ព្រះចៅរាមាទី១
 | អត្ថបទនេះ ត្រូវការការដកស្រង់ ឬ ឯកសារយោងបន្ថែមសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ (April 2011) |
ពុទ្ធយ៉តហ្វាចុល្លាលោក [lower-alpha ១] (ប្រសូត ថងដួង [lower-alpha ២] ; ២០ ខែមីនា ១៧៣៧ – ៧ ខែកញ្ញា ១៨០៩) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយ នាមត្រកូល របស់ព្រះអង្គគឺព្រះចៅរាមាទី១ គឺជាស្ថាបនិកនៃ ព្រះរាជាណាចក្ររតនៈកូស៊ីន (បច្ចុប្បន្នប្រទេសថៃ) និងជា ស្តេចសៀម ដំបូងគេពី រាជវង្សចក្រី ។ ព្រះអង្គបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ ១៧៨២ បន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះបាទ តាក់ស៊ីន នៃ ក្រុងធនបុរី ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេប្រារព្ធជាស្ថាបនិកនៃរតនៈកូស៊ីន (ឥឡូវ បាងកក ) ជារាជធានីថ្មីនៃនគរដែលបានរួបរួមគ្នាឡើងវិញ។
រជ្ជកាលរបស់រាមាទី១ បានកត់សម្គាល់ពីការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌ និងអង្គការរដ្ឋរបស់សៀមបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃនគរសៀមនៅឆ្នាំ ១៧៦៧ ដែលរាជធានីរបស់វាស្ថិតនៅអយុធ្យា។ ព្រះអង្គបានបង្កើតនិកាយពុទ្ធសាសនាបរិសុទ្ធថ្មី ដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយព្រះពុទ្ធសាសនា និងរបបរាជានិយម។ ទ្រង់បានបង្រួបបង្រួម និងពង្រីកលើយុទ្ធនាការយោធារបស់ តាក់ស៊ីន នៅទូទាំងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក នៅឆ្នាំ ១៨០៩ លាតសន្ធឹងភាគខាងជើងទៅ រដ្ឋ សាន ភាគខាងត្បូងទៅភាគខាងជើង ឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងខាងកើតដល់ ជួរអាណាមីត ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ក៏ជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃ "យុគសម័យមាសនៃវប្បធម៌" ថ្មីមួយដែលបានបន្តក្នុងជំហាននៃការរីកដុះដាលនៃសិល្បៈក្នុងអំឡុងចុងអយុធ្យា។ [១] [២]
ជីវិតដំបូង
[កែប្រែ]អភិជនអយុធ្យា
[កែប្រែ]ថង ឌួង កើតនៅឆ្នាំ ១៧៣៧ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ បរមកោដ អយុធ្យា។ បិតារបស់ទ្រង់គឺ ថងឌី ដែលជាអភិជន ជនជាតិមន បម្រើរាជវាំង (ត្រូវបានលើកឡើងជា សម្ដេចព្រះ ព្រហ្ម មហាចោនណុក - "បិតាបុព្វបុរសធំ") ដែលជា ព្រះអាកសន ស៊ុនថនសត (រាជលេខាសៀមខាងជើង អ្នករក្សាត្រារាជវង្ស)។ ព្រះអាកសន ស៊ុនថនសត ក៏ជាកូនចៅរបស់ លោកកុសាប៉ាន ជាមេដឹកនាំស្ថានទូតរបស់ ព្រះបាទនរាយ ប្រចាំតុលាការបារាំង ។ [៣] [៤] ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ ដាវរឿង (ឈ្មោះដើម យោក) ជាជនជាតិចិន។ [៥] [៦] [៧] ថងដួថ មានបងប្អូនប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀត។
