본문으로 이동

미시간주 의사당

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

미시간주 의사당(Michigan State Capitol)은 미시간주 정부의 입법부가 있는 건물이다. 이 건물은 잉검군에 위치한 주도의 일부에 있다.

현재의 건물은 캐피톨가와 미시간 애비뉴 교차로에 있으며, 미국 국립역사기념물로 지정되어 미시간 주의회의 의석과 사무실, 그리고 미시간 주지사미시간 부지사의 의례적 사무실을 수용하고 있다. 역사적으로, 이 건물은 미시간 정부를 수용한 세 번째 건물이다.[1]

최초의 주 의사당은 미시간주의 원래 수도인 디트로이트에 있었으나, 주의 서부 지역 개발의 필요성과 온타리오주 윈저에 주둔한 영국군으로부터의 더 나은 방어를 위해 1847년 랜싱으로 이전되었다.

첫 번째

[편집]

1787년 7월 13일, 제2차 대륙회의는 미시간을 포함한 북서부 영토를 창설하는 북서부 조례를 통과시켰다. 1805년, 미국 의회는 디트로이트를 준주 수도로 하는 미시간 준주를 창설했다.[2] 미시간은 1832년에 주 지위를 신청했지만, 중요한 항구 도시인 털리도를 포함하는 468제곱마일 (1,210 km2) 면적의 털리도 스트립을 둘러싼 오하이오주와의 분쟁으로 인해 거부되었다. 1835년까지 미시간은 의회의 승인 없이 주 정부를 수립했다. 주의 경계는 분쟁 지역을 포함하고 있었다.

1847년경 디트로이트의 원래 의사당

분쟁은 털리도 전쟁으로 절정에 달했는데, 미시간과 오하이오 민병대가 해당 지역에서 무장했다. 연방 가입 조건으로 미시간은 털리도 스트립에 대한 주장을 포기하는 대가로 어퍼반도의 서부 3/4를 받아들여야 했다. 주 대회에서 이 조건을 처음 거부한 후, 1836년 12월에 강압적으로 소집된 두 번째 대회에서 마지못해 조건을 수락했고, 미시간은 1837년 1월 26일에 26번째 주가 되었으며 디트로이트가 첫 번째 수도가 되었다.

주 의사당으로 사용된 첫 번째 건물은 1832년에 준주 법원으로 지어졌다. 법원은 그리즈월드 거리와 주 거리의 모퉁이에 있었다. 이 벽돌 건물은 미시간주 최초의 그리스 리바이벌 건축 양식 건물 중 하나로, 이오니아 양식 기둥으로 이루어진 주랑 현관과 140 피트 (43 m) 높이의 중앙 탑이 있었다. $24,500 (2024 기준 $770,000)의 비용으로 지어진 이 건물은 1848년까지 준주 정부와 주 의회를 수용했는데, 1847년 3월 17일에 디트로이트에서 랜싱으로 수도를 이전하기로 결정한 후 랜싱에 서둘러 지어진 목조 건물이 건설되면서 그 역할을 마쳤다. 디트로이트 건물은 그 후 공립 학교 (유니언 학교, 한때 도시의 유일한 고등학교)와 도서관으로 사용되다가 1893년에 불에 탔다.[1]

그의 뜻에 따라, 1843년 뉴욕에서 사망한 미시간의 준주 총독이자 초대 주지사였던 스티븐스 T. 메이슨은 1905년 메이슨의 92세 누나와 다른 친척들, 프레드 M. 워너 주지사, 그리고 조지 P. 코드 디트로이트 시장이 참석한 추모식에서 현재 캐피톨 공원으로 알려진 곳에 안장되었다.[3]

메이슨의 동상은 무덤 위에 세워졌고 2009년 디트로이트 시 공무원들이 공원을 재단장하고 무덤을 동쪽으로 몇 야드 옮기는 계획을 발표할 때까지 남아있었다.[4][5] 처음에는 매장지를 찾는 노력이 성공하지 못했지만, 원래 위치에서 몇 야드 남쪽에서 발견되었다. 스티븐스가 네 번째로 재매장되기 전에, 그의 관은 현재 의사당 건물에 안치되기 위해 랜싱으로 옮겨졌다. 현재의 안장은 동상 기단부에 있는 지상 금고에 있다.[6][7]

두 번째

[편집]

1835년 미시간주 헌법[8]은 다음과 같이 규정했다.

