Октонавты: Выше и запредельнее

Октонавты: Выше и запредельнее
англ. Octonauts: Above & Beyond
На основе	Персонажей от Meomi: Вики Вонг и Майкл К. Мёрфи
Режиссёр	Патрис Берубе
Роли озвучивали	Саймон Гринолл Саймон Фостер (вокал) Роб Рэкстроу Пол Пантинг Кит Уикхэм Джо Уайатт Тереза Галлахер Хелен Уолш Антонио Акил Кейт Харбор Уильям Вандерпуйе Чипо Чанг Елена Саурель Алан Марриотт
Композитор	Даррен Хендли
Страны	Великобритания  Канада
Число сезонов	1
Число серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Эндрю Хаймас
Продюсеры	Майкл Хефферон Стив Джейкобсон Рейчел Саймон Ким Дент Уайлдер
Длина серии	25 мин
Студии	Mainframe Studios Silvergate Media
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Netflix (Канада, США, другие страны) CBeebies (Великобритания)
Трансляция	7 сентября 2021 — 19 февраля 2024
Хронология
Связанные произведения	Октонавты
Ссылки
IMDb	ID 15211330

«Октонавты: Выше и запредельнее» (англ. Octonauts: Above & Beyond) — анимационный детский телесериал, являющийся спин-оффом мультсериала «Октонавты». Создан студиями Mainframe Studios и Sony Pictures Television Kids для Netflix. Вышел в эфир 7 сентября 2021 года.

Мультсериал «Октонавты: Выше и запредельнее» имеет схожую структуру с оригинальным сериалом «Октонавты», но в основном посвящён наземным существам и местам их обитания. Кроме того, чтобы охватить весь спектр глобальных миссий, к команде присоединяются новые персонажи в качестве главных героев сериала.

Второй сезон дебютировал 2 мая 2022 года на Netflix, третий — 16 октября 2023 года на CBeebies и BBC iPlayer, а четвёртый — 19 февраля 2024 года на тех же каналах.

Персонажи

Вернувшиеся

Имя	Ранг	Вид	Актёры озвучки	Описание
Барнаклс (Barnacles)	Капитан	Белый медведь	Саймон Гринолл (Simon Greenall) Саймон Фостер (Simon Foster) (вокал)	Отважный белый медведь, капитан «Октонавтов». Он умеет управлять любым транспортным средством и достаточно силён, чтобы поднять гигантского моллюска. Его любимые фразы: «Октонавты, давайте сделаем это» (англ. Octonauts, let’s do this), «Объявляю тревогу!» (англ. Sound the Octo-Alert!), «Октонавты, в стартовый отсек!» (англ. Octonauts, to the launch bay!) и «Держитесь, может быть тряско» (англ. Hold on, this could get bumpy).
Квазии (Kwazii)	Лейтенант и криптозоологист	Кот	Роб Рэкстроу (Rob Rackstraw)	Кот, который говорит с акцентом кокни. Квази — кот-сорвиголова с таинственным пиратским прошлым. Он верит во многих морских чудовищ, таких как Накервак (Nackerwhack), Трёхзубый Ужас (Tri-Toothed-Terror), Гигантская Креветка (Giant Shrimp Monster) и Монстр из Жуткой Бухты (Monster of Creepy Cove), и любит быстро управлять Гуп-Би (Gup-B). В эпизоде «Октонавты и Гигантский Краб-Паук» (англ. The Octonauts and the Giant Spider Crab), выясняется, что он боится пауков. Коронные фразы: «Дрожи, моя шёрстка» (англ. Shiver me whiskers) и «Мяу!» (англ. Yeow!).
Песо (Peso)	Медик	Пингвин	Пол Пантинг (Paul Panting) (Великобритания) Уэйн Грейсон (Wayne Grayson) (США)	Пингвин с британским акцентом (в американской версии — с испанским акцентом) и медик Октонавтов. Он не любит пугающих ситуаций, но если кто-то ранен или попал в беду, он может стать самым храбрым Октонавтом из всех. У него есть младший брат по имени Пинто (Pinto). Коронная фраза: «Хлоп-хлоп-хлоп!» (англ. Flappity flippers!).
Профессор Инклинг (Professor Inkling)	Океанограф и основатель	Гримпотевтис	Кит Уикхэм (Keith Wickham)	Осьминог, говорящий с аристократическим акцентом. Инклинг собрал Октонавтов, чтобы изучать океаны и совершать приключения. Коронная фраза: «Потрясающе!» (англ. Fascinating!).
Доктор Шеллингтон (Dr Shellington)	Биолог	Калан	Кит Уикхэм (Keith Wickham)	Калан, говорящий с шотландским акцентом. Доктор Шеллингтон — биолог, который помогает Октонавтам в их миссиях. Он не очень хороший водитель и однажды разбил GUP-D. Его любимые фразы: «Прыгающая медуза!» (англ. Jumping jellyfish!) и «Потрясающе» (англ. Fascinating).
Твик (Tweak)	Инженер	Кролик	Джо Уайатт (Jo Wyatt)	Кролик (в английской версии — крольчиха), который говорит с южноамериканским акцентом. Он живёт и работает в стартовом отсеке, часто придумывает такие вещи, как несколько ГУПов (GUPS), костюм Окто-Макс (Octo-Max) и «Поиск друзей» (Friend Finder), который был разработан его подругой Сэнди (Sandy) — кожистой черепахой. Он часто называет капитана Барнаклса «Кэп» (англ. Cap). Коронные фразы: «Сейчас же, Кэп!» (англ. Right away, Cap!), «…быстрее, чем ты успеешь сказать „куча хрустящей морковки!“» (англ. …faster than you can say 'buncha munchy crunchy carrots'!) и «О боже, о боже мой!» (англ. Oh, me, oh, my!).
Даши (Dashi) (ранее Сауси (Sauci))	Программист, пилот и фотограф	Такса	Тереза Галлахер (Teresa Gallagher) (Великобритания) Дженни Ёкобори (Jenny Yokobori) (США)	Такса, которая говорит с австралийским акцентом (в американской версии — с американским). Даши — фотограф «Октонавтов», отвечает за все компьютеры на борту «Октопода» (англ. Octopod). Также она — профессиональная сёрферша. Управляет «Октореем» (англ. Octoray). Коронная фраза: «Уже в пути, капитан!» (англ. Already on it, Captain!). Примечание: в последних британских изданиях книг имя Сауси было изменено на Даши, чтобы соответствовать названию телесериала.
Тунип (Tunip)	Шеф-повар и садовод	Веджимал	Кейт Харбор (Kate Harbour)	Наполовину тунец, наполовину репа, главный повар и садовник Октонавтов. Способен дышать как на суше, так и под водой. Он любит готовить пирожки с водорослями и работать в оранжерее. Часто падает в обморок от шокирующих новостей. Тунип очень ребячлив и невинен, всегда хочет помочь Октонавтам, чем может. Он — самый маленький из главных героев в команде Октонавтов. Помимо приготовления еды, Тунип работает в саду, выращивая овощи, из которых он готовит еду. Его два любимых блюда — рыбные печенья и кексы из водорослей. Тунип, как и все Веджималы, говорит на веджимальском языке. Когда он родился, его первыми словами были: «Чипа-чипа!, Чипа-чипа!» (ведж. Cheepa cheepa!, Cheepa cheepa!) и «Зуупа-зуупа!» (ведж. Zuupa zuupa!).

Новые

Имя	Ранг	Вид	Актёры озвучки	Описание
Паани (Paani)	Гидролог	Макака	Антонио Акил (Antonio Aakeel)	Самец макаки, который присоединяется к Октонавтам в качестве октоагента в первом эпизоде мультсериала. Он — гидролог, изучающий, как вода влияет на все виды существ, храбр и дерзновен, а также импульсивен, похож на Квазии. Однако, он не ладит с Квазии, потому что именно Квазии ловит его на попытке украсть припасы у команды, чтобы помочь животным, страдающим от засухи.
Калико Джек (Calico Jack)	Криптозоолог и пират	Кот	Роб Рэкстроу (Rob Rackstraw)	Дедушка Квазии, путешествует со своим приятелем — попугаем Питом.
Рейнджер Марш (Ranger Marsh)	Смотритель парка	Кролик		Отец Твика, который любит исследовать болота. Живёт в Эверглейдсе, Флорида.
Перл (Pearl)	Морской биолог	Калан	Кейт Харбор (Kate Harbour)	Старшая сестра Шеллингтон. У неё есть сын по имени Барвинок.
Райла (Ryla)	Гидроспелеолог	Вомбат	Хелен Уолш (Helen Walsh)	Старый друг Даши, который специализируется на пещерном дайвинге.
Трэкер (Tracker)	Радист	Белый медведь	Пол Пантинг (Paul Panting)	Бывший протеже Барнаклса, работающий радистом на спасательном посту полярных скаутов в Арктике.
Профессор Натквик (Professor Natquik)	Гляциолог и полярный исследователь	Песец	Уильям Вандерпуйе (William Vanderpuye)	Бывший наставник Барнаклса, специализирующийся на полевых исследованиях.
Мин (Min)	Картограф	Малая панда	Чипо Чанг (Chipo Chung)	Старый друг Инклинга, живущий на реке Янцзы и специализирующийся на составлении карт.
Коши (Koshi)	Младший Октоагент	Такса		Младшая сестра Даши, интересующаяся тайнами.
Пинто (Pinto)	Младший Октоагент	Пингвин	Тереза Галлахер (Teresa Gallagher) (Великобритания) Джейми Келтон (Jaimie Kelton) (США)	Младший брат Песо, который быстро соображает.
Сельва (Selva)	Ботаник	Игуана	Елена Саурель (Elena Saurel)	Игуана, дебютировавшая в третьем сезоне. Изначально живя в тропических лесах Амазонки, она проводила большую часть своего времени, ухаживая за местными растениями и разговаривая с ними, пока не столкнулась с Шеллингтоном и Веджималами на медовой пробежке. Позже она присоединилась к нему на вечеринке-сюрпризе по случаю дня рождения капитана Барнаклса, а затем присоединилась в качестве октоагента.
Бад (Bud)	Начинающий инженер	Бобр	Алан Мариотт (Alan Marriott)	Сын бобров, который в юности научил Твика всему, что он знал, как инженер. Позже он стал протеже Твик и большую часть времени путешествовал по миру, изучая инженерное дело в природе.

