Перейти до вмісту

Зоряний шлях: Секція 31

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Зоряний шлях: Секція 31
Star Trek: Section 31
Жанрбойовик, драматичний фільм, пригодницький фільм і наукова фантастика[d] Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерOlatunde Osunsanmid Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерАлекс Куртцманd Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристКрейґ Свіні Редагувати інформацію у Вікіданих
На основі"Зоряний шлях" Джина Родденберрі
У головних
ролях		Мішель Єо[1][2][…], Омарі Гардвікd[4][5][6], Kacey Rohld[4][6], Sam Richardsond[4][5][6], Sven Ruygrokd[4][6], Роберт Казінскі[4][6], Гамберлі Ґонсалесd[4][6], James Hiroyuki Liaod[4][5][6], Джеймі Лі Кертіс[5][7], Miku Martineaud[7], Joe Pingued[5][7], James Huangd[5], Nikki Grantd[7], David Benjamin Tomlinsond[7], Avaah Blackwelld[7], Nicole Dickinsond[7] і Rif Huttond[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяCBS Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість95 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША
Рік2025
Дата виходу24 січня 2025
IMDbID 9603060 Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Зоряний шлях: Секція 31 у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Зоряний шлях: Секція 31» — американський науково-фантастичний телевізійний фільм 2025 року. Це перший телевізійний фільм і чотирнадцятий загалом у франшизі «Зоряний шлях», частина розширеного всесвіту «Зоряного шляху» виконавчого продюсера Алекса Курцмана. Режисером був Олатунде Осунсанмі, а сценарій написав Крейґ Свіні.

Фільм є спін-офом серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», його дія розгортається у «втрачену еру» франшизи між фільмами «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» та серіалом «Зоряний шлях: Наступне покоління». Фільм розповідає про Філіппу Джорджіу, яка працює в Секції 31, секретному підрозділі Зоряного флоту Об'єднаної федерації планет.

Фільм вийшов на Paramount+ 24 січня 2025 року. Більшість критиків дали йому негативні відгуки, багато хто вважали його найгіршим фільмом у франшизі «Зоряний шлях».

Сюжет

[ред. | ред. код]

Фільм відкривається передісторією Філіппи Джорджіу. У Дзеркальному Всесвіті, де існує безжальна Терранська Імперія зі столицею на Землі, Філіппа Джорджіу повертається додому зі смертельного змагання, переможець якого стане наступним імператором. Вона зізнається своїй родині, що потоваришувала з хлопцем на ім'я Сан, і вони разом перемогли інших молодих учасників. Джорджіу отруює свою родину, що є останнім випробуванням. Імперські чиновники прибувають із Саном, який не наважився вбити родину. Джорджіу стає імператрицею, а Сан за звичаєм переходить їй у рабство.

У Первинному Всесвіті на початку XXIV століття агенти секретного підрозділу Зоряного Флоту, Секції 31, прибувають на космічну станцію Бараам за межами простору Федерації. Джорджіу, яка після подій «Дискавері» працює на Секцію 31 під виглядом власниці Бараама «Мадам дю Фран». Агент Алок Сахар переконує Джорджіу приєднатися до його команди, до якої входять: дельтан Мелле; Квазі, хамелоїд, що змінює форму; Зеф, користувач механічного екзоскелета; Рейчел Гарретт, офіцер Зоряного флоту; та Фазз, мікроскопічний нанокін, який пілотує роботизований костюм, схожий на вулканця. Вони перехоплюють торговця зброєю Даду Ное, і Джорджіу встановлює «фазову капсулу» на валізу з його товаром. Капсула захищає валізу від усіх, хто не мають аналогічної капсули. Несподівано крізь стіну проходить особа в масці з фазовою капсулою, забирає валізу та вбиває Мелле. Перш ніж незнайомець телепортується зі станції, Джорджіу впізнає, що зброя походить із Дзеркального Всесвіту.

Флешбек показує як Сан приніс Джорджіу зброю «Дар Божий». Її творці скоїли самогубство, а Сан плаче. Він зізнається імператриці, що не хоче жити в її імперії, та отруює себе. Зброя здатна поширити вірус, який знищить життя на всіх навколишніх планетах.