이 주의 정부 소재지는 디트로이트이거나, 1847년까지 법률이 정하는 다른 장소에 두며, 그 후에는 입법부에 의해 영구적으로 확정된다.[1]
1882년 이전의 원래 랜싱 건물

1847년 이전에는 디트로이트가 의사당을 관할권 내에 유지하기 위해 노력했지만, 주 서부의 성장하는 공동체들은 주 정부를 미국-캐나다 국경에서 멀리 떨어뜨려 방어력을 높이는 등 내륙으로 이전하기를 원하는 많은 이유가 있었다. 디트로이트는 미영 전쟁 중에 점령되었고, 디트로이트와 온타리오주 윈저 사이 디트로이트강을 따라 1마일도 안 되는 미시간 국경 지역은 양쪽 강변에서 영국군에게 계속 점령되어 있었다. 의사당 이전을 주장하는 사람들은 내륙 지역의 정착과 경제를 촉진하고, 주 전체 주민들이 정부에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것을 목표로 삼았다.[1]

새로운 의사당 지정 후보에는 앤아버, 잭슨, 그랜드래피즈, 그리고 시아와시군의 시아와시 타운십이 포함되었다. 논의 중 한 시점에서 마셜 관리들은 자신들의 선택을 너무 확신하여 주지사 관저를 지었다.[1] 광범위한 논의 끝에 잉검군의 조셉 H. 킬번 주 상원의원은 거의 사람이 살지 않는 랜싱 타운십을 정부 소재지로 만들 것을 제안했다. 의회는 동의했고, 앤아버 북쪽, 디트로이트 서쪽, 그랜드래피즈 동쪽에 위치한 이곳이 적절한 타협점이라고 여겨졌다. 의회는 이곳을 미시간 타운으로 개명했지만, 1848년까지 원래 이름인 랜싱이 복원되었다.[2]

1847년에 워싱턴 애비뉴, 캐피톨 애비뉴, 앨리건 스트리트, 와슈테나우 스트리트에 둘러싸인 블록에 랜싱의 주 의사당 건물이 건설되기 시작했다. 이는 단순한 2층 목조 건물로, 흰색으로 칠해지고 녹색 나무 셔터가 있었으며 양철 큐폴라로 덮여 있었다. 총 건설 비용은 $22,952.01 (2024 기준 $770,000)이었다. 이 건물은 1879년에 영구 의사당 건물이 개장되면서 매각되었다. 그 후 공장으로 사용되다가, 첫 번째 의사당과 마찬가지로 1882년에 화재로 소실되었다.[1]

세 번째

[편집]
현재 주 의사당의 주춧돌이 제자리에 놓이는 모습

1870년대 초, 헨리 P. 볼드윈 주지사는 의회에 새롭고 영구적인 의사당 건설 자금을 지원해 줄 것을 촉구했다. 1871년 3월 31일, "새 주 의사당과 주 공무원의 임시 사용을 위한 건물 건축을 위한" 법안이 통과되었다. 새 의사당은 120만 $ (2024 기준 $31,000,000)가 소요될 예정이었으며, 6년간의 주 소득세로 충당되었다.[1]

1872년, 일리노이주 스프링필드의 건축가 엘리자 E. 마이어스는 새로운 의사당 건물을 설계하도록 의뢰받았고, 디자인 위원회는 "나는 방어하리라"는 의미의 투에보르(Tuebor)라는 그의 디자인을 선택했다.[2] 마이어스는 미국 국회의사당에서 볼 수 있는 중앙 돔과 날개 디자인을 자신의 설계에 사용했으며, 이후 콜로라도텍사스의 두 다른 주 의사당 건물과 아이다호주의 이전 준주 의사당 건물을 설계하여, 어떤 건축가보다도 가장 많은 의사당 건물을 설계했다.[9] 주춧돌은 1873년 10월 2일에 놓였으며, 약 7,000명의 랜싱 주민과 30,000명에서 50,000명의 방문객이 참석했다.[1] 건설 및 마감 작업은 1878년 말에 완료되었다. 139개의 방을 갖춘 새 의사당은 1879년 1월 1일 찰스 크로스웰 주지사의 취임식과 동시에 헌정되었다.[1]

