Обговорення:Сіккім

Ця стаття належить до числа вибраних.

статус доброї надано 13 лютого 2009 року

підвищено до статусу вибраної 28 лютого 2009 року

Стаття Сіккім є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Мапа

Найсвіжіший коментар: 16 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Пане Олексію, а як Ви дивитесь на те, щоб напис Південний Сіккім на мапі розвернути на 180°? Здається, так буде краще. --Koshelyev 06:26, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Не проти, зроблю--Oleksii0

За розміром

Найсвіжіший коментар: 16 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

У вступі написано: за розміром він перевершує лише штат Гоа, тобто передостанній? Коли у підрозділі «Географічне положення» зазначається, що Сіккім є 28-м за площею (з 35) штатів. Поясніть, будь ласка. --Koshelyev 06:44, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Спочатку мова про штати, а потів про "штати і території" (території - часто окремі міста, що знаходяться поза штатами), тому і відмінність.--Oleksii0

Може краще «за площею»?--Анатолій (обг.) 15:57, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Родовий відмінок

Найсвіжіший коментар: 16 років тому9 коментарів3 особи в обговоренні

Часто трапляються помилки щодо родового відмінку іменників: слід писати Сіккіму, молочаю, кардамону, спирта. Я повиправляв деяку частину. --Koshelyev 07:01, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Погляньте на родовий відмінок слова чоґ'ял у розділі «Історія» — закінчення «а» чи «у»? --Koshelyev 07:16, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Якщо чесно, я просто не знаю як вірно. Які правила утворення закінчення родового відмінку?--Oleksii0

Дивіться ось тут. І ще один дуже корисний сайт, що Анатолій мені його вказав — вставляєте ліворуч слово і натискаєте на «пошук» і потім праворуч з'являється табличка з відмінками. Дуже добра річ!

У мене також з відмінками проблеми були, доки Анатолій мені не вказав як і чим користуватися. Це напевне загальний вірус що уражає тих, хто живе за кордоном

. --Koshelyev 14:10, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Дуже дякую, буду користуватися--Oleksii0

Іще є правило, що назви міст чол. роду мають закінчення -а,-я в род. відмінку (виняток — Кривого Рогу).--Анатолій (обг.) 15:49, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Нормативно в родовому а, але в розмовній мові використовується і у, і нібито деякі мовознавці подібне підтримують... --Raider 14:04, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Пане Рейдере, вам також рекомендую поглянути на ті сайти. Спочатку будуть сумніви виникати, а потім все піде «як по маслу». --Koshelyev 14:11, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Ага, тільки от чомусь Бангладеш в них там іменник чоловічого роду, а відмінювання чи точніше його відсутність такі ніби він жіночого... --Raider 14:15, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Тут я не впевнений на 100%, але ймовірно що Бангладеш є виключенням, тобто буде однаково для всіх відмінків. Але спробуємо знайти джерело. --Koshelyev 14:26, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Колега Нік перевірив за двома орфографічними словниками, що Бангладеш не відмінюється. --Koshelyev 23:07, 4 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Зауваження

Найсвіжіший коментар: 16 років тому12 коментарів3 особи в обговоренні

у ньому проживали 540 493 мешканці, з них 288 217 чоловіків і 252 275 жінок

Як так виходить? 288217+252275=540492. А хто 540493-ий? --Анатолій (обг.) 15:49, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Одної жінки недорахували десь при переписуванні з джерела. Це ж надо таке помітити!--Oleksii0

Слід повиправляти орфографію (зокрема зустрічаються слова Сіккіма, Ґанґток тощо, хоча словник дає Сіккіму, Гангток).--Анатолій (обг.) 15:49, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Щодо Сіккіма/Сіккіму - виправив, щодо Ґанґток/Гангток - як ви розумієте, питання використання «г» або «ґ» стосується багатьох назв та інсують різні думки.--Oleksii0