Алок допитує Джорджіу про причини провалу операції. Вона зауважує, що Алок має з нею щось спільне. Алок розкриває свою історію: він родом з XX століття, а його родину було вбито під час Євгенічних війн. Генетично посилена воєначальниця Гірі, посилила Алока та змусила його чинити злочини від свого імені; більшість життя він провів у анабіозі. Алок і Джорджіу розпитують Даду в сховищі на кораблі Секції 31. Вона визначає, що Дада з Дзеркального Всесвіту. Дада зізнається, що Терранська імперія планує потрапити до Первинного Всесвіту через червоточину та захопити його, через вичерпання власних ресурсів. Корабель саботують і команда Секції 31 вважає, що серед них є ворожий агент. Зеф зникає, тож інші підозрюють його, але пізніше знаходять його мертвим. Докази вказують на Гарретта як на вбивцю. Джорджіу робить висновок, що Фазз проник в екзоскелет Зефа, змусив його саботувати їхній зв'язок, а потім вбити себе, і підкинув докази. Фазза транспортують геть, але спочатку він показує, що Сан, якого Джорджіу вважала мертвим, і є чоловіком у масці.

Команда використовує покинуту космічну шаланду, щоб полетіти за Саном. Квазі та Гарретт збивають щити Сана за допомогою притягувального променя шаланди, поки Джорджіу та Алок телепортуються на його корабель. Алок бореться з роботизованим костюмом Фазза, але Фаз покидає костюм, щоб вивести з ладу шаланду. Сан має намір знищити Первинний Всесвіт та створити власну імперію, кращу за диктатури Джорджіу. Під час двобою зброя випадково активується. Гарретт за допомогою вантажу сміття вбиває Фазза. Сан намагається завдати удару Джорджіу, але вона блокує його, і він завдає смертельного удару собі, помираючи у неї на руках. Алок і Джорджіу вирішують провести корабель Сана зі зброєю через червоточину у Дзеркальний Всесвіт. Квазі транспортує їх із корабля в останній момент.

Три тижні по тому, члени команди, що вижили, знову збираються на Бараамі. До них приєднується дружина Фазза, Вісп, яка пілотує ідентичний роботизований костюм та вважає, що її чоловік вижив після вибуху. «Контроль», директор Секції 31, зв'язується з командою щодо їхньої наступної місії, яка відбудеться на Туркані IV.

У ролях

[ред. | ред. код]
  • Мішель Єо — Філіппа Джорджіу. Міку Мартіно грає молоду Джорджіу.
  • Омарі Гардвік — Алок.
  • Сем Річардсон — Квазі.
  • Роберт Казінський — Зеф.
  • Кейсі Рол — Рейчел Гарретт.
  • Свен Руйгрок — Фазз та Віспа.
  • Джеймс Хіроюкі Ляо — Сан.
  • Гамберлі Гонсалес — Мелле.
  • Джо Пінг — Дада Ное.

Крім того, Джеймі Лі Кертіс з'являється в епізодичній ролі «Контролю», кібернетично покращеного директора Секції 31.

Створення

[ред. | ред. код]

Під час виробництва першого сезону «Зоряного шляху: Дискавері» запрошена акторка Мішель Єо запропонувала виконавчому продюсеру Алексу Курцману створити спін-оф за участю її персонажа Філіппи Джорджіу. Після того, як гра Єо отримала позитивні відгуки, сценаристи «Дискавері» почали розвивати тему «Секції 31» як частину її сюжетної лінії у другому сезоні[8]. У червні 2018 року, ставши єдиним шоураннером «Дискавері», Курцман підписала п'ятирічний контракт з CBS Television Studios на розширення франшизи «Зоряний шлях» декількома новими серіалами[9].

Виробництво третього сезону серіалу «Дискавері» було завершено в лютому 2020 року, але зйомки спін-офу були відкладені через зйомки Єо у фільмі «Шан-Чі та легенда десяти кілець»[10][11]. Плани розпочати зйомки спін-офу у травні були незабаром відкладені пандемією COVID-19, а Курцман пізніше заявив, що їхні плани щодо серіалу були «повністю зруйновані» пандемією[11][12].

Джонатан Фрейкс, режисер «Зоряного шляху», стверджував, що попри початок роботи над іншим спін-офом «Дискавері», «Зоряний шлях: Дивні нові світи», робота над «Секцією 31» має оптимістичні перспективи і режисерувати фільм ймовірно буде жінка[13]. У лютому 2021 року Курцман сказав, що все ще тривають переговори щодо створення серіалу[14], і він оптимістично налаштований щодо цього, враховуючи вже завершений сценарій[15]. Однак він зазначив, що спін-оф навряд чи буде додано до списку серіалів «Всесвіту Зоряного шляху» від Paramount+, доки не завершиться один із існуючих п'яти серіалів сервісу[14]. У травні 2022 Курцман заявив, що він та його команда зосереджуються на розробці «Секції 31» та «Зоряного шляху: Академія Зоряного флоту» як наступних двох серіалів «Зоряного шляху»[16].

Створення «Секції 31» відклали через Голлівудські трудові спори 2023 року[17]. Режисер Олатунде Осунсанмі вказував, що дія серіалу відбуватиметься між фіналом оригінального серіалу та початком «Наступного покоління»[18]. При цьому ідея серіалу майже протилежна цінностям «Зоряного шляху», але Осунсанмі вважав, що у всесвіті, вигаданому Джином Родденберрі, є місце для і для цього[19].

Зйомки «Секції 31» проходили одночасно зі створенням третього сезону серіалу «Дивні нові світи» з використанням відеостіни[20]. Але внаслідок ускладнень у Єо з розкладом, пов'язаних із її перемогою на «Оскарі» за фільм «Все, завжди і водночас», «Секція 31» перетворилася із серіалу на повнометражний фільм[21].

Супутня продукція

[ред. | ред. код]

«Секція 31: Народження імператора» (англ. Section 31: Emperor Born) — комікс-приквел, авторка тексту — Алісса Вонг, ілюстрації — Меган Левенс. Виданий IDW 26 лютого 2025 року[22].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Більшість критиків сприйняли фільм несхвально, причому багато хто вважали його найгіршим фільмом у франшизі «Зоряний шлях»[23]. Він став твором за «Зоряним шляхом» із найнижчим рейтингом на агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes: 20 % схвальних рецензій та середня оцінка 3 з 10[24]. Критичний консенсус вебсайту повідомляє: «Телепортуй це геть, Скотті» — посилаючись на фразу з оригінального серіалу. На Metacritic середньозважена оцінка склала 37 балів зі 100, що вказує на «загалом несхвальні» рецензії[25].

Критики здебільшого були одностайні в тому, що «Секція 31» не відповідає очікуванням глядачів, які хотіли б бачити продовження «Наступного покоління» та «Вояджера»; фільм надто прив'язаний до серіалу «Дискавері» й погано підходить для залучення нової авдиторії; персонажам бракує розвитку, а сюжет передбачуваний і стандартний для бойовика; «Секція 31» більше нагадує пілотний епізод серіалу, ніж самостійний твір; і недоречно змішує серйозний сюжет з комічними персонажами[26].

Ендрю Каннінґем на сайті Ars Technica описав, що фільм має погану постановку боїв, хаотично коливається між серйозністю та прісною комедією, і сам «не дуже-то й Зоряний шлях». У ньому немає ні знайомої світобудови, ні утопічного егалітарного майбутнього. Фільм намагається зробити кілька натяків на маловідомі куточки франшизи, але виконання в стилі «Загону самогубців» з неприємними персонажами-антигероями більше нагадує «невдалий пілотний епізод, який так і не потрапив до серіалу»[27].