랜싱 의사당 건물은 남북 전쟁 이후 내화 건물에 대한 전국적인 트렌드를 불러일으켰는데, 이는 확장되는 정부를 수용하고 전쟁 유물을 위한 내구성 있는 보관소 역할을 할 만큼 충분히 큰 건물이었다.[10] 여기에는 1990년 미시간 역사 박물관으로 옮겨진 전쟁 깃발이 포함된다. 수년에 걸쳐 처음에는 건물의 밝은 황갈색과 일치했던 돔은 밝은 흰색으로 다시 칠해졌다. 의회는 1989년부터 시작하여 1992년에 완료된 광범위한 역사적 복원 작업을 지원했다.[2] 복원 작업은 돔을 크림색 흰색으로 되돌리고, 기계 시스템을 업그레이드하며, 접근성을 개선하는 한편, 많은 원래 디자인 요소를 복원했다. 복원 작업의 가장 큰 단계 중 하나는 1969년에 50,000 제곱피트 (4,600 m2)의 추가 사무 공간을 만들기 위해 설치되었던 "반층"을 제거하는 것이었다. 이 층들은 16-피트 (4.9 m) 높이의 방들을 수평으로 나누어 계단 난간에서 접근할 수 있는 층을 만든 것이었다.[11] 의사당 건물은 1971년 1월 25일 미국 국립사적지에 등재되었고 (NRHP 참조 번호 71000396), 1992년 10월 5일 미국 국립역사기념물로 지정되었다.[12]

건물

[편집]
의사당 돔 내부

미시간 주 의사당은 지상에서 돔 위의 장식/첨탑 끝까지 267 피트 (81 미터)이다. 건물은 길이 420 ft 2 in (128.07 m)이며 폭은 273 ft 11 in (83.49 m)이다(접근로 포함). 의사당은 1.16 ac (4,700 m2)를 차지하며, 둘레는 1,520 ft (460 m)이다.[10] 이 건물은 4층으로 구성되어 있으며, 1층에 공공 출입구가 있다. 남쪽과 북쪽 복도의 두 개의 웅장한 계단은 최상층으로 이어진다.[2] 로툰다의 지름은 44.5 피트 (13.6 m)이고 바닥에서 오쿨루스까지의 높이는 160 피트 (49 m)이다.[13]

개관 당시 의사당 건물은 모든 주 기관과 부서를 수용할 만큼 충분히 컸다. 주 정부의 성장에 따라, 현재는 상원과 하원 지도부 사무실, 주지사와 부주지사의 의례적 사무실만이 의사당에 남아 있다. 1층 복도는 원래 건물 설계도에 건축가가 의도한 "창고"로 이어졌다. 여기에는 남쪽 복도 남서쪽 모퉁이에 있는 무기고가 포함된다. 원래의 나무 바닥은 회색 타일로 교체되었다. 방들은 원래 가스 설비로 조명되었지만, 1900년경에는 건물에 전기 조명이 설치되었다. 오늘날 1층에는 상원 사무국장, 하원 사무국장, 의사당 투어 및 정보 서비스 등 여러 사무실이 있다.

주요 세 층의 흑백 바닥 타일은 버몬트주 대리석과 석회암으로 만들어졌다. 예외는 로툰다의 바닥으로, 976개의 반투명 유리 블록으로 구성되어 있으며, 철제 보[14]와 기둥[15]으로 지지된다. 이는 아래층으로 빛을 들여보내는 천창이다.[15] 블록의 크기가 다양하여 위층에서 보면 위에 있는 돔을 반사하는 그릇 모양으로 보인다.

문손잡이는 대부분 황동과 청동 합금으로 만들어졌다 (대부분의 원래 황동 문손잡이는 시간이 지나면서 사라졌다). 현재의 문손잡이와 경첩은 보호를 위해 잠겨 있으며, 주 문장을 보여준다. 건물은 호두 나무 목공예처럼 보이지만, 실제로는 미시간 백송을 호두 나무처럼 보이도록 목재결 가공한 것이다.

뮤즈들

1층은 방문객들에게 로툰다 내부의 첫 번째 풍경을 제공한다. 무쇠 돔 아래 천장에는 1886년에 그려진 8명의 뮤즈가 전시되어 있다. 한 세기 이상 동안 뮤즈를 그린 화가는 익명으로 남아 있었지만, 현재는 토마소 주글라리스보스턴 스튜디오에서 이 그림들을 그렸고 미시간주에는 오지 않았다는 것이 알려져 있다. 1층 동쪽 날개에는 롱 드롭 클락(long-drop clock)이라는 큰 시계가 있다. 이 시계는 한때 건물의 마스터 클락이었으며 의사당만큼이나 오래되었다. 이 시계는 1990년에 복원되었고 현재 작동 중이다.