Чому на карті назві міст відрізняються від назв у статті? Чи не можна карту зробити у форматі SVG? На основі чого зроблена карта?--Анатолій (обг.) 15:49, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Джерело карти додав. Які відмінності? Вкажіть, я виправлю. Можливо це через існування кількох назв через багато народів штату або проблеми транслітерації (наприклад, я не знаю, чи писати як «х» літеру «h», що позначає аспірацію). Мапа зроблена у Adobe Illustrator, який має проблеми зберігати у .svg, щонайменш я не знаю як встановлювати розміри зображення щоб не було білих полів.--Oleksii0

Adobe Illustrator має зберігати в .ai, а з AI можна ковертувати в SVG за допомогою Сorel.--Анатолій (обг.) 20:01, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Гятханг, Чунгтханг (хоча я не впевнений, чи кінцева г читається), Сопакха та ін. Kh і th слід передавати як кх і тх, а не х і т (бо це не англійська, а лише англійське подання назв. Ми ж пишемо Тхана, Лакхнау, Вішакхапатнам, а не Тана, ЛАкнау, Вішахапатнам). Та й чи потрібні апострофи перед я я не впевнений.--Анатолій (обг.) 20:16, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

ОК, з «х» погоджуюсь і повертаю його на мапу. Кінцева «г» або «ґ» в англійській мові за традицією наводиться коли вона зливається з попередньою проголосною, вважаю тут так саме. Щодо «я», я передавав ya після проголосної як «'я», скоріш за все так воно й читається, хочя якщо маєте заперечення, можна подивитися.--Oleksii0

Куди подивитися? А щодо ґ, то, на мою думку, г і ґ слід вживати, коли в мові є різні звуки для цих літер. Тут же виходит г нема, є тільки ґ.--Анатолій (обг.) 20:01, 11 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Колись у мене був атлас світу 1968 року. Там Сіккім позначено як британську колонію. А в статті написано, що був протекторат Індії.--Анатолій (обг.) 15:53, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

За помилки в атласі я не відповідаю. Кілька наведених в статті авторитатних джерел підтверджують наведені дані.--Oleksii0

Зазвичай, спочатку пишуть розділ «Історія», потім — «Географія», а тут — навпаки.

Де зазвичай, звідки цей звичай? Мені здається, що краще описати географію до історії, бо географія існує незалежно від населення, а населення і історія вже залежать від неї, тому краще читати саме в такому порядку.--Oleksii0

Denjong, якщо не помиляюсь, на піньіні читається Деньцзун.--Анатолій (обг.) 15:56, 8 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Я не впевнений в транслітерації, але піньінь тут не до чого, він розроблявся виключно для китайської мови. Хоча тибетська мова і є далекою родичкою китайської, навіть текст написаний набагато ближчими одна до одної європейськими мовами, як ви знаєте, читається по-різному.--Oleksii0

Стаття в китайській вікіпедії твердить, що тібетьскою назва Сіккім звучить як bras ljongs — «рисова долина». Постає питання — що таке Denjong?--202.71.90.139 06:04, 9 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Дуже цікаво, англійська вікі стверджує про Denjong, китайська про bras ljongs (з тим самим значенням), обидві без джерел (в англійському джерелі цього немає, китайська загалом нічого не наводить), а пошук в інтернеті нічого не дає на обидва терміни. Ймовірно китайці транслітерували вірно, але пошук на наведене ними слово тибетською мовою дає лише три посилання (замало для цього штату), за якими я не можу встановити, що мова йде про цей штат. Тибетською мовою стаття про Сіккім відсутня. Можливо, також, є відмінність в стандартній (наведеній у китайській вікі) та південній (поширенній в Сіккімі) тибетських мовах. Не можу цього розв'язати, здається слід вилучити всі ці варіанти.--Oleksii0 10:38, 9 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Яка висота найвищої гори штату? У статті зустрічаються дві цифри: 8586 і 8585 метрів.--Анатолій (обг.) 20:44, 11 лютого 2009 (UTC)Відповісти

Точність вимірювання все одно нижча, в різніх джерелах висота варіює на кілька десятків метрів. Але я переправив на одне число--Oleksii0

А сусідній штат — Західний Бенгал чи Західна Бенгалія?--Анатолій (обг.) 13:33, 22 лютого 2009 (UTC)Відповісти