Джордан Гоффман у IGN виніс вердикт: «„Секція 31“ розлютить фанатів „Зоряного шляху“ та набридне всім іншим. Фільм нудний, вторинний і навіть виглядає не дуже добре. Мішель Єо подекуди демонструє класний бойовий прийом, і це єдине, що заважає фільму отримати… найнижчу оцінку»[28].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://deadline.com/2019/01/star-trek-spinoff-michelle-yeoh-philippa-georgiou-series-development-1202534747/
  2. ↑ 星际迷航：31区 (豆瓣)
  3. ↑ Star Trek: Section 31 (2023) - Film | cinema.de
  4. ↑ а б в г д е ж https://www.startrek.com/en-un/news/star-trek-section-31-start-of-production
  5. ↑ а б в г д е Star Trek: Section 31 // Deutsche Synchronkartei | Filme | Star Trek: Sektion 31
  6. ↑ а б в г д е ж Main cast // Star Trek: Section 31
  7. ↑ а б в г д е ж и Supporting cast // Star Trek: Section 31
  8. ↑ Pascale, Anthony. Alex Kurtzman Says ‘Section 31’ Series Writers Building A “Very Surprising” Star Trek Show. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  9. ↑ Otterson, Joe (19 червня 2018). Alex Kurtzman Sets Five-Year CBS TV Studios Pact, Will Oversee Expanded ‘Star Trek’ Universe. Variety (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  10. ↑ Report: Star Trek: Section 31 to begin filming in May with Michelle Yeoh. Daily Star Trek News (амер.). 5 лютого 2020. Процитовано 21 серпня 2025.
  11. ↑ а б Kaya, Emre (22 січня 2020). Exclusive: CBS All Access Spin-Off Series 'Star Trek: Section 31' Will Begin Filming May 4th in Mississauga, Canada. TheGWW.com (амер.). Архів оригіналу за 30 травня 2025. Процитовано 21 серпня 2025.
  12. ↑ Kroll, Justin (13 березня 2020). Disney Halts Production on Most Live-Action Films Including ‘The Last Duel’. Variety (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  13. ↑ Pascale, Anthony. Interview: Jonathan Frakes On ‘Star Trek: Strange New Worlds’; Hopes To Helm ‘Short Treks’ Musical. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  14. ↑ а б Vary, Adam B. (24 лютого 2021). Inside the ‘Star Trek’ Universe of New Shows and Kids’ Fare on Paramount Plus. Variety (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  15. ↑ Pascale, Anthony. Alex Kurtzman “Very Optimistic” About Star Trek Section 31 Series. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  16. ↑ Ulster, Laurie. Interview: Alex Kurtzman On ‘Section 31,’ ‘Academy,’ And Expanding His Star Trek Universe Beyond Television. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  17. ↑ Ulster, Laurie. Alex Kurtzman Gives ‘Section 31’ And ‘Academy’ Updates, Teases “Exciting” New Star Trek Projects. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  18. ↑ Ulster, Laurie. Interview: ‘Section 31’ Director Olatunde Osunsanmi On Crafting A Fun Spy Adventure In Star Trek’s Lost Era. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  19. ↑ Vary, Adam B. (27 березня 2024). The Future of ‘Star Trek’: From ‘Starfleet Academy’ to New Movies and Michelle Yeoh, How the 58-Year-Old Franchise Is Planning for the Next Generation of Fans. Variety (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  20. ↑ Staff, TrekMovie com. Michelle Yeoh Talks Prepping For ‘Star Trek: Section 31’ Movie. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  21. ↑ Coates, Lauren (23 січня 2025). ‘Star Trek: Section 31’ Director on How Michelle Yeoh Was a ‘Force’ In Turning a Stalled Out TV Series Into the First ‘Trek’ Streaming Movie. Variety (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  22. ↑ Staff, TrekMovie com. See Georgiou’s Bloody Origin In Preview Of ‘Star Trek: Section 31: Emperor Born’ One-Shot Comic. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 21 серпня 2025.
  23. ↑ Singer, Matt SingerMatt (23 січня 2025). ‘Section 31’ Is the ‘Single Worst’ Star Trek Ever, Say Reviews. ScreenCrush (англ.). Процитовано 20 серпня 2025.
  24. ↑ Star Trek: Section 31 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 20 серпня 2025.
  25. ↑ Star Trek: Section 31 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 20 серпня 2025.
  26. ↑ Hulshult, Rachel (30 січня 2025). 8 Reasons Star Trek: Section 31's Reviews Are So Bad. ScreenRant (англ.). Процитовано 21 серпня 2025.
  27. ↑ Cunningham, Andrew (28 січня 2025). There’s not much for anyone to like in the Star Trek: Section 31 movie. Ars Technica (англ.). Процитовано 21 серпня 2025.
  28. ↑ Hoffman, Jordan (23 січня 2025). Star Trek: Section 31 Review. IGN (англ.). Процитовано 21 серпня 2025.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Зоряний_шлях:_Секція_31&oldid=46096916