ថងដួង កាលនៅក្មេងបានចូលព្រះបរមរាជវាំងជាទំព័ររាជវង្សរបស់ព្រះបាទ ឧទុមផន (ឧទុមពរ) ជាកន្លែងដែលទ្រង់បានជួបនឹងព្រះតេជគុណតាក់ស៊ីន។ នៅឆ្នាំ ១៧៥៧ គាត់អាយុ ២១ គាត់បានបួសជាសង្ឃបណ្តោះអាសន្ន តាមទំនៀមទម្លាប់សៀម។ នៅឆ្នាំ ១៧៦០ គាត់បានរៀបការជាមួយ ណាក ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកក្រុងនៅសមុទ្រសកល។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា ហ្លួង យុកក្រាបត (អភិបាលរងខេត្ត) នៃ ខេត្តរាជបុរី ដោយព្រះបាទ ឯកកថាត នៅឆ្នាំ ១៧៥៨។
ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់តាក់ស៊ី
[កែប្រែ]នៅមុនថ្ងៃនៃការដួលរលំនៃអយុធ្យា ពញាវិជ័យរាប្រកណ៍ (ក្រោយមកទៀតគឺព្រះបាទ តាក់ស៊ីន ) បានទស្សទាយថាការដួលរលំនៃទីក្រុងគឺពិតប្រាកដ។ ពញាវិជ័យរាប្រកណ៍ បានសម្រេចចិត្តបំបែកការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអយុធ្យាដោយកងទ័ពភូមា និងបង្កើតមូលដ្ឋានថ្មីនៅខាងក្រៅ។ ពញារាជបុរី ក៏បានចូលរួមក្នុងនេះផងដែរ។ នៅឆ្នាំ ១៧៦៧ អយុធ្យាក្រោមព្រះបាទឯកកថាត បានធ្លាក់ទៅឈ្លានពានភូមា ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ មេទ័ពក្នុងតំបន់បានក្រោកឡើងដើម្បីបង្កើតឧត្តមភាពរបស់ខ្លួននៅពេលដែលគ្មានអំណាចកណ្តាល។
ទោះជាអយុធ្យាធ្លាក់ចុះក៏ដោយ ក៏ថាក់ស៊ីន និងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំដដែលនោះបានវាយយក ចាន់បុរី និង ត្រាត ដែលជាទឹកដីកម្ពុជា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពញារាជបុរី បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋមន្ត្រីទាំងប្រាំមួយ [៨] ហើយរួមជាមួយ ពញាវិជ័យ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកដោយ ថាក់ស៊ីន ជាឧត្តមសេនីយដ៏មានតម្លៃបំផុតពីរនាក់របស់គាត់។
មេដឹកនាំយោធា
[កែប្រែ]តាក់ស៊ីន បានធ្វើផែនការយុទ្ធសាស្រ្តមួយ ហើយនៅក្រោមវាបានដណ្តើមយកអយុធ្យាឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៧៦៨ តាក់ស៊ីនបានឡើងគ្រងរាជ្យ ហើយបានបង្កើត ព្រះរាជាណាចក្រធនបុរី នៅច្រាំងខាងលិចមាត់ទន្លេចៅពញា (ចៅប្រាយ៉ា) ដោយប្រើ ធនបុរី ជារាជធានីថ្មី។ ក្រោមរបបធនបុរីថ្មី ថង ដួង ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាននាយកដ្ឋានប៉ូលិសរាជវង្សដែលមានងារជា ព្រះរាជរិន ។ ក្រោយពីវាយដណ្តើមយកភីម៉ៃជាមួយនឹងបងប៊ុនម៉ា (នៅពេលនោះហៅថា ព្រះមហាមុនី អនាគត មហាសុរា សិងហាណាត ) ទ្រង់ក៏ត្រូវបានគេលើកឡើងទៅជា ប្រាយ៉ា អភៃណារិទ្ធ (រាប់ស្មើ)។
បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដើម្បីបង្ក្រាបម្ចាស់ ហ្វាង នៅឆ្នាំ ១៧៦៩ ថងដួងត្រូវបានលើកទៅ ពញាយមរាជ (ផាយាយាមារ៉ាត) ។ ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់បានក្លាយជា ចៅពញាចក្រី (ចៅផាយ៉ាចក្រី) - សាមូហាណាយ៉ក (ជារដ្ឋមន្ត្រីសម្រាប់ខេត្តភាគខាងជើង) ។ អ្នកឧកញ៉ាចក្រីបានបញ្ជាទ័ពសៀមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងភូមា ហើយបានបន្តវាយដណ្តើមយក ប្រទេសកម្ពុជា ។ ប៊ុនម៉ា (ដែលនៅពេលនោះកាន់តំណែងជាព្រះចៅអនុចិតរាជ) បានទៅជាមួយគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការផ្សេងៗ។ ចក្រី និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងជើងទៅកាន់ ឡានណា ក្នុង ឆ្នាំ ១៧៧៤ ដើម្បីរំដោះរាជាណាចក្រពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភូមា ដោយមានជំនួយពី ប្រាយ៉ាកាវីឡា ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ពី ឡាំប៉ាង ។ នៅឆ្នាំ ១៧៧៦ គាត់បានសញ្ជ័យខ្មែរប៉ាដុង (ជុំវិញ សុរិន្ទ បច្ចុប្បន្ន)។ ព្រះអង្គត្រូវបានចាត់ឲ្យធ្វើការដណ្តើមយកនគរលាវនៅឆ្នាំ ១៧៧៨ ហើយនគរទាំងបី ( វៀងចន្ទន៍, ហ្លួងព្រះបាង, ចំប៉ាសាក់ ) បានធ្លាក់ទៅជាសៀមក្នុងឆ្នាំដដែល។ នៅទីបំផុត ព្រះអង្គត្រូវបានតែងតាំងជា សម្ដេចចៅពញាមហាកាសាតសឺក ដែលជាវរសេនាធំទីមួយដែលមិនធ្លាប់មានឋានៈនេះ។
.jpg?lang=km)
នៅឆ្នាំ ១៧៨១ ព្រះអង្គបានបន្តធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងកម្ពុជា ដោយគ្រាន់តែវិលត្រឡប់មកវិញមុនកាលកំណត់ ដោយសារអស្ថិរភាពរបស់ធនបុរី។ ការបះបោររបស់ព្រះពញាស៊ុនបានផ្ទុះឡើង ហើយពួកឧទ្ទាមបានទម្លាក់ព្រះបាទតាក់ស៊ីន។ ប្រភពខ្លះរាយការណ៍ថា តាកស៊ីនត្រូវបានគេធ្វើគត់នៅវត្ត។ ក្រោយមកដល់ធនបុរីក្នុងឆ្នាំ ១៧៨២ ចៅពញាបានវាយឈ្នះប្រាយ៉ាស៊ុនជាមួយកងទ័ពរបស់ខ្លួន។ ប្រភពក្រោយមកបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយថានៅទីបំផុតឧត្តមសេនីយបានប្រហារជីវិត តាក់ស៊ីន ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយផ្ទុយទៅនឹងប្រភពមួយចំនួនមុន។ បន្ទាប់មកទ្រង់បានដណ្ដើមអំណាច ហើយតាំងខ្លួនជាស្ដេច ដោយបង្កើត រាជវង្សចក្រី ដែលបន្តគ្រប់គ្រងប្រទេសថៃរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
មហាកាសាតសឺក បានឡើងសោយរាជ្យ នៅថ្ងៃទី ៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៧៨២។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់រាជធានីរបស់សៀមទៅត្រើយខាងកើតនៃទន្លេចៅប្រាយ៉ា ដោយហេតុផលជាច្រើន រួមទាំងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែប្រសើរឡើង និងបំណងប្រាថ្នាចង់លើកកម្ពស់ភាពស្របច្បាប់របស់គាត់ដោយចាប់ផ្តើមពីផ្ទាំងថ្មស្អាត។ ព្រះអង្គសម្រេចដាក់ឈ្មោះរាជធានីថ្មីរបស់ព្រះអង្គថា "រតនៈកូស៊ីន" ("កន្លែងរក្សា ព្រះកែវមរកត ")។ រាមាទី១ ក៏បានលើកសមាជិកផ្សេងៗនៃគ្រួសាររបស់ទ្រង់ទៅជារាជវង្ស។ គាត់បានតែងតាំងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ សុរាស៊ី (អនុចិត្ររាជ) ឬ មហាសុរសិង្ហនាថ ជា " ព្រះបរមរាជវាំង " (ឋានៈធម្មតានៃឧបរាជ និងស្នងមរតក) និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ថងអ៊ិន ឬ អនុរក្សទេវ ជា "រាជវាំងខាងក្រោយ" ។
ស្ដេចមានបុត្រ៤២អង្គ។ មាន ១០ អង្គ កើតក្នុងព្រះនាងអម្រិន្ទ ឯអ្នកផ្សេងទៀតកើតដោយស្រីស្នំផ្សេងៗ។ បុត្រារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីរួមមានព្រះអង្គម្ចាស់ ឥសរសុន្ធរ ក្រោយមកព្រះបាទ ព្រះពុទ្ធ លឹតកនាភាលៃ (រាមាទី២) (ដែលព្រះមហាក្សត្របានតែងតាំងជា ព្រះបរមរាជវាំង បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ មហាសុរសិង្ហនាថ ក្នុងឆ្នាំ ១៨០៣) ព្រះអង្គម្ចាស់ មហាសេនានុរក្ស និងព្រះអង្គម្ចាស់ មហាសក្តិ៍បោលសេប ។
