส ดอน โอมาร์
เอเลนา เนเวส เอลซา ปาตากี
จีเซล ยาชาร์ กัล กาด็อต
ฌอน บอสเวลล์ ลูคัส แบล็ค

ทีมงานและรายละเอียดเพิ่มเติม

[แก้]
ภาพยนตร์/โทรทัศน์ ทีมงาน/รายละเอียด
ดนตรีประกอบ กำกับภาพ ตัดต่อ บริษัทผู้สร้าง บริษัทผู้จัดจำหน่าย ความยาว (นาที)
เร็ว...แรงทะลุนรก บีที เอริกสัน คอร์ ปีเตอร์ ฮอเนส
ดัลลัส พิวต์		 นีล เอช. มอริตซ์ โปรดักชันส์
มีเดียสตรีมฟิล์ม		 ยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์ 106
เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก เดวิด อาร์โนลด์ แมททิว เอฟ. ลีโอเนตติ บรูซ แคนนอน
ดัลลัส พิวต์		 นีล เอช. มอริตซ์ โปรดักชันส์
มิโคนาโปรดักชันส์		 108
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว ไบรอัน ไทเลอร์ สตีเฟน เอฟ. วินดัน เคลลี มัตสึโมโตะ
ดัลลัส พิวต์
เฟรด แรสกิน		 ออริจินัลฟิล์ม
รีเลทิวิตีมีเดีย
เอ็มพีมิวนิกเปปฟิล์มโปรดักชันส์		 104
เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ เอเมียร์ มอครี คริสเตียน เวกเนอร์
เฟรด แรสกิน		 ออริจินัลฟิล์ม
รีเลทิวิตีมีเดีย
วันเรซฟิล์มส์		 107
เร็ว...แรงทะลุนรก 5 สตีเฟน เอฟ. วินดัน คริสเตียน เวกเนอร์
เคลลี มัตสึโมโตะ
เฟรด แรสกิน		 ออริจินัลฟิล์ม
วันเรซฟิล์มส์		 130
เร็ว...แรงทะลุนรก 6 ลูคัส วิดาล คริสเตียน เวกเนอร์
เคลลี มัตสึโมโตะ
ไดแลน ไฮสมิท		 ออริจินัลฟิล์ม
รีเลทิวิตีมีเดีย
วันเรซฟิล์มส์		 130
เร็ว...แรงทะลุนรก 7 ไบรอัน ไทเลอร์ สตีเฟน เอฟ. วินดัน
มาร์ก สไปเซอร์		 คริสเตียน เวกเนอร์
ไดแลน ไฮสมิท
เคิร์ก มอร์ริ
ลีห์ ฟอลซัม บอยด์		 ออริจินัลฟิล์ม
วันเรซฟิล์มส์
เอ็ทอาร์ซี
ไชนาฟิล์ม		 137
เร็ว...แรงทะลุนรก 8 สตีเฟน เอฟ. วินดัน พอล รูเบลล์
คริสเตียน เวกเนอร์		 ไชนาฟิล์ม
ออริจินัลฟิล์ม
วันเรซฟิล์มส์		 136
เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ ไทเลอร์ เบตส์ จอนาทาน เซลา คริสโตเฟอร์ เราส์ เซเวนบักส์โปรดักชันส์
คริม มอร์แกน โปรดักชันส์
เดวิด ลีตช์ ฟิล์มส์		 137
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งสยบโลก ไรอัน ลอฟตี
เจย์ วินเซนต์		 — — ยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์
ดรีมเวิร์กส์แอนิเมชันเทเลวิชัน		 เน็ตฟลิกซ์
เอ็นบีซียูนิเวอร์แซลซินดิเคชันสตูดิโอส์		 23–24
เร็ว...แรงทะลุนรก 9 ไบรอัน ไทเลอร์ สตีเฟน เอฟ. วินดัน เกรก ดอเรีย
ไดแลน ไฮสมิท
เคลลี มัตสึโมโตะ		 ออริจินัลฟิล์ม
วันเรซฟิล์มส์
รอท/เคียร์เชนบาวม์ฟิล์มส์
เพอร์เฟกสตอร์มเอ็นเทอร์เทนเมนต์		 ยูนิเวอร์แซลพิคเจอส์ 143
เร็ว...แรงทะลุนรก 10 คอร์บิน เมห์ล
ลอรา ยาโนวิช
ไดแลน ไฮสมิท
เคลลี มัตสึโมโตะ		 141