Транспорт

Новые транспортные средства специализируются на наземных миссиях и поэтому называются «Терра-GUP» (сокращённо «TG»). Все транспортные средства оснащены системой Octo-Alert.

Транспортное средство	Цель	Сходство	Первое появление
«Окторей» (Octoray)	Воздушное судно и удалённая база Октонавтов. Может погружаться в воду и перевозить другие GUP.	Манты	«Октонавты и приключение на Берегу Скелетов» (англ. The Octonauts and the Skeleton Coast Adventure) (1 сезон, 1 серия)
«ТГ-1» (TG-1)	Небольшой универсальный транспорт с раздвижными лапами, рогом, похожим на рог дупляка, «супер-захватывающими» лапами и крыльями.	Жесткокрылые	«Октонавты и змея горячих источников» (англ. The Octonauts and the Hot Spring Snake) (1 сезон, 4 серия)
«ТГ-2» (TG-2)	Сильное транспортное средство, которое передвигается, катаясь, как шар. У него во рту есть сверло, и он может использовать передние лапы как лопаты.	Гигантский ящер	«Октонавты и оползень в Скалистых горах» (англ. The Octonauts and the Rocky Mountain Rockslide) (1 сезон, 7 серия)
«ТГ-3» (TG-3)	Гусеничный экскаватор и автомобильный кран. Можно прикрепить страховочный трос.	Trachelophorus giraffa	«Октонавты и Розовый ледник» (англ. The Octonauts and the Pink Glacier) (2 сезон, 2 серия)
«ТГ-4» (TG-4)	Большое транспортное средство общего назначения, которое может передвигаться по воде. Оно быстрое, лёгкое и тихое.	Морские черепахи	«Октонавты и одинокая лягушка» (англ. The Octonauts and the Lonely Frog) (2 сезон, 4 серия)
«ТГ-5» (TG-5)	Длинный гусеничный транспорт общего назначения, состоящий из пяти кабин, соединённых друг с другом. В каждой кабине может поместиться по одному человеку, кроме пятой. У него мощные гусеницы, которые позволяют ему взбираться на возвышенности, а также клешни.	Губоногие	«Октонавты и спасение тропического леса» (англ. The Octonauts and the Rainforest Rescue) (2 сезон, 9 серия)

Трансляция

Мультсериал «Октонавты: Выше и запредельнее» дебютировал 7 сентября 2021 года на канале Netflix. Трейлер был выпущен 10 августа 2021 года.

Второй сезон вышел 2 мая 2022 года на том же канале. Специальный эпизод в этом сезоне, состоящий из двух частей и посвящённый спасению орлёнка, получил название «Октонавты и спасение в тропическом лесу» (англ. The Octonauts and the Rainforest Rescue). Компания Fisher Price также выпустила серию игрушек Above & Beyond в дополнение к существующим игрушкам из основного сериала.

По словам продюсеров Silvergate Media, предпринимаются попытки, чтобы Above & Beyond вернулись в эфир общественного телевидения. В отличие от оригинала, который изначально транслировался в Америке на канале Disney Junior, Above & Beyond не выходит в эфир на этом канале из-за того, что компания Disney не приобрела сериал с американским дубляжом. Мультсериал «Октонавты: Выше и запредельнее», равно как и оригинальный мультсериал «Октонавты», транслируется на канале CBeebies.

Ссылки

• Официальный сайт на Netflix
• «Октонавты: Выше и запредельнее» (англ.) на сайте Internet Movie Database