នយោបាយការបរទេស និងសង្គ្រាម
[កែប្រែ]វៀតណាម និងកម្ពុជា
[កែប្រែ]នៅឆ្នាំ ១៧៨៤-១៧៨៤ ស្តេចង្វៀន ចុងក្រោយគឺ ង្វៀនអាញ់ បានបញ្ចុះបញ្ចូលរាមាទី១ ឱ្យប្រគល់កងកម្លាំងឱ្យគាត់វាយលុកវៀតណាមដែលពេលនោះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បងប្អូន តាយសឺន ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងនាវារួមង្វៀន-សៀម ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុង សមរភូមិរ៉ាចហ្គាម-ចោយមុត ក្នុងតំបន់ ដីសណ្ដមេគង្គ ។ ការអំពាវនាវរបស់ ង្វៀន ង្វៀន សុំជំនួយសៀមបានធ្វើឱ្យសៀម បញ្ចេញឥទ្ធិពលនយោបាយយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់លើតុលាការរបស់ង្វៀន។ លោក Mac Tu Sinh ជាកូនប្រុសរបស់ លោក ម៉ាធៀនទូ និងភរិយាជនជាតិសៀមរបស់គាត់ ត្រូវបានធំឡើងក្នុងចំណោមពួកសៀម ហើយបានកាន់តំណែងជាអភិបាលខេត្ត ហាទៀង រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៧៨៧ ។ Ngo Ma ដែលជាមេទ័ពនៃពូជសៀម ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលស្តីទីជំនួសលោក ម៉ាក ។ [៩] ង្វៀនអាញ់ក៏បានទៅជ្រកកោននៅសៀមនៅឯតុលាការរបស់ស្តេចដោយរង់ចាំឱកាសដើម្បីកម្ចាត់ថាយសឺន។ វគ្គទាំងនេះបានបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់រាមាទី១ ក្នុងការពង្រីកអំណាចសៀមឱ្យហួសពីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គ។
នៅ ប្រទេសកម្ពុជា ព្រះបាទ រាមរាជ (អង្គទី២) ត្រូវបានទម្លាក់នៅឆ្នាំ ១៧៧៩ ហើយរាជបល្ល័ង្កត្រូវបានប្រគល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង អង្គអេង ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលនយោបាយគាំទ្រយួនរបស់ពួកអភិជនខ្មែរមួយចំនួននៅក្រោមអង្គអេងបានធ្វើឱ្យរាមាទី១ មានការតក់ស្លុតជាខ្លាំង។ ជាលទ្ធផល អង្គអេង ត្រូវបានចាប់បានហើយនិរទេសទៅបាងកក ជាកន្លែងដែលរាមាយកគាត់ធ្វើជាកូនប្រុស គោលបំណងគឺដើម្បីដាក់មនោសញ្ចេតនាគាំទ្រសៀមមកលើគាត់។ រាមាទី១ ក៏បានដាក់ ចៅពញាអាប់យ៉ាប៊ូបេត ជារាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសកម្ពុជា ។
ង្វៀនអាញ់បានចាកចេញដោយសម្ងាត់ទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៧៨៧ ដោយបន្សល់ទុកនូវកំណត់ត្រារាមាទី១។ អាញ់បានគ្រប់គ្រង ទីក្រុងសៃហ្គន មកវិញនៅឆ្នាំ ១៧៨៨ ហើយក្រោយមកបានឡើងជាអធិរាជ ហាឡុង ក្នុងឆ្នាំ ១៨០២។ [១០]
នៅឆ្នាំ ១៧៩៤ តាមភាគច្រើនរបស់អង្គអេង រាមាទី១ បានដំឡើងទ្រង់ឡើងវិញជា នរាយណ៍ទី៣។ តំបន់ជុំវិញ ខេត្តសៀមរាប និង បាត់ដំបង ត្រូវបានបញ្ចូលដោយសៀម ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ អភ័យភូប៉ែន ។ ទោះជាយ៉ាងណា រាមាទី១ បានអនុញ្ញាតឲ្យដែនដីទាំងនេះគ្រប់គ្រងតាមទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរ។
