የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ
Page መለጠፊያ:Modul:Infobox/styles.css has no content.Kategori:Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data
መለጠፊያ:Short descriptionየ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ፲፱ኛው የፊፋ የዓለም ዋንጫ የነበረ ሲሆን ከሰኔ ፬ እስከ ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. በደቡብ አፍሪካ ተካሄዷል። ውድድሩን ለማቅረብ የተካሄደው ዕጣ ውስጥ የአፍሪካ ሀገሮች ብቻ እንዲሳተፉ ነበር የተፈቀደው። ደቡብ አፍሪካ ግብፅና ሞሮኮን በማሸነፍ የመጀመሪያው የዓለም ዋንጫን ያቀረበች አፍሪካዊ ሀገር ሆናለች።
የማጣሪያ ዕጣ በኅዳር ፲፭ ቀን ፳፻ ዓ.ም. በደርባን ከተማ ተካሄዷል። ደቡብ አፍሪካ አስተናጋጅ ስለሆነች ያለ ማጣሪያ አልፋለች። ነገር ግን የ2006 እ.ኤ.አ. አሸናፊ ጣሊያን በማጣሪያው መሳተፍ ነበረባት።
|
ኤ.ኤፍ.ሲ. ካፍ |
ኮንካካፍ ኮንሜቦል ኦ.ኤፍ.ሲ. |
ዩኤፋ |
 ማጣሪያ ያለፉ አገራት ማጣሪያ የወደቁ አገራት በማጣሪያ ውስጥ ያልተሳተፉ አገራት የፊፋ አባል ያልሆነ አገር |
ፊፋ ለውድድሩ ያቀረበው ጠቅላላ የሽልማት ገንዘብ $420 ሚሊዮን ነው።[1] ይህም ከ2006 እ.ኤ.አ. ውድድር ሽልማት ገንዘብ የስልሳ ከመቶ ዕድገት አለው።[1] ከዚህ ውስጥ $40 ሚሊዮን የሚሆነው ተጫዋቾቹ ለሚጫወቱበት ክለቦች ተጫዋቾቹ ለሚደርስባቸው ጉዳት መካካሻ እንዲሆን ተሰጥቷል። ከውድድሩ በፊት እያንዳንዱ ቡድን ለዝግጅት ወጪው $1 ሚሊዮን የተረከበ ሲሆን ቀሪው ገንዘብ እንደሚመለከተው ተከፋፍሏል፦[1]
- $8 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በምድብ ደረጃ የወደቀ ቡድን (፲፮ ቡድኖች)
- $9 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በየ፲፮ ዙር የወደቀ ቡድን (፰ ቡድኖች)
- $14 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በሩብ ፍፃሜ የወደቀ ቡድን (፬ ቡድኖች)
- $18 ሚሊዮን - በአራተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
- $20 ሚሊዮን - በሶስተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
- $24 ሚሊዮን - በሁለተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
- $30 ሚሊዮን - ለአሸናፊው ቡድን
ግጥሚያዎቹ በዘጠኝ ከተማዎች ውስጥ በሚገኙ አስር ስታዲየሞች ውስጥ ነው የተካሄዱት። የዋንጫ ጨዋታው በጆሃንስበርግ ከተማ በሚገኘው ሶከር ሲቲ ስታዲየም ነው የተከናወነው።
| ጆሃንስበርግ | ደርባን | ኬፕ ታውን | ጆሃንስበርግ |
|---|---|---|---|
| ሶከር ሲቲ | ሞዝስ ማቢዳ ስታዲየም | ኬፕ ታውን ስታዲየም | ኤሊስ ፓርክ ስታዲየም |
| አቅም፦ 89,700 | አቅም፦ 70,000 | አቅም፦ 69,070 | አቅም፦ 62,567 |
 |
 |
 |
.jpg?lang=am) |
| ፕሪቶሪያ | ኔልስፕሩዊት | ||
| ሎፍተስ ቨርስፌልድ ስታዲየም | ምቦምቤላ ስታዲየም | ||
| አቅም፦ 51,760 | አቅም፦ 40,113 | ||
 |
 | ||
| ፖርት ኤልሳቤጥ | ብሉምፎንቴይን | ፖሎክዋኔ | ሩስተንበርግ |
| ኔልሰን ማንዴላ ቤይ ስታዲየም | ፍሪ ስቴት ስታዲየም | ፒተር ሞካባ ስታዲየም | ሮያል ባፎኬንግ ስታዲየም |
| አቅም፦ 48,000 | አቅም፦ 48,070 | አቅም፦ 46,000 | አቅም፦ 44,530 |
 |
 |
.jpg?lang=am) |
 |
የፊፋ አዘጋጅ ኮሚቴ የዕጣ አወጣጥ ሂደቱን በኅዳር ፳፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. አጸደቀ። የዘር ቡድኖች (seed teams) አደረጃጀት አዘጋጅ አገር ደቡብ አፍሪካን ጨምሮ በኦክቶበር 2009 እ.ኤ.አ. በወጣው የፊፋ የአገራት የብቃት ደረጃ ላይ የተመሰረተ ነው። በደረጃ ላይ ከ፩ እስከ ፯ የተቀመጡት ቡድኖች ደቡብ አፍሪካን ጨምሮ በቋት ፩ ተመድበዋል።
| ቋት ፩ (አዘጋጅ እና ምርጥ ፯) | ቋት ፪ (ኤ.ኤፍ.ሲ፣ ኮንካካፍ እና ኦ.ኤፍ.ሲ.) | ቋት ፫ (ካፍ እና ኮንሜቦል) | ቋት ፬ (ዩኤፋ) |
|---|---|---|---|
የመደብ ድልድል ሥነ ስርዓቱ በኬፕ ታውን፣ ደቡብ አፍሪካ በሚገኘው ኬፕ ታውን ዓለም አቀፍ ኮንቬሽን ማዕከል በኅዳር ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. ተከናወነ። ሥነ ስርዓቱ የቀረበው በደቡብ አፍሪካዊቷ ተዋናይ ሻርሊዝ ቴሮን እና የፊፋ ዋና ጸሐፊ ዠሮም ቫልክ ነው።[2] የዕጣ ኳሶቹን ያወጡት ዴቪድ ቤክሃም፣ ኃይሌ ገብረ ሥላሴ፣ ጆን ስሚት፣ መካያ ንቲኒ፣ ማቲው ቡዝ እና ሲምፊዌ ድሉድሉ ናቸው።[3]
የፊፋ ዳኛዎች ኮሚቴ ፳፱ ዳኛዎችን ለዓለም ዋንጫ መርጧል። እነዚህም ከኤ.ኤፍ.ሲ. አራት፣ ከካፍ አስር፣ ከኮንሜቦል ስድስት፣ ከኮንካካፍ አራት፣ ከኦ.ኤፍ.ሲ. ሁለት እና ከዩኤፋ አስር ዳኛዎችን ያጠቃልላል።[4] እንግሊዛዊው ዳኛ ሀዋርድ ዌብ የዋንጫ ጨዋታውን እንዲዳኝ ተመርጧል።[5]
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ኡራጓይ |