การตอบรับ

[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

[แก้]
การทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ชุด เร็ว...แรงทะลุนรก
ภาพยนตร์ วันที่ฉายในสหรัฐ ทุนสร้าง ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศ อ้างอิง
เปิดตัววันหยุดสุดสัปดาห์
(ในประเทศ)		 สหรัฐและแคนาดา ต่างประเทศ ทั่วโลก
เร็ว...แรงทะลุนรก 22 มิถุนายน ค.ศ. 2001 $38 ล้าน $40,089,015 $144,745,925 $62,771,584 $207,517,509 [34]
เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก 6 มิถุนายน ค.ศ. 2003 $76 ล้าน $50,472,480 $127,154,901 $109,195,760 $236,350,661 [35]
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว 16 มิถุนายน ค.ศ. 2006 $85 ล้าน $23,973,840 $62,514,415 $96,450,195 $158,964,610 [36]
เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ 3 เมษายน ค.ศ. 2009 $70,950,500 $155,064,265 $205,302,605 $360,366,870 [37]
เร็ว...แรงทะลุนรก 5 29 เมษายน ค.ศ. 2011 $125 ล้าน $86,198,765 $209,837,675 $416,300,000 $626,137,675 [38]
เร็ว...แรงทะลุนรก 6 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 $160 ล้าน $97,375,245 $238,679,850 $550,001,118 $788,680,968 [39]
เร็ว...แรงทะลุนรก 7 3 เมษายน ค.ศ. 2015 $190 ล้าน $147,187,040 $353,007,020 $1,162,334,379 $1,515,341,399 [40]
เร็ว...แรงทะลุนรก 8 14 เมษายน ค.ศ. 2017 $250 ล้าน $98,786,705 $226,008,385 $1,009,996,733 $1,236,005,118 [41]
เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2019 $200 ล้าน $60,038,950 $173,956,935 $586,775,991 $760,732,926 [42]
เร็ว...แรงทะลุนรก 9 25 มิถุนายน ค.ศ. 2021 $70,043,165 $173,005,945 $553,223,556 $726,229,501 [43][44]
เร็ว...แรงทะลุนรก 10 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 $378.8 ล้าน $67,017,410 $145,960,660 $568,594,889 $714,555,549 [45][46][47]
รวม $1.749 พันล้าน $2,010,132,811 $5,326,557,035 $7,476,903,108

การตอบรับจากนักวิจารณ์และผู้ชม

[แก้]
การตอบรับจากนักวิจารณ์และสาธารณะของภาพยนตร์ชุด เร็ว...แรงทะลุนรก
ภาพยนตร์ นักวิจารณ์ สาธารณะ
รอตเทนโทเมโทส์ เมทาคริติก ซีนะมาสกอร์[48]
เร็ว...แรงทะลุนรก 54% (156 บทวิจารณ์)[49] 58 (34 บทวิจารณ์)[50] B+
เร็วคูณ 2 ดับเบิ้ลแรงท้านรก 36% (161 บทวิจารณ์)[51] 38 (36 บทวิจารณ์)[52] A−
เร็ว...แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว 38% (138 บทวิจารณ์)[53] 45 (32 บทวิจารณ์)[54]
เร็ว...แรงทะลุนรก 4: ยกทีมซิ่ง แรงทะลุไมล์ 28% (177 บทวิจารณ์)[55] 46 (28 บทวิจารณ์)[56]
เร็ว...แรงทะลุนรก 5 77% (204 บทวิจารณ์)[57] 66 (41 บทวิจารณ์)[58] A
เร็ว...แรงทะลุนรก 6 71% (211 บทวิจารณ์)[59] 61 (39 บทวิจารณ์)[60]
เร็ว...แรงทะลุนรก 7 82% (277 บทวิจารณ์)[61] 67 (50 บทวิจารณ์)[62]
เร็ว...แรงทะลุนรก 8 67% (312 บทวิจารณ์)[63] 56 (45 บทวิจารณ์)[64]
เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ 67% (342 บทวิจารณ์)[65] 60 (54 บทวิจารณ์)[66] A−
เร็ว...แรงทะลุนรก 9 59% (285 บทวิจารณ์)[67] 58 (53 บทวิจารณ์)[68] B+
เร็ว...แรงทะลุนรก 10 56% (306 บทวิจารณ์)[69] 56 (59 บทวิจารณ์)[70]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ หลัง พอล วอล์กเกอร์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์คันเดียวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ซึ่งอยู่ในระหว่างการถ่ายทำ เร็ว...แรงทะลุนรก 7 ไปแล้วครึ่งหนึ่ง น้องชายของเขา เคเลบ และโคดี และจอห์น บราเธอร์ตัน (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นเชพเพิร์ด) ได้รับการว่าจ้างให้มาแสดงแทนในฉากที่เหลือของเขา โดยมีการนำใบหน้าของพอลที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยคอมพิวเตอร์ หรือจากภาพยนตร์ก่อนหน้านี้มาวางทับบนใบหน้าของพวกเขา