សង្គ្រាមជាមួយភូមា
[កែប្រែ]មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះបាទ បុទុមពយ៉ា នៃប្រទេសភូមា បានចាប់ផ្តើមបន្តយុទ្ធនាការដ៏មានមហិច្ឆតារបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គលើសៀម។ សង្គ្រាមភូមា-សៀម (១៧៨៥-១៧៨៦) ដែលគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសសៀមថាជា "សង្គ្រាមប្រាំបួន" ដោយសារតែភូមាចូលមកក្នុងកងទ័ពប្រាំបួនបានផ្ទុះឡើង។ ទាហានភូមាបានចូលទៅក្នុងទឹកដីលន់ណា និងសៀមខាងជើង។ កម្លាំងសៀម ដែលបញ្ជាដោយ កាវីឡា ព្រះអង្គម្ចាស់ ឡាំប៉ាង បានដាក់ការប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន និងពន្យារការរុលទៅមុខរបស់ភូមា ដោយរង់ចាំការពង្រឹងពីបាងកក។ ពេលចាប់យក ក្រុងភីសស្ណុល អនុរក្ស ទេវ រាជវាំងខាងក្រោយ ហើយរាមាទី១ក៏នាំទ័ពសៀមទៅខាងជើង។ សៀមបានរំដោះទីក្រុងឡាំប៉ាងពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ភូមា។
ឯខាងត្បូងព្រះបាទបរមពោធិព្រឹក្សចាំនៅ ចេតិយសំអុង ត្រៀមវាយលុក។ រាជវាំងមុខត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដឹកនាំទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូងនិងប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ភូមាដែលចូលមក រនង តាមរយៈ ខេត្ត ស្រីធម្មរាជ ។ ទ្រង់បាននាំពួកភូមាទៅច្បាំងនៅជិត ក្រុងកញ្ចនបុរី ។ ភូមាក៏បានវាយលុកថាឡាង ( ភូកេត ) ជាកន្លែងដែលអភិបាលទើបតែស្លាប់។ ចាន់ ភរិយា និងប្អូនស្រីរបស់នាង Mook បានប្រមូលផ្តុំប្រជាជនក្នុងតំបន់ ហើយការពារថាឡាងដោយជោគជ័យ។ សព្វថ្ងៃ Chan និង Mook ត្រូវបានគេគោរពថាជាវីរនារី ដោយសារតែពួកគេប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ភូមា។ ក្នុងមួយជីវិតរបស់ពួកគេ រាមាទី១បានប្រគល់ងារឱ្យពួកគេ ថាវថុបកសាទ្រី និងថាវស្រីស៊ុនថុន ។
ភូមាបានចាប់យក ខេត្តសុងក្លា ។ ពេលឮដំណឹងនេះ អភិបាលខេត្ត ផាត់ថាឡុង រត់គេចខ្លួនបាត់ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះសង្ឃមួយអង្គព្រះនាម Phra Maha បានលើកទឹកចិត្តប្រជាជនក្នុងតំបន់ឱ្យកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងជនជាតិភូមា។ យុទ្ធនាការរបស់គាត់ក៏ទទួលបានជោគជ័យផងដែរ។ Phra Maha ក្រោយមកត្រូវបានលើកជាអភិជនដោយ រាមាទី១ ។
ការស្លាប់និងកេរ្តិ៍ដំណែល
[កែប្រែ]ព្រះបាទរាមាទី១ សោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៨០៩ បន្ទាប់ពីជំងឺដ៏ខ្លី។ [១១] [១២] ព្រះអង្គត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ឥសសរសុន្ធរ ជា ព្រះពុទ្ធ លឺថលនាភាលៃ ឬ រាមាទី២។