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | 7 |
 ሜክሲኮ |
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 4 |
 ደቡብ አፍሪካ |
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | −2 | 4 |
 ፈረንሣይ |
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
| ሰኔ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ደቡብ አፍሪካ | 1 – 1 | ሜክሲኮ |
| ኡራጓይ | 0 – 0 | ፈረንሣይ |
| ሰኔ ፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ደቡብ አፍሪካ | 0 – 3 | ኡራጓይ |
| ሰኔ ፲ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ፈረንሣይ | 0 – 2 | ሜክሲኮ |
| ሰኔ ፲፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ሜክሲኮ | 0 – 1 | ኡራጓይ |
| ፈረንሣይ | 1 – 2 | ደቡብ አፍሪካ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ቢ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 አርጀንቲና |
3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | 9 |
 ደቡብ ኮሪያ |
3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | −1 | 4 |
 ግሪክ (አገር) |
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
 ናይጄሪያ |
3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
| ሰኔ ፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ደቡብ ኮሪያ | 2 – 0 | ግሪክ (አገር) |
| አርጀንቲና | 1 – 0 | ናይጄሪያ |
| ሰኔ ፲ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| አርጀንቲና | 4 – 1 | ደቡብ ኮሪያ |
| ግሪክ (አገር) | 2 – 1 | ናይጄሪያ |
| ሰኔ ፲፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ናይጄሪያ | 2 – 2 | ደቡብ ኮሪያ |
| ግሪክ (አገር) | 0 – 2 | አርጀንቲና |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ሲ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 አሜሪካ |
3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 | 5 |
 እንግሊዝ |
3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | +1 | 5 |
 ስሎቬኒያ |
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
 አልጄሪያ |
3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | −2 | 1 |
| ሰኔ ፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| እንግሊዝ | 1 – 1 | አሜሪካ |
| ሰኔ ፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| አልጄሪያ | 0 – 1 | ስሎቬኒያ |
| ሰኔ ፲፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ስሎቬኒያ | 2 – 2 | አሜሪካ |
| እንግሊዝ | 0 – 0 | አልጄሪያ |
| ሰኔ ፲፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ስሎቬኒያ | 0 – 1 | እንግሊዝ |
| አሜሪካ | 1 – 0 | አልጄሪያ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ዲ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ጀርመን |
3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | +4 | 6 |
 ጋና |
3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
 አውስትራልያ |
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 |
 ሰርቢያ |
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
| ሰኔ ፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ሰርቢያ | 0 – 1 | ጋና |
| ጀርመን | 4 – 0 | አውስትራልያ |
| ሰኔ ፲፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ጀርመን | 0 – 1 | ሰርቢያ |
| ሰኔ ፲፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ጋና | 1 – 1 | አውስትራልያ |
| ሰኔ ፲፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ጋና | 0 – 1 | ጀርመን |
| አውስትራልያ | 2 – 1 | ሰርቢያ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኢ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ኔዘርላንድስ |