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Zakarin, Jordan (March 26, 2015). "Meet the Writer Who Made 'The Fast and the Furious' Possible". Yahoo! Movies. สืบค้นเมื่อ May 4, 2020.
  2. ↑ "Fast and the Furious Franchise Box Office History". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ 2023-05-22.
  3. ↑ Reyes, Mike (August 31, 2023). "The Fast And Furious Movies' Timeline Explained". Cinema Blend. สืบค้นเมื่อ September 3, 2023.
  4. ↑ Donnelly, Matt (April 19, 2023). "Next Fast and Furious Film Taps Louis Leterrier as Director". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2023. สืบค้นเมื่อ April 19, 2023.
  5. ↑ "Next 'Fast & Furious' Sequel Taps Christina Hodson and Oren Uziel to Co-Write Script". April 24, 2023.
  6. ↑ Couch, Aaron (April 26, 2023). "'Fast X' Star Vin Diesel Ignores the Teleprompter at CinemaCon". Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
  7. ↑ Jirak, Jamie (August 3, 2023). "Fast X Director Confirms Part 2 Is "On Pause" Due to Dual Strikes". Comic Book.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2023. สืบค้นเมื่อ August 4, 2023.
  8. ↑ Chuba, Kirsten (May 21, 2023). "Vin Diesel on Bringing Back Those Stars for Fast X: 'Both of Them Clearly Make People Happy'". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2023. สืบค้นเมื่อ January 2, 2024.
  9. ↑ Bonomolo, Cameron (January 14, 2024). "Fast 11 Is Vin Diesel's Last Fast & Furious Movie, Jason Momoa May Not Return (Report)". ComicBook.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ January 19, 2024.
  10. ↑ Bruce Haring (February 23, 2024). "Vin Diesel Confirms 'Fast & Furious' Franchise Ending, Teases "Grand Finale"". Deadline. สืบค้นเมื่อ February 26, 2024.
  11. ↑ McPherson, Chris (May 4, 2024). "'Fast 11' Will Be Released in 2026, Says Director Louis Leterrier [Exclusive]". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2024. สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
  12. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ NewWriter
  13. ↑ D'Alessandro, Anthony (November 29, 2024). "Vin Diesel Hints At 'Fast X: Part 2' Release Date, Finale Status & Dwayne Johnson's Return". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ January 29, 2025.
  14. ↑ Dunn, Jack (June 29, 2025). "Vin Diesel Teases Paul Walker's Character Could Return for 'Fast and Furious 11,' Confirms April 2027 Release: We Are 'Reuniting Dom and Brian O'Conner'". Variety. สืบค้นเมื่อ June 29, 2025.
  15. ↑ Bonomolo, Cameron (November 21, 2019). "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Producer Reveals Status of Sequel". Comicbook.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  16. ↑ White, James (March 30, 2020). "Dwayne Johnson Confirms A Hobbs And Shaw Sequel Is In Development". Empire. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  17. ↑ Davis, Brandon (March 4, 2021). "Hobbs & Shaw Producer Hiram Garcia Teases Fast & Furious Spinoff Sequel Plans". Comicbook.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  18. ↑ Chitwood, Adam (April 13, 2020). "Dwayne Johnson Reveals New 'Hobbs & Shaw 2' Details: "We Have a Few More Surprises"". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  19. ↑ Johnson, Dwayne (April 10, 2020). "At-Home Q&A Sessions: A Role I Wanted But Didn't Get". Facebook. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  20. ↑ Schaeffer, Sandy (November 2, 2021). "Dwayne Johnson's Hobbs & Shaw Sequel Idea Is the 'Antithesis' of Fast & Furious". Comic Book Resource. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  21. ↑ Chitwood Adam (November 11, 2021). "Producer Hiram Garcia on the Future of 'Hobbs & Shaw', 'Jumanji 3' and Dwayne Johnson's Next Film". The Wrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  22. ↑ Warner, Sam (December 2, 2022). "Hobbs and Shaw 2 gets disappointing update". DigitalSpy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2022. สืบค้นเมื่อ December 31, 2022.
  23. ↑ Donnelly, Matt (June 1, 2023). "Dwayne Johnson to Return as Luke Hobbs in New 'Fast and Furious' Standalone Film". Variety. สืบค้นเมื่อ June 7, 2023.
  24. ↑ Fuge, Jonathan (June 22, 2023). "Dwayne Johnson Fast & Furious Spinoff Title Revealed". MovieWeb. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2023.
