Обговорення:Система позначень авіаційного та допоміжного обладнання США
Додати темуНайсвіжіший коментар: RajatonRakkaus у темі «Переклад» 2 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: 2, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка має рівень «розвинута стаття». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Військова техніка: «середня» | |
Чим допомогти:
| ||
Переклад
[ред. код]Слово type може позначати або систему типів (тобто, вона позначає безпосередньо типи), або типізовану систему (тобто, вона позначає обладнання за типами), або використовуватись для підкреслення послідовності системи, на противагу попереднім позначенням. Тому в точному перекладі я не впевнений, і буду використовувати «Система позначень типів авіаційного та допоміжного обладнання США» до прояснення. -- Rajaton Rakkaus обг 10:31, 21 квітня 2023 (UTC)