Панночка-селянка (фільм, 1995)

Панночка-селянка
Барышня-крестьянка
Жанр	мелодрама, лірична комедія
Режисер	Олексій Сахаров
Сценарист	Олександр Житинський Олексій Сахаров
У головних ролях	Олена Корікова Дмитро Щербина
Оператор	Микола Немоляєв
Композитор	Володимир Комаров
Кінокомпанія	Кіностудія «Мосфільм». Кіностудія «Ритм»
Тривалість	112 хв.
Мова	російська
Країна	Росія
Рік	1995
IMDb	ID 0112460

«Панночка-селянка» або «Панянка-селянка» (рос. Барышня-крестьянка) — російський художній фільм 1995 року за мотивами повістей «Панянка-селянка» та «Роман у листах» О. С. Пушкіна.

Сюжет

Донька поміщика Ліза Муромська (Олена Корікова) мріє познайомитися з сином власника сусіднього маєтку — Олексієм Берестовим (Дмитро Щербина), але їхні батьки (Леонід Куравльов і Василь Лановий) багато років ворогують і не спілкуються одне з одним.

Дізнавшись від служниці Насті (Катерина Рєднікова), що Олексій — гарний за вродою і полюбляє полювати в лісі, Ліза переодягається в селянку й видає себе за дочку прилучинського коваля — Акулину. Вона з кошиком іде до лісу «по гриби», щоб побачити молодого Берестова.

Ліза знайомиться з Олексієм і справляє на нього сильне враження. Він шукає з нею нових зустрічей, залицяється, сподіваючись отримати її згоду на шлюб. Заради кохання він готовий пожертвувати стосунками з батьком і навіть спадком. Ліза також закохується в Олексія.

Батьки Лізи й Олексія миряться завдяки випадковому збігу: старший Муромський падає з коня на полі Берестова і отримує від нього надзвичайно ввічливий прийом. Під час розмови вони несподівано стають друзями. На відповідному візиті до Муромських батько й син Берестови знову зустрічають Лізу, але вона розігрує маскарад, скориставшись косметикою своєї виховательки міс Джексон — і Олексій її не впізнає.

Берестов-старший і Муромський вирішують одружити своїх дітей.

Дізнавшись про рішення батька, Олексій вривається до дому Муромських, аби відмовитися від шлюбу з «незнайомою» дівчиною несподівано дізнається, що його кохана Акулина і є Ліза.

В ролях

Актор	Роль
Олена Корікова	Єлизавета Григорівна (Ліза) Муромська Єлизавета Григорівна (Ліза) Муромська
Дмитро Щербина	Олексій Іванович Берестов Олексій Іванович Берестов
Леонід Куравльов	Григорій Іванович Муромський поміщик Григорій Іванович Муромський
Василь Лановий	Іван Петрович Берестов поміщик Іван Петрович Берестов
Катерина Реднікова	Настя служниця Настя
Людмила Артем'єва	гувернантка міс Джексон гувернантка міс Джексон
Євген Жариков	Павло Петрович Рощин поміщик Павло Петрович Рощин
Вадим Захарченко	слуга Муромських слуга Муромських
Олена Котихіна	візниця візниця
Олексій Шадхин	Трохим пастух Трохим
Наталія Гвоздікова	Наталія Федорівна Рощина поміщиця Наталія Федорівна Рощина
Маріана Крахмалєва	Софія Рощина Софія Рощина
Оксана Самохвалова	Віра Рощина Віра Рощина
Аріадна Шенгелая	Арина Петрівна, тітка Хлупіна Арина Петрівна, тітка Хлупіна
Юлія Артамонова	Ненила Ненила
Юрій Мартинов	Павло Олексійович, управитель Берестова Павло Олексійович, управитель Берестова
Інна Виходцева	дружина Колбіна дружина Колбіна
Анатолій Ведьонкін	Володимир Якович Хлупін Володимир Якович Хлупін
Юрій Воробйов	Євген Семенович Захар'їн Євген Семенович Захар'їн
Лев Поляков	Лев Дмитрович Колбін Лев Дмитрович Колбін
Світлана Аманова	Амалія, сестра Колбіної Амалія, сестра Колбіної
Валентин Голубенко	Василь коваль Василь
Галина Комарова	керівна господарка керівна господарка
Раїса Рязанова	Анісія Єгорівна, ключниця Муромського Анісія Єгорівна, ключниця Муромського
Олена Ткачева	Лукерія Федотівна Лукерія Федотівна
Інна Любавина	Марія Захар'їна Марія Захар'їна
Вадим Вільський	слуга Берестових слуга Берестових
Володимир Єпископосян	Вахтанг псар Вахтанг

