槟城观音亭

槟城椰脚街广福宫
檳城椰腳街觀音亭
基本信息
国家	马来西亚
州	槟城
市鎮	乔治市
位置	椰腳街
宗教	佛教（華人民間信仰）
功能状态	使用中
建筑详情
建筑类型	中國廟宇建築
建立时间	1800年​（1800）
建设成本	$4,000（西班牙银元）
联合国教科文组织世界遗产
類型	文化
標準	ii, iii, iv
评定时间	2008 (第三十二届 会议)
隶属	乔治市联合国教科文组织世界遗产核心区
參考編碼	1223
区域	亚太
地圖

槟城椰脚街观音亭（英語：Guan Yin Temple Penang），又名广福宫（英語：Kong Hock Keong Temple），是位于马来西亚槟城州乔治市椰角街的一座華人民间信仰場所（廟宇）。该廟建于1800年，是檳城州最古老的廟宇。

廟宇起初是为了祭拜海神妈祖而建立的。1786年，喬治市開埠後，随着大批華南移民涌入这座城市（新埠），帶入觀音信仰，导致这座廟宇在1840年转为供奉观世音菩萨。那时，廟宇也开始充当敌对的广东广府人和闽南人社区之间的中立调解者。

虽然庙宇的世俗功能后来被移交给了槟州华人大会堂（PCTH），但它在华裔槟城人中仍具有宗教意义。廟宇仍然是观音诞、玉皇大帝诞辰等华人节日的重要地点，吸引了来自东南亚各地的信徒。

历史

这座庙宇建于1800年，建造费用为4,000西班牙银元。最初供奉的是妈祖，福建人敬奉的海神，被视为航海者的守护神。建庙时，槟城岛人口稀少，而庙宇选址也相对靠近海边，由海上迁徙而来的福建人兴建。

庙宇于1840年进行整修，在此次翻修过程中，将主神由妈祖更换为观音。同时也增设了其他华人信仰的神祇，如关羽与大伯公，反映出当时乔治市华人社区逐渐趋于多元化。随着乔治市自1786年建立以来，华人移民数量不断增加，多个华人方言族群相继在当地定居，其中包括广东人。

由于福建人与广东人之间的纠纷日益增多，庙宇逐渐承担起调解双方矛盾的社会角色。早期的庙宇由一个由福建人与广东人平等代表组成的委员会共同管理，因而能够作为议事机构与仲裁平台，为19世纪中叶之前的槟城华人社区提供协调服务。

随着各华人群体之间矛盾的加剧，最终于1867年爆发槟城暴动。为缓解局势，在1881年成立了槟州华人大会堂，接替庙宇在世俗事务中的仲裁职能。此后，庙宇逐渐回归其宗教功能，继续在槟城华人社会中扮演信仰中心的角色。

据传，这座庙宇拥有神奇的力量，自1728年建立以来多次遭遇攻击却未受严重破坏。例如，1941年12月日军轰炸并入侵槟城时，庙宇安然无恙。此后至1960年代前后，庙宇亦经历过几次袭击，依然保存良好。最近一次整修工程则是在2012年至2017年间进行。

传说

石狮成精

观音亭前的石狮子在民间故事里最常被提起。传说某个夜晚，有人看见两头石狮化作白狮在乔治市街头徘徊，甚至还跑到海边去。等它们回到庙前时，狮身带着湿润的海水。自此城中流传“石狮成精”的说法。殖民政府因为担心庙宇风水强盛，特意在对面修建钟楼，用高大的建筑压制庙前气势。这则故事后来常被讲作殖民与华人信仰之间的风水对阵。

风水压制

另一种版本里，英国殖民当局请来风水师勘察，指出观音亭的地势形如“妈祖骑龙”，龙头朝海，庙的地气非常旺盛。为了削弱这种“龙势”，殖民政府决定大规模填海改造，并兴建钟楼作为“破局”的手段。这个说法在地方报章的“城史传奇”栏目中反复出现，被视为象征殖民者对本地华社精神力量的忌惮。

战火庇护

二战期间，日军轰炸槟城。周围房屋和街道多有毁坏，但观音亭却安然无恙。六十年代发生过几次袭击事件，庙宇本身依旧保存完好。报章文章记载这些情况后，信众便把它解读为观音菩萨显灵庇护，让庙宇逢凶化吉。这种经历逐渐固定成庙的神迹传说。

三井与龙眼说

庙区内外有三口古井，地方传统解释为“龙眼”。一说这三口井分别在前殿、侧殿与庙中轴线，暗合庙宇的风水格局。有人相信这三口井象征庙与地气相通，是守护庙宇灵脉的节点。

特色

建筑与景观

广福宫（观音亭）位于槟城乔治市椰脚街（今“清真寺嘉比丹路”），处于当地俗称为“宗教和谐街”的历史轴线之上。庙前设有开阔前埕供香客礼佛及焚香，建筑采用南方汉族庙宇传统格局，屋顶为闽南燕尾脊，并装饰脊饰及剪黏图案，入口两侧安置石狮。庙宇于2012年至2017年完成整体翻修工程，包括屋面修补、结构加固、彩绘复原，并添置庭园与解说牌；修复后举行开光与安座仪式。

殿内配置

广福宫主殿位于中轴线上，中央供奉观世音菩萨；因早期与海洋移民社群关联显著，殿内同时供奉妈祖（天后）与关圣帝君，各自具显要地位。庙内保留三口古井，分布于殿前、殿侧与中轴线位置，当代解释常将其分别与观音、妈祖、关帝三神相关联；此空间安排构成庙内信仰叙事的一部分。主殿前廊及拜亭常设大型香炉和供案，节庆高峰期（如观音诞）时内部及前庭会用以举办集体梵唄和科仪，呈现“前埕–拜亭–正殿”的礼仪动线。此类殿内布局与供桌陈设反映闽南与广府传统在槟城都市中的延续与本地化过程。

图库

• 
  观音亭外的路边摊位，售卖祈福用品。
• 
  庙宇屋顶呈现中国南方建筑风格，饰有多种陶瓷人物造型。
• 
  观音亭内大厅。
• 
  观音主殿神坛。
• 
  寺庙屋檐角落的彩色陶瓷龙雕，是传统中式庙宇建筑的典型元素。
• 
  寺庙屋脊装饰有双龙和花卉图案。
• 
  从上方俯瞰庙宇屋顶，可见精美的陶瓷人物与神话元素装饰在瓦脊之上。
• 
  屋顶迷你宝塔及花卉雕饰的特写，体现传统中式工艺之美。
• 
  庙门上的传统门神画像，以及题有“锡福无疆”的匾额，寓意福泽绵延。
• 
  “廣福宮”主匾悬挂于殿门上方，下方装饰着红色灯笼。
• 
  庙内供奉观音及其随从神祇的精美神龛，雕饰华丽。
• 
  观音亭后殿内部景观，供奉观世音菩萨及其他神祇。
• 
  记录槟城观音亭（广福宫）扩建工程捐款者名单的碑文，为庙宇发展历史的重要文献。
• 
  用于宗教仪式的金属令牌，左为“观音佛祖”令牌，右为“肃静回避”令牌，常见于神明出巡及庙会仪式中。
• 
  农历新年期间，槟城观音亭前庭挂满红灯笼，信众进香祈福。
• 
  签筒
• 
  签诗
• 
  槟城观音亭前的许愿井
• 
  观音亭前鸽子

外部链接

• 维基共享资源上的相關多媒體資源：槟城观音亭
• 槟城观音亭的Facebook專頁