博多祇園山笠
 | 此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。 (2025年8月1日) |
.jpg?lang=zh)
博多祇園山笠（日语：博多祇園山笠／はかたぎおんやまかさ Hakata Gion Yamakasa */?）為日本福岡縣福岡市博多區的一個祭典活動，是博多總鎮守櫛田神社的奉納神事[1]。於每年7月1日至7月15日舉辦，為日本著名的裸祭之一，起源於鎌倉時代，已有超過760年的歷史。博多祇園山笠為日本三大祇園祭之一，為日本国指定重要無形民俗文化財，並被聯合國教科文組織列入無形文化資產[2][3]。
各流
[编辑]山笠所屬的町內組織團體被稱為「流」（流／ながれ nagare ?），經歷史演變後，形成七流，分別為大黒流、東流、西流、土居流、恵比須流、千代流、中洲流[4]。 在博多祇園山笠中，各町會依年齡劃分為兒童、年輕人、中年與長輩，並依照體力分擔各自的任務，採用所謂的「年齡階梯制」[5]。 例如大黒流是由12個町組成，每個町內包含一般參加者（小學生以下及前任町內幹部（OB））與町內幹部，另有年輕人（中學生以上）、赤手拭（實際執行任務的隊伍）、取締（町內代表責任人）、町總代（町內會長）。此外，依照年齡階梯制所分配的角色，頭上所繫的手拭（手拭い／てのごい tenogoi ?）在顏色與圖樣上也有所區別[4]。
祭禮期間日程
[编辑]博多祇園山笠的祭典活動每年自7月1日起至7月15日止，為期15日。期間福岡市內會展示13座裝飾華麗的飾山笠（飾り山笠／かざりやま kazariyama ?）[6][7]，並舉行多項傳統儀式與表演活動，包含淨身、巡行與競賽等。
- 6月下旬
福岡市內各地陸續開始搭建飾山笠，並進行特別神事與山笠台的準備作業。
- 7月1日
- 飾山笠公開（飾り山笠公開／かざりやまこうかい kazariyama kōkai ?）：市內共13座飾山笠正式對外展示，可自由觀賞。
- 當番町取砂（お汐井とり／おしおいとり oshioi-tori ?）：由當年擔任當番町（当番町／とうばんちょう tōbanchō ?）的流（隊伍）的舁手（舁き手／かきて kakite ?，扛轎者）前往箱崎浜進行取砂儀式，作為淨身之用。為禊的一種。
- 7月9日
- 全流取砂（全流お汐井取り／ぜんながれおしおいとり zennagare oshioi-tori ?，17:30～）：所有流約千人齊聚箱崎浜，舉行大規模的淨身儀式。
- 7月10日
- 7月11日
- 朝山（朝山／あさやま asayama ?，5:00～，依各流而異）：又稱「祝儀山」，允許兒童或有功長者參與，象徵祝賀之意。
- 他流舁（他流舁き／たながれがき tanagaregaki ?，15:00～，依各流而異）：各流互相前往對方區域進行舁山笠展示，具有交流與致敬的性質。
- 7月12日
- 追山笠預演（追い山笠馴らし／おいやまならし oiyamanarashi ?，15:59～）：為7月15日正式「追山笠」前的預演練習，除了路線距離較正式追山笠稍短一公里以外，其餘設定均與正式活動相同，實際跑完全程約4公里。[7][8]
- 7月13日
- 集團山笠展示（集団山笠見せ／しゅうだんやまがさみせ shūdan-yamagasa-mise ?，15:30～）：所有舁山笠隊伍自吳服町十字路口行進至天神市役所前，全長約1.2公里，市長及地方要人會登台觀賞，為觀眾最期待的活動之一。[7]
- 7月14日
- 流舁（（流舁き／ながれがき nagaregaki ?，16:00～，依各流而異）：祭典前最後一次流舁，作為隔日追山的調整與總練習。
- 7月15日
- 追山笠（追い山笠／おいやまがさ oiyamagasa ?，清晨4:59～）：祭典高潮，七流（大黒流、東流、西流、土居流、恵比須流、千代流、中洲流）外加1座飾山笠（上川端通）共8座山笠[9]。隨著大太鼓響起，一號山笠率先衝刺進櫛田神社境內，衝刺距離大約112米，並進行計時，之後奔馳於指定路線，後續其他山笠每隔5分鐘依序出發。[7][8]
參考資料
[编辑]- ^ 周宏仁. 博多祇園山笠の起源時期における多元的な文化交流 に関する考察 (PDF). 西南学院大 学大学院「国際文化研究論集」. 2012, (6) [2023-01-04]. （原始内容 (PDF)存档于2019-08-31）.
- ^ 博多祇園山笠行事. 福岡市. [2017-06-16]. （原始内容存档于2017-09-02） （日语）.
- ^ 博多祇園山笠の由来. 山笠ナビ運営事務局. [2017-07-03]. （原始内容存档于2017-06-29） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 長井真智子; エムズカラー. 博多祇園山笠・男たちのトリコロール. 日本色彩学会誌 (日本色彩学会). 2008, 32: 122–123.
- ^ 博多園山笠振興会 文化庁（2024年7月16日閲覧）
- ^ 飾り山笠（かざりやま）｜博多祇園山笠用語辞典｜山笠ナビ. 博多祇園山笠ポータルサイト【山笠ナビ】 | 博多祇園山笠の見物ガイドや行事ニュースなど、博多祇園山笠を隅から隅まで120%楽しむ情報が満載！. [2025-08-01] （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 夏日祭典 博多祇園山笠 2025. FUKUOKA CITY Official Tourist Guide. [2025-08-01] （中文（臺灣））.
- ^ 8.0 8.1 有山笠的博多就是不一樣！當地人帶你玩轉博多祇園山笠節. FUKUOKA CITY Official Tourist Guide. [2025-08-01] （中文（臺灣））.
- ^ 舁き出しタイムスケジュール｜流の紹介・山小屋マップ｜山笠ナビ. 博多祇園山笠ポータルサイト【山笠ナビ】 | 博多祇園山笠の見物ガイドや行事ニュースなど、博多祇園山笠を隅から隅まで120%楽しむ情報が満載！. [2025-08-01] （日语）.
外部連結
[编辑]
- 博多祇園山笠公式ホームページ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 山笠ナビ(博多祇園山笠ポータルサイト) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 博多祇園山笠(福岡市公式観光サイト「よかなび」) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 大黒流総合サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 中洲流総合サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 恵比須流公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Cameraman's360°EYE 博多祇園山笠 （页面存档备份，存于互联网档案馆） NHK制作360°VR映像公開、ルミエール・ジャパン・アワード2017年度VR部門特別賞受賞
- YouTube上的博多の夏の風物詩「博多祇園山笠」のフィナーレ「追い山」(朝日新聞社提供、2018年(平成30年)7月15日公開)