3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 9 |
 ጃፓን |
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
 ዴንማርክ |
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
 ካሜሩን |
3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | 0 |
| ሰኔ ፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ኔዘርላንድስ | 2 – 0 | ዴንማርክ |
| ጃፓን | 1 – 0 | ካሜሩን |
| ሰኔ ፲፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ኔዘርላንድስ | 1 – 0 | ጃፓን |
| ካሜሩን | 1 – 2 | ዴንማርክ |
| ሰኔ ፲፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ዴንማርክ | 1 – 3 | ጃፓን |
| ካሜሩን | 1 – 2 | ኔዘርላንድስ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤፍ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ፓራጓይ |
3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 |
 ስሎቫኪያ |
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 | 4 |
 ኒው ዚላንድ |
3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 |
 ኢጣልያ |
3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | −1 | 2 |
| ሰኔ ፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ኢጣልያ | 1 – 1 | ፓራጓይ |
| ሰኔ ፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ኒው ዚላንድ | 1 – 1 | ስሎቫኪያ |
| ሰኔ ፲፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ስሎቫኪያ | 0 – 2 | ፓራጓይ |
| ኢጣልያ | 1 – 1 | ኒው ዚላንድ |
| ሰኔ ፲፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ስሎቫኪያ | 3 – 2 | ኢጣልያ |
| ፓራጓይ | 0 – 0 | ኒው ዚላንድ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ጂ
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ብራዚል |
3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 |
 ፖርቱጋል |
3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | +7 | 5 |
 ኮት ዲቯር |
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
 ሰሜን ኮርያ |
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 |
| ሰኔ ፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ኮት ዲቯር | 0 – 0 | ፖርቱጋል |
| ብራዚል | 2 – 1 | ሰሜን ኮርያ |
| ሰኔ ፲፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ብራዚል | 3 – 1 | ኮት ዲቯር |
| ሰኔ ፲፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ፖርቱጋል | 7 – 0 | ሰሜን ኮርያ |
| ሰኔ ፲፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ፖርቱጋል | 0 – 0 | ብራዚል |
| ሰሜን ኮርያ | 0 – 3 | ኮት ዲቯር |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤች
| ቡድን | የተጫወተው | ያሸነፈው | አቻ | የተሸነፈው | ያገባው | የገባበት | ግብ ልዩነት | ነጥብ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 እስፓንያ |
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
 ቺሌ |
3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
 ስዊዘርላንድ |
3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
 ሆንዱራስ |
3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 |
| ሰኔ ፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ሆንዱራስ | 0 – 1 | ቺሌ |
| እስፓንያ | 0 – 1 | ስዊዘርላንድ |
| ሰኔ ፲፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ቺሌ | 1 – 0 | ስዊዘርላንድ |
| እስፓንያ | 2 – 0 | ሆንዱራስ |
| ሰኔ ፲፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. | ||
| ቺሌ | 1 – 2 | እስፓንያ |
| ስዊዘርላንድ | 0 – 0 | ሆንዱራስ |
ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ጥሎ ማለፍ