Знімальна група

• Автори сценарію — Олександр Житинський, Олексій Сахаров
• Режисер — Олексій Сахаров
• Оператор — Микола Немоляєв
• Композитор — Володимир Комаров
• Художниця-постановниця — Людмила Кусакова
• Художниця по костюмах — Вікторія Ільїна

Нагороди

• Гран-прі «Золота лоза» та приз за найкращу жіночу роль на Відкритому російському кінофестивалі «Кіношок-95» в Анапі (Олена Корікова)
• Великий спеціальний приз журі ігрових фільмів та приз «Золотий Фенікс» Гільдії акторів кіно Росії на Міжнародному кінофестивалі «Золотий Витязь-95» (Олексій Сахаров)
• Приз журі кінофестивалю «Література і кіно-96» у Гатчині (Олена Корікова)
• Премія Кіноакадемії «Ніка» у номінаціях:

1. найкраща робота художника по костюмах (Вікторія Ільїна)
2. найкраща робота художника-постановника (Людмила Кусакова)
3. найкраща музика до фільму за 1995 рік (Володимир Комаров)

Місця зйомок

Зйомки проходили влітку та восени 1994 року. Маєток Івана Петровича Берестова знімали в садибі в селі Ярополець під Волоколамськом, яка свого часу належала також і тещі Олександра Сергійовича Пушкіна — Наталії Іванівні Гончаровій.

Частину сцен фільму знімали в садибі Братцево (на північному заході Москви). Зокрема, садиба Братцево тимчасово стала маєтком Григорія Івановича Муромського, батька Лізи.

Відмінності від повісті

• У повісті Бєлкіна немає епізоду з купанням дівчат і появою молодого Олексія Берестова, який раптово виринає перед їхніми оголеними тілами. Також відсутні еротичні сцени між Настею та пастухом Трохимом, і взагалі не згадується про їхню любовну лінію
• У повісті Ліза намагається пройти по двору босоніж, як справжня селянка, але її ноги виявляються занадто ніжними для трави й каміння, тож на зустріч із Берестовим вона взуває личаки. У фільмі Ліза виглядає наївнішою: вона збирається на зустріч у туфлях, а коли Настя зауважує, що селянки туфель не носять, дівчина вибігає у панчохах, які теж не відповідають сільському образу. Лише після того, як трава ранить їй ноги, вона згадує про селянське взуття
• У повісті Бєлкіна, під час застілля з Муромським та Берестовими, щоб не видати себе, Ліза «кокетувала, говорячи крізь зуби, наспіваючи, і лише французькою». У фільмі ж Ліза лише на початку промовила кілька фраз англійською, наприклад, «What do you prefer — beef or fish?», а решта розмови велася російською, хоча Ліза намагалася змінити тембр голосу, роблячи його нижчим і грубішим
• Події повісті завершуються на репліці: - Ага! — сказав Муромський, — та у вас, здається, вже все залагоджено… — додаючи: «Читачі позбавлять мене зайвого обов'язку описувати розв'язку», тоді як у фільмі ж після слів Муромського триває ще доволі довга кінцівка: Ліза тікає на верхній поверх садиби, за нею біжить Олексій, а за ними — решта. Ліза й Олексій стають навколішки перед батьком, а Муромський благословляє дітей, тримаючи ікону над їхніми головами.

Посилання

• Національний кінопортал film.ru