Обговорення:Криниця-Здруй
Додати темуЦя стаття є частиною Проєкту:Польща (рівень: невідомий, важливість: низька) | ||
---|---|---|
![]() |
Польщею. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з|
??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Польща. | |
Низька |
Важливість цієї статті для проєкту Польща: «низька» | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Польща» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Польщею.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Польщу» |
- Криниця Лемківщина
- Криниця Живець
- Криниця-Здрій
- Криниця-Здруй --Vujko Mytró (обговорення) 09:27, 11 березня 2019 (UTC)
Назва
[ред. код]Щось мені видається, що назва Криниця більш автентична, аніж Криниця-Здруй. Перекладом була б назва Криниця-курорт, але вжитку на цю назву нема. У тексті статті дуже наочно показано динаміку населення, культурних процесів, влади і репресій на Лемківщині загалом і в Криниці зокрема. Якщо й додавати той хвостик, то хіба -Живець, за Кубійовичем. А взагалі-то, якою б не була авторитетність ЕСУ, вона НМД, не перебиває багатовікової питомо української назви Криниця (від 1547 року!), тим більше там радше локальні уточнення як Криниця-село. Тому, статті треба повернути українську назву «Криниця» без уточнення -Здруй. Про перейменування в тексті на Новий Сонч, новосондецьке - навіть нема що говорити, це ганьба, бо у джерелах УСЮДИ Санч, сандецький - цього не бачити може хіба сліпий, або дуже вже засліплений своїми персональними упередженнями (чи владою) користувач. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:18, 29 грудня 2020 (UTC)