| የ፲፮ ዙር | ሩብ-ፍፃሜ | ግማሽ-ፍፃሜ | ፍፃሜ | |||||||||||
| ሰኔ ፲፱ – ፖርት ኤልሳቤጥ | ||||||||||||||
| ኡራጓይ |
2 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፭ – ጆሃንስበርግ | ||||||||||||||
| ደቡብ ኮርያ |
1 | |||||||||||||
| ኡራጓይ (ቅጣት ምት) |
1 (4) | |||||||||||||
| ሰኔ ፲፱ – ሩስተንበርግ | ||||||||||||||
| ጋና |
1 (2) | |||||||||||||
| አሜሪካ |
1 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፱ – ኬፕ ታውን | ||||||||||||||
| ጋና (በተጨማሪ ሰዓት) |
2 | |||||||||||||
| ኡራጓይ |
2 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፩ – ደርባን | ||||||||||||||
| ኔዘርላንድስ |
3 | |||||||||||||
| ኔዘርላንድስ |
2 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፭ – ፖርት ኤልሳቤጥ | ||||||||||||||
| ስሎቫኪያ |
1 | |||||||||||||
| ኔዘርላንድስ |
2 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፩ – ጆሃንስበርግ | ||||||||||||||
| ብራዚል |
1 | |||||||||||||
| ብራዚል |
3 | |||||||||||||
| ሐምሌ ፬ – ጆሃንስበርግ | ||||||||||||||
| ቺሌ |
0 | |||||||||||||
| ኔዘርላንድስ |
0 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳ – ጆሃንስበርግ | ||||||||||||||
| እስፓንያ (በተጨማሪ ሰዓት) |
1 | |||||||||||||
| አርጀንቲና |
3 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፮ – ኬፕ ታውን | ||||||||||||||
| ሜክሲኮ |
1 | |||||||||||||
| አርጀንቲና |
0 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳ – ብሉምፎንቴይን | ||||||||||||||
| ጀርመን |
4 | |||||||||||||
| ጀርመን |
4 | |||||||||||||
| ሰኔ ፴ – ደርባን | ||||||||||||||
| እንግሊዝ |
1 | |||||||||||||
| ጀርመን |
0 | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፪ – ፕሪቶሪያ | ||||||||||||||
| እስፓንያ |
1 | የደረጃ | ||||||||||||
| ፓራጓይ (ቅጣት ምት) |
0 (5) | |||||||||||||
| ሰኔ ፳፮ – ጆሃንስበርግ | ሐምሌ ፫ – ፖርት ኤልሳቤጥ | |||||||||||||
| ጃፓን |
0 (3) | |||||||||||||
| ፓራጓይ |
0 | ኡራጓይ |
2 | |||||||||||
| ሰኔ ፳፪ – ኬፕ ታውን | ||||||||||||||
| እስፓንያ |
1 | ጀርመን |
3 | |||||||||||
| እስፓንያ |
1 | |||||||||||||
| ፖርቱጋል |
0 | |||||||||||||
| ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. 20፡30 |
ኔዘርላንድስ |
0 - 1 (በተጨማሪ ሰዓት) | እስፓንያ |
ሶከር ሲቲ፣ ጆሃንስበርግ የተመልካች ቁጥር፦ 84,490 ዳኛ፦ ሀዋርድ ዌብ (እንግሊዝ) |
|---|---|---|---|---|
| ሪፖርት (እንግሊዝኛ) | አንድሬስ ኢኒየስታ  116' |
- 1 2 3 "FIFA Executive Committee holds historic meeting in Robben Island". FIFA.com (FIFA). 3 December 2009. Archived from the original on 27 April 2015. https://web.archive.org/web/20150427075820/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/news/newsid=1143269/index.html በ11 August 2012 የተቃኘ.
- ↑ (እንግሊዝኛ) "Theron, Beckham and Gebrselassie to star at the Final Draw on 4 December". FIFA.com. FIFA (2 December 2009). በ15 June 2011 የተወሰደ.
- ↑ (እንግሊዝኛ) "Draw ignites FIFA World Cup fever". FIFA.com. FIFA (4 December 2009). Archived from the original on 3 November 2012. በ4 December 2009 የተወሰደ.
- ↑ (እንግሊዝኛ) "Referees". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 10 February 2010. በ11 February 2010 የተወሰደ.
- ↑ (እንግሊዝኛ) "Englishman Howard Webb to referee final". BBC Sport. 9 July 2010. Archived from the original on 8 July 2010. https://web.archive.org/web/20100708190503/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8802425.stm በ9 July 2010 የተቃኘ.