Обговорення:Очі: Легенда Карпат
Додати темуНайсвіжіший коментар: TheDustyy у темі «какого черта легенда карпат?» 5 місяців тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: III, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Кінематограф: «середня» | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «The Legend of Ochi» англійської Вікіпедії. |  |
какого черта легенда карпат?
[ред. код]В оригинале просто остров в океане и имена совсем другие. Типа дети не поймут имя девочки Юрайя? --212.92.253.213 14:31, 6 травня 2025 (UTC)
- @212.92.253.213, вітаю. За правилами Вікіпедії, при написанні статей можна використовувати лише офіційні кінотеатральні назви та переклади. Відношення до самих цих перекладів Вікіпедія не має, офіційним прокатником фільму в Україні є Adastra Cinema. Ви можете звернутися до них, щоб отримати обґрунтування вибору такого варіанту перекладу. --TheDustyy (обговорення) 16:59, 8 травня 2025 (UTC)