Предместье

Предме́стье — в средневековом городе: находящиеся вне крепостных (городских) стен, примыкающие к ним жилые кварталы.
Название в разных языках
[править | править код]Названия предместий в основных европейских языках образованы по одинаковому принципу.
Русский термин «предместье» является калькой с польского: от пол. przedmieście — «перед городом» (miasto («место») — «город»[1]). Его синонимом является термин «предградье», лингвистическими аналогом — термин «пригород»; также в этом значении мог использоваться и термин «посад».
Французское название — «фобур»[2] (фр. faubourg, МФА: о файле; фобург[3][4]), дословно: «(расположенный) перед крепостью» (от старофр. forsborc, от fors — «вне, за пределами» и borc — «бург» («город», «крепость»). Немецкое название — «форштадт» (нем. Vorstadt), дословно: «(расположенный) перед городом» (ср. нид. Voorstad).
При этом необходимо иметь в виду, что этимологически полностью аналогичный французскому термину «фобур» немецкий термин «форбург» использовался в немного ином значении: так называлось пустое пространство перед воротами крепости, которое оставляли незастроенным, чтоб усилить её оборону.
История
[править | править код]
В результате падения Западной Римской империи многие города на территории большей части Европы пришли в упадок. Их место заняли более компактные, менее населённые, обладавшие куда более примитивной социальной инфраструктурой, но зато, зачастую, лучше укреплённые, и, соответственно, лучше приспособленные к изменившимся реалиям поселения.
Предместий римской эпохи (лат. continentia) упадок коснулся ещё более, чем городов, в виду отсутствия в предместьях укреплений и, соответственно, возможностей для защиты при крупных вторжениях, поэтому многие из них прекратили своё существование в Раннем Средневековье[5].
История современных пригородов на территориях, в прошлом являвшихся частью Римской империи, в основном начинается в Позднем Средневековье в условиях быстрого роста городов, когда опоясывать их стенами целиком оказывалось слишком сложно и дорого. В новых пригородах за пределами городских стен обычно селились ремесленники, в том числе те, чьё ремесло считалось «пожароопасным» или связанным с сильными и неприятными запахами (кузнецы, красильщики, кожевенники и др.). Новые предместья играли важную роль в возрождении городов — в противовес центральной части города, концентрировавшей политическую и религиозную власть, предместья являлись ремесленными и торговыми центрами средневековых городов[5]. Предместье, таким образом, первоначально большей частью заселялось менее привилегированным населением, чем собственно город, находящийся внутри стен.
При нападении врага на укреплённый город, имеющий предместья, население предместий уходило за крепостные (городские) стены, а само предместье, обыкновенно, полностью уничтожалось: либо противником, либо самими защитниками города, чтобы не дать противнику скрытно подобраться к городским стенам и использовать дома предместья как строительный материал для создания осадных сооружений.

Предместья укреплённых городов сохраняли свои функции ещё в первой половине XIX века. Так, в ходе Отечественной войны 1812 года, когда войска наполеоновского маршала Макдональда приблизились с запада к Риге, русский главнокомандующий в городе, генерал Иван Николаевич Эссен, «следуя традиции», приказал жителям уйти в крепость и сжечь предместья, в том числе, с восточной стороны (Санкт-Петербургский (т.е. обращённый в сторону Санкт-Петербурга) форштадт Риги)[6]. Однако, Макдональд так и не сумел в течение всей осады переправить свои войска на восточный берег полноводной реки Западной Двины (Даугавы), которая протекала между ними и крепостью и оборонялась силами флота. Поэтому, если бы предместья не были дотла сожжены своими, то им бы не был причинён никакой ущерб. Это привело к всеобщему негодованию жителей города и отставке генерала Эссена[7].
Аналогичные предместья (под другими названиями) существовали и в городах Закавказья и Ближнего Востока. Так, во время осады русскими войсками генерала Павла Дмитриевича Цицианова в 1804 году Эривани (Еревана), который в тот момент являлся столицей вассального Персии Эриванского ханства; обороняющиеся сразу же эвакуировали предместье, которое, по всем правилам военного искусства, было отделено от стен пустым пространством, и затворились в крепости. Цицианов простоял в предместье несколько месяцев, обстреливая крепость из пушек, однако, его усилия ни к чему не привели[8].
