Обговорення:Дітсонгівський національний природознавчий музей

Статтю «Дітсонгівський національний природознавчий музей» створено в рамках Тижня Південно-Африканської Республіки 2023
(19 серпня — 3 вересня 2023 року)

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Дітсонгівський національний природознавчий музей

Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку над віконцем редагування)
Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему).
Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання.
Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті.

Правила обговорень

Назва статті

Найсвіжіший коментар: 2 роки тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Здається, згідно з §54.3 чинного українського правопису (с. 61), слово «національний» у назві цього музею пишеться з малої літери. Чи не так? --Рассилон 08:41, 3 вересня 2023 (UTC)Відповісти

Вітаю. Так, Ви праві, але я ще не впевнений, чи це правильний переклад. Я перекладав за аналогією з Смітсонівський музей американського мистецтва з об'єднання музеїв Смітсонівський інститут, на який явно орієнтувалися й африканські музейники. Проте, можливо, варто назвати її „Національний природознавчий музей Дітсонга“ чи „Національний природознавчий музей (Дітсонг)“. Звідси дивна назва. Зараз перейменую.--Brunei (обговорення) 10:23, 3 вересня 2023 (UTC)Відповісти