Обговорення:Юліан Медвецький
Додати тему| Ця стаття є частиною Проєкту:Львів (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Львовом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Львів. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Львів» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Львовом. 2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Львів. Потрібна ваша допомога: Необхідні статті • Необхідні зображення • Незавершені статті. 3.Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про Місто Лева, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх! | ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Геологія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Геологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Геологія. | |
Чим допомогти:
| ||
Stefan Banach - Polak i Ukrainiec? vs. Julian Niedźwiedzki - tylko Ukrainiec?
[ред. код]Szanowni wikipedyści ukraińscy, zwróćcie uwagę na to, jak opisana została narodowość Juliana Niedźwiedzkiego w Wikipedii "ukraińskiej". Mimo, że należał on do towarzystw naukowych polskich, to uznany został za Ukraińca. Podwójne standardy, zła wola i niezborność - to cechy wikipedystów ukraińskich, jak na razie — Це написав, але не підписав користувач 85.219.196.27 (обговорення • внесок) 07:49, 9 травня 2017..
- Копіюю, це питання більше сюди. — Юрій Дзядик (о•в) 08:28, 9 травня 2017 (UTC).
- Цитую: «… це прізвище не раз трапляється в літературі про лемків, до прикладу: Юліан Медвецький, або Медведський, прізвище якого польською записувалось як Julian Niedźwiedzki». — Юрій Дзядик (о•в) 08:35, 9 травня 2017 (UTC).
- Член-співзасновник Наукового товариства імені Шевченка (1892). Член т-ва укр. студентів "Січ", "Просвіти" (1868). 150 тис. корон і приватну бібліотеку заповів Львівському товариству "Просвіта". Політики уникав, водночас старався не афішувати свою нац. ідентичність. У польських спеціалізованих виданнях і енциклопедіях фігурує як "Niedzwiedzki". Енциклопедія історії України. — Юрій Дзядик (о•в) 08:41, 9 травня 2017 (UTC).
W porządku. Nie chodzi o formę zapisu nazwiska, ale o metodykę przyjętą przez wikipedystów ukraińskich. Otóż, jeśli Banach rzekomo był Ukraińcem, bo należał do sowieckiej Akademii Nauk, to w takim razie Julian Niedźwiedzki był Polakiem bo: "należał do członków założycieli Polskiego Tow. Przyrodników im. Kopernika (1875). Na pierwszym walnym zebraniu został wybrany do Zarządu, w którym pozostał do r. 1909 (w tym przez 14 lat był wiceprezesem). W Towarzystwie położył szczególne zasługi jako administrator wydawnictw oraz organizator badań przyrodniczych. W uznaniu zasług położonych dla tej organizacji nadano mu w r. 1899 członkostwo honorowe" ([w:] http://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/julian-niedzwiedzki). Powtórzę: rzecz nie w formie zapisu nazwiska. Przecież, to zrozumiałe, że się różni (w zależności od języka), ale o metodologię pracy wikipedysty ukraińskiego. W związku z tym przeniesienie wątku do dyskusji na temat biogramu Juliana Niedźwiedzkiego było zupełnie niepotrzebne. Dlatego proponuję na tej podstawie albo dodać, że Julian Niedźwiedzki (czyli Юліан Медвецький) był Polakiem i Ukraińcem (ew. Ukraińcem i Polakiem), albo usunąć wzmiankę w haśle o Stefanie Banachu jakoby był on Ukraińcem. Czy to jest zrozumiałe?