Многие предместья со временем обносились стеной и включались таким образом в черту растущего города, сохраняя за собой традиционное название (предместье такое-то). Позднее, к концу XIX века, в условиях значительного роста городской территории городские стены утратили значение, и предместьями стали называться как окраинные районы города, так и находящиеся за городской чертой ближайшие к городу поселения[5].
Предместья по странам и регионам (примеры)
[править | править код]Российская империя
[править | править код]
В Российской империи кварталы со словом «форштадт» в названии, заимствованным из немецкого языка, имели, в частности, такие города, как:
- Брест (Кобринский, Волынский и Забугский форштадты)
- Бобруйск (Минский форштадт)
- Выборг (в т.ч. Выборгский и Петербургский форштадт)
- Грозный
- Динабург (Старый Форштадт и Новый Форштадт)
- Елизаветград
- Кузнецк
- Моздок
- Рига (в т.ч. Петербургский и Московский форштадты)
- Одесса (Военный и Греческий форштадты)
- Оренбург
- Орск
- Петергоф (Петербургский форштадт)
- Петропавловск (Верхний и Нижний форштадты)
- Ставрополь
- Феодосия
- Херсон (Военный форштадт)
- Царицын (Зацарицынский и Преображенский форштадты)
И др.
Большинство из перечисленных кварталов первоначально представляли собой классические форштадты, примыкавшие к соответствующей крепости. Однако, в Петергорфе форштадт был просто предместьем, поскольку крепости в Петергофе не было. Город Ивангород сам по себе иногда рассматривался, как Ивангородский форштадт Нарвы[9].
Франция
[править | править код]Париж
[править | править код]Французский историк Ж. Ф. Де Голль (1801—1883), дед Шарля Де Голля, в своей книге «История Парижа и окрестностей» (1839) упоминает следующие фобуры, существовавшие в Париже на протяжении его истории:


- Фобур дю Руль (фр. faubourg du Roule) [10]
- Фобур дю Тампль (фр. faubourg du Temple) [11]
- Фобур Монмартр (фр. faubourg Montmartre) [12]
- Фобур Сен-Викто́р (фр., фр. faubourg Saint-Victor) [13]
- Фобур Сен-Дени́ (фр. faubourg Saint-Denis) [14]
- Фобур Сен-Жак (фр., фр. faubourg Saint-Jacques) [15]
- Фобур Сен-Жерме́н (фр., фр. faubourg Saint-Germain) [16]
- Фобур Сен-Марсе́ль (фр., фр. faubourg Saint-Marcel) [17]
- Фобур Сен-Марсо́ фр. faubourg Saint-Marceau) [18]
- Фобур Сен-Марте́н (фр. faubourg Saint-Martin) [19]
- Фобур Сент-Антуа́н (фр., фр. faubourg Saint-Antoine) [20]
- Фобур Сент-Оноре́ (фр., фр. faubourg Saint-Honoré) [21]
Из 80 кварталов современного Парижа 2 содержат в своём названии слово фобур[22]:
- Фобур-дю-Руль (фр., фр. Quartier du Faubourg-du-Roule) в VIII округе
- Фобур-Монмартр (фр., фр. Quartier du Faubourg-Montmartre) в IX округе
Также, в современном Париже 8 улиц имеют в составе своего названия слово фобур[23]:
- Улица Фобур-дю-Тампль (фр., rue du Faubourg-du-Temple) в X и XI округах
- Улица Фобур-Монма́ртр (фр., rue du Faubourg-Montmartre) в IX округе
- Улица Фобур-Пуасонье́р (фр., rue du Faubourg-Poissonnière) в IX и X округах
- Улица Фобур-Сен-Дени́ (фр., rue du Faubourg-Saint-Denis) в XV округе
- Улица Фобур-Сен-Жак (фр., rue du Faubourg-Saint-Jacques) в XIV округе
- Улица Фобур-Сен-Мартен (фр., rue du Faubourg-Saint-Martin) в X округе
- Улица Фобур-Сент-Антуа́н (фр., rue du Faubourg-Saint-Antoine) в IX и X округах
- Улица Фобур-Сент-Оноре в VIII округе — на этой улице в доме № 55 находится Елисейский дворец, резиденция Президента Франции
Другие города Франции
[править | править код]В некоторых других городах Франции также существуют улицы, содержащие в названии слово фобур и проложенные на месте прежних фобуров, например[24]:
- Ансьен-Фобур-де-Вель (фр. Ancien Faubourg de Vesle) в Фиме, департамент Марна
- Ле-Гран-Фобур (фр. Le Grand Faubourg) в Гриньяне, департамент Дром
- Фобур-Берсон (фр. Faubourg Berson) в Онфлёре, департамент Кальвадос
- Фобур-де-Франс (фр. Faubourg de France) в Бельфоре
- Фобур-де-Шешё (фр. Faubourg de Chécheux) в Шатобриане, департамент Атлантическая Луара
Германия
[править | править код]В Германии множество городов были укреплены и имели форштадты. Примером может служить Кёнигсбергский форштадт.