2층은 주지사 사무실 외에도 로툰다 벽에 역대 미시간 주지사들의 초상화가 걸린 주지사 갤러리가 있으며, 갤러리는 3층까지 이어진다. 주지사 사무실은 1989-1992년 복원 기간 동안 가장 광범위하게 복원된 곳 중 하나였다. 이 사무실에는 미시간주 새기노의 파이게 브라더스 컴퍼니(Feige Brothers Company)가 1876년에 제작한 오리지널 가구가 한 벌 갖춰져 있다. 미시간 대법원의 이전 의원회실은 건물 남쪽 날개에 있다. 법원은 1970년에 더 넓은 공간으로 이동하기 위해 의원회실을 비웠고, 결국 현재 미시간 정의의 전당으로 이전했다.[2] 이 방은 현재 상원 세출 위원회에서 사용하며, 오랜 위원장인 해리 개스트의 이름을 따서 명명되었다.[16]

미시간주의 입법 기관에 대한 대중의 접근은 3층을 통해 이루어진다. 의사당 건물에는 양원제 미시간 주의회의 회의실과 사무실이 있으며, 이 의회는 미시간주 하원미시간주 상원으로 구성된다. 대중 갤러리는 3층 양 끝에 있다. 38명의 상원 의원은 건물 남쪽에 회의실을 두고 있으며, 110명의 하원 의원은 북쪽 날개에 회의실을 두고 있다. 하원 회의는 일반적으로 화요일과 수요일 오후 1시 30분, 목요일 정오에 열리며, 상원 회의는 화요일, 수요일, 목요일 오전 10시에 시작한다. 양원은 때때로 월요일과 금요일에도 회의를 소집한다.[17] 상원 및 하원 회의는 지역 케이블 텔레비전 시스템의 정부 공공 채널로 송출되는 공공 서비스 기관인 미시간 정부 텔레비전(Michigan Government Television)에 의해 녹화된다. C-SPAN과 유사하게, MGTV는 1996년 7월 15일부터 입법 절차에 대한 생중계를 제공해 왔다.[18]

주 상원 회의실
하원 회의실
각 주의 문장을 담은 타일 천장

하원과 상원의 회의실은 평면도는 같지만 매우 다르게 장식되어 있다. 하원은 테라코타청록색으로, 상원은 파란색과 금색으로 꾸며져 있다. 하원 회의실 입구의 카펫에는 카르투슈 모양의 주화사과꽃이 새겨져 있다. 하원의장은 중앙의 책상 뒤에 위치한 의자에서 의사를 진행하며, 그 뒤에는 석고와 페인트로 된 주 문장이 있다. 상원 회의실은 하원보다 약간 작다. 상원 의장미시간 부지사이며, 회의실 앞쪽에 있는 호두 독서대에서 회의를 주재한다. 하원과 상원 모두 컴퓨터화된 투표 시스템을 사용하며, 벽걸이형 스크린을 통해 방문객들이 투표를 확인할 수 있다. 또한 양쪽 모두 스테인드글라스 패널을 통해 자연광이 비치도록 유리 타일 천장이 있어 방을 더 밝게 한다. 이 천장 타일에는 미국 각 주의 문장이 새겨져 있다.[2]

2013년 여름, 건물은 1989년부터 1992년까지의 개조 공사에서 설치되어 여러 곳에서 닳고 해진 카펫을 교체하는 추가 작업을 거쳤다. 또한 통신 시스템 배선을 업그레이드하고 지붕 누수를 수리하며 북쪽의 장애인 주차 공간과 입구를 개선했다.[19]

2023년 7월, 미시간주 의사당 위원회는 로툰다에서 또 다른 복원 프로젝트를 시작했다. 이 작업은 내부 돔의 페인팅된 표면을 청소하고 복원하는 것을 목표로 했으며, 이전에 돔 상부와 랜턴의 기계 시스템과 창문을 교체한 작업에 뒤이어 진행되었다.[20] 이 작업은 2024년 4월에 계획보다 약 한 달 일찍, 예산인 300만 달러 미만으로 완료되었다.[21]

부지

[편집]
미시간주 의사당
왼쪽에 개오동속 나무가 만개한 미시간 주 의사당 건물.

