跳至內容

赫敏

今本(此為底本,未經審校)
文出維基大典

赫敏[註 一]‧簡‧格蘭傑Hermione Jane Granger,小說家之幻設也,見《哈利波特》。英倫巫界名媛,身出凡人之家,然能通方術,天資穎異,自幼埋首書卷,勤學不殆。稍長,入霍格沃茨魔法與巫術學院,列於格蘭芬多。才智過人,每試輒冠群倫,師長咸稱其能。

初現於《哈利波特與魔法石》西元一九九七年梓行。《魔法石》,叢書之首也。揆其本事,赫敏方入庠序,即與哈利、榮恩交善,結爲知己。三人並肩歷險,屢破邪巫伏地魔之詭謀,名遂顯世。

[]

赫敏志在窮理,敬,非獨精於咒語、湯藥,亦博覽群書,旁及史、、生物諸門,尤善論辯,辭鋒敏銳。

其爲人也,嚴整而能知權變,重然諾而輕浮華,行止有度,見義必爲,嫉惡如仇。尤憐弱小,為家養精靈爭應有之權,立會以倡其說,雖譏嘲不奪其志。

後與榮恩結為連理,育有子女。然心懷天下,仕於魔法部,矢志革故鼎新。其剛毅之志、縝密之思、果決之行,尤足為世範。

[]
  1. 是名又作「妙麗」。按Hermione西名也。鄭振鐸之譯莎翁《冬日故事》也,翻此名爲「赫爾邁歐妮」。揆希臘神話,則多譯「赫耳彌俄涅」。洎馬愛農、愛新,譯之以「赫敏」;斯名既出,譯事三難,可謂并矣,條目從之。