Северная Америка
[править | править код]По аналогии с Европой, предместья возникали и в Северной Америке в городах Новой Франции, образовывавшихся по европейской модели. Названия этих фобуров остались в наименованиях некоторых кварталов в таких городах Канады и США, как Монреаль[25], Квебек[26], Новый Орлеан[27].
Литература
[править | править код]- M. J. de Gaulle. Histoire de Paris et de ses Environs. — Paris: P. M. Pourrat Frères, 1839.
Примечания
[править | править код]- ↑ Предместье // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. III : Муза — Сят. — С. 357.
- ↑ Éditions Larousse. Définitions: faubourg — Dictionnaire de français Larousse (фр.). www.larousse.fr. Дата обращения: 12 августа 2025.
- ↑ Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка / Составитель: Чудинов А.Н.. — СПб.: Издание В. И. Губинского, 1910.
- ↑ Епишкин Н.И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: ЭТС, 2010. — 5140 с.
- ↑ 1 2 3 Yannick Jambon. L’identification des faubourgs : origines et espace vécu // Aux marges des villes modernes: Les faubourgs dans le royaume de France du xvie au début du xixe siècle (фр.). — Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2017. — P. 29—94. — 394 p. — (Hors collection). — ISBN 978-2-7297-1167-2, 978-2-7297-0913-6.
- ↑ Богданович М. И. История Отечественной войны 1812 года. — СПб.: Тип. Торгового дома С. Струговщика, Г. Похтонова, Н. Водова и Ко, 1859. — Т. I. — 588 с., с. 343
- ↑ Эссен Иван Николаевич (Магнус Густав) / Персоны / Война 1812 года. Биографический справочник. www.brdn.ru. Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 30 декабря 2019 года.
- ↑ Записки Сергея Алексеевича Тучкова. СПб: Типо-лит. Тов. «Свет», 1906, 383 с.
- ↑ Ивангородский форштадт - 1900-1909 - Старая Нарва - Фотоальбом - Нарва. Осколки истории. tellis.ucoz.ru. Дата обращения: 11 сентября 2023. Архивировано 15 октября 2023 года.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, p. 92.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, p. 576.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, p. 223.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, p. 367.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 305, 460, 462.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 365, 453, 491, 492, 501, 559.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 537, 576.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 214, 512, 535, 545, 570.
- ↑ M. J. de Gaulle, 1839, pp. 135, 502, 545.
- ↑ NeoAvenue. L'immobilier nouvelle génération (фр.). Paris (75) : Tous les arrondissements et quartiers. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Les Rues de Paris. Résultat de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 13 октября 2015 года.
- ↑ Frédéric Wronecki et Valérie Habracken. Glossaire des odonymes français et dialectaux (фр.). Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Les faubourgs de Montréal, évolutions et confusions. (фр.). rd.uqam.ca. Дата обращения: 12 августа 2025.
- ↑ Faubourg Saint-Jean (фр.). www.ville.quebec.qc.ca. Дата обращения: 12 августа 2025.
- ↑ Faubourgs Tremé and Marigny Are French Quarter Neighbors Rich in History and Architecture (амер. англ.). New Orleans French Quarter. Дата обращения: 12 августа 2025.