Тюркологія
Тюркологія — сукупність гуманітарних наук, що вивчають мови, етнографію, історію, літературу, фольклор народів які говорять тюркськими мовами.
Перші описи Османської імперії в європейській літературі належать до XV — XVI століть (баварець Х. Шільбергер, саксонець А. Олеарій, француз Бусіко, австрієць О. Бусбек, веніціанець М. Поло та інші).[1]
Перші спроби поставити тюркологію в Україні на той рівень, на якому вона розвивалася в Європі, пов'язуються з іменем всесвітньовідомого орієнталіста Агатангела Кримського (1871—1945 рр.), який почав свою наукову кар'єру в Москві. Одразу ж після повалення царизму він переїжджає в Україну і очолює Тюркологічну комісію Української Академії Наук. У 1918 р. в Києві було відкрито Інститут східних мов, який пізніше перейменували на близькосхідний інститут. З 1925 р. цей інститут стає Всеукраїнським центром наукового сходознавства, а з 1926 р. — Всеукраїнською науковою асоціацією сходознавства у Харкові. Виходив також журнал «Східний світ».
У Києві до 1931 під керівництвом А. Кримського Тюркологічна комісія при УАН видала «Історію Туреччини», «Історію Туреччини та її письменства», «Вступ до історії Туреччини», «Тюрки, їх мова і література» тощо. Однак, праці А. Кримського потрапляють під заборону, а деякі рукописи його праць і досі неопубліковані. Після 1930 р. Агатангелу Кримському було заборонено друкувати свої праці, а самого вченого було вивезено до Казахстану, де він і помер у тюрмі. Разом з ним було знищено і все українське сходознавство, в тому числі й тюркологію.
Українські тюркологи тодішнього й пізнішого часу: Василь Дубровський, Євген Завалинський, О. Самойлович, X. Надель, О. Ганучець, Лев Биковський, Омелян Пріцак. З українських мистців працював якийсь час у Туреччині — Олексій Грищенко («Два роки в Константинополі», франц. видання 1930, укр. 1961).
Зі становленням незалежної української держави центром тюркської культури стали факультети сходознавства у Сімферопольському університеті імені Вернадського та Індустріально-педагогічному інституті.
З 1991 р. виникають оптимістичні надії на повноцінний розвиток тюркології в Україні, проте вони справдились лише частково. Активні економічні й торговельні взаємини України з Туреччиною викликали у керівників навчальних закладів бажання відкрити відділення тюркології й набирати студентів на навчання за контрактом. Але відсутність викладачів турецької мови призвело до того, що у вищих школах Одеси, Ізмаїла, Харкова, Дніпропетровська навчання проводили люди, котрі могли навчити студентів розуміти побутову мову, але не давали базових наукових знань.
Сьогодні турецьку мову вивчають у Києві в Київському національному університеті ім. Т. Шевченка, в Київському лінгвістичному університеті[2], Таврійському національному університеті імені В. І. Вернадського[3] та деяких інших освітніх закладах[4][5][6].
У 2009 році було засновано Науково-дослідний Центр орієнталістики імені Омеляна Пріцака. Тюркологія є одним із основним напрямків роботи центру.[7] Зокрема в Центрі міститься Меморіальна бібліотека, що містить велику кількість матеріалів з тюркології.[8]
- ↑ Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- ↑ Київський національний лінгвістичний університет — Спеціальність 035 Філологія, Освітня програма "Турецька мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова", перший (бакалаврський) рівень вищої освіти. www.knlu.edu.ua. Процитовано 11 жовтня 2025.
- ↑ 035 «Філологія» (Турецька мова і література, англійська мова та переклад) – Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського (укр.). Процитовано 11 жовтня 2025.
- ↑ В Університеті відкрили Центр вивчення турецької мови та літератури. Львівський національний університет імені Івана Франка (укр.). 24 травня 2016. Процитовано 11 жовтня 2025.
- ↑ Центр турецької культури та мови. onu.edu.ua. Процитовано 11 жовтня 2025.
- ↑ ТУРЕЦЬКА МОВА: ПРАКТИЧНИЙ КУРС (ДЛЯ РІВНІВ А1-В1). ХНПУ імені Г.С. Сковороди .Кафедра східних мов (PDF).
- ↑ Omeljan Pritsak Research Center for Oriental Studies. www.ukma.edu.ua. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ KMA Library - Basic Search. aleph.ukma.kiev.ua. Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- Волович О. О. Туреччина у сучасному світі : пошук нової ідентичності : зб. ст. та аналіт. матеріалів / О. О. Волович, М. О. Воротнюк, Є. В. Габер // Національний інститут стратегічних досліджень, Регіональний філіал у м. Одесі. – Одеса : Фенікс, 2011. – 408 с.
- Дубровський В. В. Україна й Крим в історичних взаєминах : (іст.-бібліогр. розвідка) / Дубровський В. В. – Женева, 1946. 44 с.
- Сорокін С. В. Українська тюркологія у ХХ-на початку ХХІ ст.: розвиток і основні здобутки. Проблеми всесвітньої історії. 2023. № 1. С. 154–175. Бібліогр.: с. 165–175.
- Україна-Туреччина : минуле, сучасне та майбутнє : зб. наук. праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; упоряд. Туранли Ф. Г. – Київ: Денеб, 2004. – 632 с.
|
Це незавершена стаття з науки. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |