Обговорення:Кожевниково-на-Шегаркі
Додати темуНайсвіжіший коментар: Visem 4 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Росія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Росією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Росія. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Росія» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Росією.2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Росію, Категорія:Незавершені статті з географії Росії | ||
|
Стаття Кожевниково-на-Шегаркі є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб. |
@Вальдимар:, можливо на Шегарці, від річки Шегарка? --visem (обговорення) 22:29, 10 січня 2021 (UTC)
- Згідно з правописом так, однак географічну назву не слід сприймати як українські слова і, до речі, назва не перекладається. --Вальдимар 22:34, 10 січня 2021 (UTC)
- Зараз чекаю не відповідь по запиту до інституту української мови щодо назви По Річкі Купта. Якщо заключення буде в бік По Річці Купта, тоді й тут можна буде відмінювати. --Вальдимар 22:38, 10 січня 2021 (UTC)
- З іншомовними географічними назвами складна ситуація. Проте, у ситуації з По Річкі Купта марійською інша назва, хоча ми беремо чомусь за основу російську (якщо не помиляюсь то марійські мови теж мають статус державних у республіці). Той же Франкфурт-на-Майні чи Франкфурт-на-Одері перекладаємо на наш лад. --visem (обговорення) 22:44, 10 січня 2021 (UTC)
- Зараз чекаю не відповідь по запиту до інституту української мови щодо назви По Річкі Купта. Якщо заключення буде в бік По Річці Купта, тоді й тут можна буде відмінювати. --Вальдимар 22:38, 10 січня 2021 (UTC)