Обсуждение:Максимальный слой (вычислительная геометрия)

23—26 августа 2025 сведения из статьи «Максимальный слой (вычислительная геометрия)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Задачу о плавающих курсах двух валют помогает решить лестница».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Проект «Математика»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Математика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с математикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Математика»

Проект «Информационные технологии»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Информационные технологии»

Английский перевод

Максимальный слой англ. maximal layer; maxima [1/2, p. 962/с. 1080; 3, p. 258].
Доминирующее подмножество англ. dominance hull [4/5, p. 178/с. 225].
Лестница англ. staircase [3, p. 258—259; 4/5, p. 218/с. 274].
Максимальная точка англ. maximal point [1/2, p. 962/с. 1080; 3, p. 258].
Максимальный элемент англ. maximal element [4/5, p. 152/с. 193].
Максимум англ. maximum [3, p. 258; 4/5, p. 152/с. 193].
Задача о плавающих курсах валют англ. floating-currency problem [4/5, p. 151/с. 192].

Источники

1. Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, Clifford Stein. Introduction to algorithms (англ.). — Second Edition. — Cambridge, Massachusetts · London, England · Boston · Burr Ridge, IL · Dubuque, IA · Madison, WI · New York · San Francisco · St. Louis · Montréal · Toronto: The MIT Press (2), McGraw-Hill Book Company (9), 2001. — XXII+1017 p. — ISBN 0-262-03293-7 (hc. : alk. paper, MIT Press). — ISBN 0-07-013151-1 (McGraw-Hill).

2. Кормен Т., Лейзерсон Ч., Ривест Р., Штайн К. Алгоритмы: построение и анализ = Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, Clifford Stein. Introduction to Algorithms. Second edition / пер. с англ. канд. техн. наук И. В. Красикова, Н. А. Ореховой, В. Н. Романова под ред. канд. техн. наук И. В. Красикова. — 2-е изд. — М.: Издательский дом «Вильямс», 2011. — 1290 с., ил. — 1000 экз. — ISBN 978-5–8459–0857–5 (рус.). — ISBN 0–07–013151–1 (англ.).

3. Franck Nielsen. Output-sensitive peeling of convex and maximal layers (англ.) // Information Processing Letters^[англ.] : журнал / editor: Leah Epstein. — Amsterdam: Elsevier, 1996. — Vol. 59, iss. 5. — P. 255—259. — ISSN 0020-0190. — doi:10.1016/0020-0190(96)00116-0.

4. Franco P. Preparata, Michael Ian Shamos^[англ.]. Computational geometry. An introduction (англ.) / editor David Gries. — New York : Springer-Verlag, 1985. — XII+390 p. — (Texts and Monographs in Computer Science). — ISBN 0-387-96131-3. — ISBN 3-540-96131-3.

5. Препарата Ф., Шеймос М.^[англ.]. Вычислительная геометрия. Введение = Franco P. Preparata, Michael Ian Shamos. Computational geometry. An introduction / пер. с англ. С. А. Вичеса, М. М. Комарова под ред. Ю. М. Баяковского. — М.: «Мир», 1989. — 478 с., ил. — 10 000 экз. — ISBN 5-03-001041-6 (русск.). — ISBN 0-387-96131-3 (англ.).

Какой смысл у такой сноски комментария?

Максима́льный слой^[1] - зачем нужен такой комментарий в сноске, если он не несёт никакой дополнительной информации? Имеется перевод на английский - хорошо. Но где этот перевод? Как переводится термин? В чём смысл? Не лучше ли в самом комментарии как раз и указать содержание перевода? Softy (обс.) 17:35, 23 августа 2025 (UTC)[ответить]

Вы не в курсе. Большинство против размещения перевода в самой статье. Перевод в закладке Обсуждение. Matsievsky (обс.) 17:38, 25 августа 2025 (UTC)[ответить]

Стиль статьи

Что за "Рассмотрим следующую забавную формулировку" и прочие "забавные формулировки"? ChimMAG (обс.) 08:44, 25 августа 2025 (UTC)[ответить]

Совершенно не понял про прочие. Забавная формулировка - по мнению АИ, естественно. Если так нужно, могу поставить ссылку на автора АИ. Почему забавная - ответ есть в статье, нужно перейти по ссылке Эревона, пример взят автором из фантастического романа. Matsievsky (обс.) 17:44, 25 августа 2025 (UTC)[ответить]
- Такие дискуссии, обращения к читателю совершенно недопустимы в энциклопедиях. Для книги, учебника это нормально, но нельзя сюда просто скопировать и всё. ChimMAG (обс.) 03:06, 26 августа 2025 (UTC)[ответить]

↑ Имеется перевод на английский язык.

[англ-1] Имеется перевод на английский язык.

[1]

Обсуждение:Максимальный слой (вычислительная геометрия)

Какой смысл у такой сноски комментария?

Стиль статьи

Навигация

Поиск