សៀមក្នុងរជ្ជកាលរាមាទី១បានឈានដល់កម្រិតអំណាចថ្មីដែលគេមិនឃើញចាប់តាំងពីសតវត្សទី១៦មក។ យោធាសៀមអាចវាយលុកការឈ្លានពានរបស់ភូមាដោយជោគជ័យ ហើយបានគ្រប់គ្រងលើ ឡាវ ខេត្តភាគខាងលិចកម្ពុជា និងវៀតណាម។ វប្បធម៌រាមាទី១ ក៏បានលើកទឹកចិត្តដល់ការងារវប្បធម៌ ដើម្បីស្តារមនុស្សឡើងវិញ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានសាងសង់ប្រាសាទ និងវិមានជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ។ គោលនយោបាយរបស់គាត់បានចាក់គ្រឹះឱ្យសៀមពង្រីកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខ។
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]
Cite error: <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found
- ↑ Wyatt, David K. (2003) (ជាen). Thailand: A Short History. Yale University Press. ល.ស.ប.អ. 978-0-300-08475-7. https://books.google.com/books?id=8YBujWXwkakC.
- ↑ Baker, Chris (2017) (ជាen). A History of Ayutthaya. Cambridge University Press. ល.ស.ប.អ. 978-1-107-19076-4. https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ.
- ↑ A History of Thailand. 2005. pp. 32 and 288. ល.ស.ប.អ. 0-521-81615-7. https://archive.org/details/historyofthailan00bake/page/32.
- ↑ "The following article was written by King Rama IV of the Kingdom of Thailand in 1855 in response to the British Governor to Hongkong. And another related article from The Nation newspaper on 13 December 1999". mrc-usa.org. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 17 តុលា 2025.
{{cite web}}: More than one of|archivedate=and|archive-date=specified (help); More than one of|archiveurl=and|archive-url=specified (help) - ↑ "Britannica encyclopedia". Britannica.com. Retrieved 26 February 2019.
- ↑ Down Sampeng Lane: The Story of Bangkok's China Town Archived 8 July 2007 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.
- ↑ "Thailand, doing business in". Referenceforbusiness.com. 23 February 1991. Retrieved 26 February 2019.
- ↑ Clark D. Neher (1979). Modern Thai Politics: From Village to Nation. Transaction Publishers. p. 50. ល.ស.ប.អ. 0-87073-916-6.
- ↑ Nola Cooke, Tana Li (2004). Water Frontier: Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750–1880. Rowman & Littlefield. ល.ស.ប.អ. 0-7425-3083-3.
- ↑ Nicholas Tarling (1999). The Cambridge History of Southeast Asia. Cambridge University Press. p. 584. ល.ស.ប.អ. 0-521-35505-2. https://archive.org/details/chronologyorigi01munsgoog.
- ↑ Čhunlačhakkraphong (1960). Lords of Life: The Paternal Monarchy of Bangkok, 1782–1932. Taplinger. p. 114.
- ↑ Wyatt (2003). Thailand : A Short History. Chiang Mai: Silkworm Books. p. 144. ល.ស.ប.អ. 974957544X.