Обговорення:Іонізуюче випромінювання

Стаття містить текст повністю або частково скопійований з статей вказаних нижче. Дозвіл на використання цього тексту зберігається в архівах системи VRT. Його ідентифікаційний номер 2008071610010477.
Якщо вам потрібне підтвердження, зв'яжіться з кимось із користувачів, що мають доступ до системи.

Ця стаття є частиною Проєкту:Метеорологія та кліматологія (рівень: 3, важливість: висока)
	Портал «Метеорологія та кліматологія» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Метеорологією та кліматологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Метеорологія та кліматологія має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Метеорологія та кліматологія: «висока»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Землезнавство (рівень: 3, важливість: середня)
	Портал «Географія» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з землезнавством. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Землезнавство має рівень «стаття у розвитку».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Землезнавство: «середня»
	Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Землезнавство}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Статистика відвідуваності статті «Іонізуюче випромінювання»

Ця стаття є частиною Проєкту:Природничі науки (рівень: 3, важливість: середня)
	Портал «Природничі науки» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Природничими науками. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Природничі науки має рівень «стаття у розвитку».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Природничі науки: «середня»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фізика (рівень: 1, важливість: найвища)
	Портал «Фізика» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані фізики. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
I (повна)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фізика має рівень «майже повна стаття».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Фізика: «найвища»
	Чим допомогти:

Перейменування

Найсвіжіший коментар: 3 роки тому6 коментарів5 осіб в обговоренні

Чи не доцільно перейменувати цю статтю? Через те, що на мовних питаннях спеціалізуюся більше, ніж на хіміко-фізико-біологічних, раджуся, як краще назвати статтю, адже пасивні дієприкметники із суфіксами -уч-, -юч-, -вш- рекомендовано замінювати на -іл-, -л-, -т-, -ован-, -ювальн- тощо. --Юрій25031994 11:19, 23 липня 2011 (UTC)Відповісти

@Юрій25031994: йонізівне?

здатність виконувати дію (йонізівний, руйнівний, фільтрівний)

--Igor Yalovecky (обговорення) 13:30, 4 липня 2021 (UTC)Відповісти

Колеги, не забувайте, що Вікіпедія - це третинне джерело. Спочатку термін має бути зафіксований у авторитетних джерелах. Зараз можна додати "іонізівне" як ще один варіант - з огляду на наявність в деяких нормативних документах (наприклад https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/vb089217-96#Text), але для перейменування цього недостатньо, бо на сьогодні в більшості фахових джерел саме "іонізуюче/йонізуюче").--Leon II (обговорення) 07:21, 5 липня 2021 (UTC)Відповісти

Знайшов доречні коментарі саме з цього приводу від докторів НАНУкр: ВІДРОДЖУЮЧИ УКРАЇНСЬКУ ТЕРМІНОЛОГІЮ З РАДІОЛОГІЇ / Бездробний Ю., Козирський В., Шендеровський В. Українсько-англійсько-російський тлумачний словник з радіології та радіологічного захисту.--SimondR (обговорення) 15:48, 20 лютого 2022 (UTC)Відповісти

Хтось (анонім) виправив "йонізивне" на "йонізувальне". Чи має право на життя такий термін? До того ж, треба визначитись, "йонізівне" чи "йонізивне" - як правильно? --Sspeik (обговорення) 09:44, 23 квітня 2022 (UTC)Відповісти
Знайшов в словниках на e2u.org.ua варіанти "йонізівне" (Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)) і "іонізівне" (Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) ). Варіантів "-зивне" і "-зувальне" не знайшов. Вище також пишуть про "-зівне". Виправлю відповідно. --Sspeik (обговорення) 09:49, 23 квітня 2022 (UTC)Відповісти

Некоректна назва

Найсвіжіший коментар: 3 роки тому1 коментар1 особа в обговоренні

Іонізуюча й іонізаційна — зовсім різні терміни. Назва «іонізаційна радіація» являється некоректною, і у професійних фізиків викликає м'яко кажучи здивування. А інших читачів може привести до неправильного розуміння фізичного процесу.— Це написав, але не підписав користувач SimondR (обговорення • внесок).

То помилкові згадування. Виправив на іонзіуючий (якщо Ви мали на увазі саме це).--Leon II (обговорення) 16:14, 20 лютого 2022 (UTC)Відповісти