  25. ↑ Gonzalez, Umberto (June 1, 2023). "New 'Fast & Furious' Movie Starring Dwayne Johnson in Development at Universal (Exclusive)". The Wrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2023. สืบค้นเมื่อ June 7, 2023.
  26. ↑ Schreur, Brandon (February 1, 2024). "New Fast & Furious Movie Being Written by The Tomorrow War's Zach Dean". ComingSoon.net. สืบค้นเมื่อ February 1, 2024.
  27. ↑ Lang, Brent (November 16, 2015). "'Fast & Furious' Spinoffs In the Works (EXCLUSIVE)". Variety.
  28. ↑ Lawrence, Derek (January 24, 2019). "Vin Diesel says a female Fast & Furious spin-off is coming, so here are some we'd love to see". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
  29. 1 2 Moore, Kasey (September 16, 2020). "'Fast & Furious Spy Racers' Season 2 Coming to Netflix in October 2020". What's on Netflix.
  30. 1 2 Mallenbaum, Carly (November 24, 2020). "Netflix in December 2020: What's new and what's expiring". USA Today.
  31. 1 2 Motamayor, Rafael (March 18, 2021). "Exclusive: 'Fast & Furious: Spy Racers Mexico' Season 4 Trailer Teases New Mission With Bigger Action". Collider. สืบค้นเมื่อ March 18, 2021.
  32. 1 2 Bubp, Ashley (July 16, 2021). "Exclusive: Watch the 'Fast & Furious: Spy Racers South Pacific' Trailer". Collider. สืบค้นเมื่อ July 16, 2021.
  33. 1 2 Villei, Matt (November 23, 2021). "Exclusive: 'Fast & Furious: Spy Racers Homecoming' Trailer Reveals the Supersized Final Season". Collider. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  34. ↑ "The Fast and the Furious (2001)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  35. ↑ "2 Fast 2 Furious (2003)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  36. ↑ "The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  37. ↑ "Fast & Furious (2009)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  38. ↑ "Fast Five (2011)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 30, 2019.
  39. ↑ "Fast & Furious 6 (2013)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 30, 2019.
  40. ↑ "Furious 7 (2015)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  41. ↑ "The Fate of the Furious (2017)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  42. ↑ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ November 1, 2019.
  43. ↑ "F9". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
  44. ↑ "F9 (2021) – Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
  45. ↑ "Fast X (2023) – Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ September 6, 2023.
  46. ↑ "Fast X". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ July 19, 2023.
  47. ↑ Fuster, Jeremy (November 17, 2022). "'Fast X' Budget Has Ballooned to $340 Million". TheWrap (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 November 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-11-17.
  48. ↑ "CinemaScore". CinemaScore. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2022. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
  49. ↑ "The Fast and the Furious (2001)". Rotten Tomatoes.
  50. ↑ "The Fast and the Furious Reviews". Metacritic.
  51. ↑ "2 Fast 2 Furious (2003)". Rotten Tomatoes.
  52. ↑ "2 Fast 2 Furious Reviews". Metacritic.
  53. ↑ "The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)". Rotten Tomatoes.
  54. ↑ "The Fast and the Furious: Tokyo Drift Reviews". Metacritic.
  55. ↑ "Fast & Furious (2009)". Rotten Tomatoes.
  56. ↑ "Fast & Furious Reviews". Metacritic.
  57. ↑ "Fast Five (2011)". Rotten Tomatoes.
  58. ↑ "Fast Five Reviews". Metacritic.
  59. ↑ "Fast & Furious 6 (2013)". Rotten Tomatoes.
  60. ↑ "Fast & Furious 6 Reviews". Metacritic.
  61. ↑ "Furious 7 (2015)". Rotten Tomatoes.
  62. ↑ "Furious 7 Reviews". Metacritic.
  63. ↑ "The Fate of the Furious (2017)". Rotten Tomatoes.
  64. ↑ "The Fate of the Furious Reviews". Metacritic.
  65. ↑ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)". Rotten Tomatoes.
  66. ↑ "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Reviews". Metacritic.
  67. ↑ "F9 (2021)". Rotten Tomatoes.
  68. ↑ "F9 Reviews". Metacritic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-06. สืบค้นเมื่อ 2021-07-28.
  69. ↑ "Fast X (2023)". Rotten Tomatoes.
  70. ↑ "Fast X Reviews". Metacritic.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เร็ว..แรงทะลุนรก&oldid=12607180"