건물 정면 주 출입구 위에 위치한 캐피톨 페디먼트(Capitol Pediment)는 "미시간의 흥기와 발전(The Rise and Progress of Michigan)"이라는 제목이 붙어 있다. 이 작품은 아메리카 원주민 복장을 한 중앙 인물인 미시간을 묘사하고 있다. 그녀는 주 주민들에게 책과 지구본을 제공하며 밝은 미래를 약속한다. 그녀는 쟁기, 코르누코피아, 농업을 상징하는 월계관 등 미시간 경제의 상징물들로 둘러싸여 있다. 또한 해운, 광업, 벌목을 상징하는 요소들도 포함되어 있다.[2]

배경에 의사당 건물이 있는 공화국의 위대한 군대 기념비
제1 미시간 샤프슈터 기념비
제1 미시간 공병대 기념비

건물 북동쪽 모퉁이에 위치한 주춧돌에는 1872년(건설 시작)과 1878년(완공)이라는 날짜가 새겨져 있다. 이 돌은 건물 완공 100주년 기념일인 1978년 11월 15일 기념식에서 열렸다. 돌 안에 봉인된 여러 문서들은 습기로 인해 손상되었지만, 그 시대의 동전 몇 개는 온전하게 남아 있었다. 관계자들은 미시간주의 역사, 인물, 생활 방식을 나타내는 38개의 새 항목으로 돌을 닫고 다시 봉인했다. 잔디밭 남동쪽 모퉁이에는 공화국의 위대한 군대 기념비가 있는데, 이는 1924년에 바위에 부착된 청동 명판으로 연방을 위해 싸운 남북 전쟁 참전 용사들을 기린다.[2] 근처에는 또 다른 남북 전쟁 기념비인 제1 미시간 샤프슈터 연대 기념비가 서 있다. 이 기념비는 1915년에 헌정되었으며, 제1 미시간 자원병 샤프슈터 연대의 생존 대원들의 자금으로 건립되었다.[22] 1912년에 헌정된 제1 미시간 공병 및 기계공 연대 기념비는 잔디밭의 반대쪽 모퉁이에 위치해 있다.[23]

부지에는 여러 주목할 만한 나무들이 있다. 미시간주의 주 나무동부 흰 소나무는 건물 동쪽 정면에 위치해 있다. 살해된 지도자를 기리기 위해 1984년에 오스틴 블레어 기념비 북쪽에 마틴 루터 킹 주니어 나무가 심어졌다. 부지에서 가장 오래된 나무는 1873년 의사당이 헌정될 당시부터 있던 남동쪽 잔디밭의 개오동속 나무이다. 미국 삼림 협회는 이 개오동속 나무가 미국에서 가장 큰 살아있는 동종 나무임을 인증했다.[10][24] 가장 최근에 헌정된 나무는 1973년 베트남 전쟁실종자포로를 기리기 위해 심어진 "자유의 나무"라고 불리는 푸른 가문비나무이다.[2]

같이 보기

[편집]

내용주

[편집]
  1. “The Michigan State Capitol”. 《Michigan Senate (original material from Michigan Department of Management and Budget)》. 1988. 2007년 9월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  2. “Your State Capitol, A Walking Tour” (PDF). Michigan Historical Center. 1999. 2011년 5월 15일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  3. Catlin, George Byron (2005) [1923]. 《The story of Detroit》. Ann Arbor: University of Michigan Library. 298–299쪽. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  4. Rubin, Neil (2009년 9월 3일). “Michigan History gets a polish in Capitol Park revamp”. 《The Detroit News》. 2012년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 10월 27일에 확인함. 
  5. Zacharias, Pat (1999년 9월 5일). “The Monuments of Detroit”. 《The Detroit News》. 2012년 7월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  6. Allen, Bob (2010년 10월 25일). “Coffin of Michigan's First Governor on Display in Lansing”. 《인터로켄 퍼블릭 라디오》. 2013년 10월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  7. “Michigan's first governor reburied”. 《UPI》. 2010년 10월 29일. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  8. “Constitution of the State of Michigan of 1835”. Archives of Michigan, Michigan Library and Historical Center. 2005. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  9. “Elijah E. Myers”. Michigan Senate (original material from Michigan Department of Management and Budget). 1988. 2007년 8월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  10. Chartkoff, Kerry (1992년 2월 28일). “National Historic Landmark Nomination—Michigan State Capitol”. 미국 국립공원관리청. 2023년 10월 6일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 11월 25일에 확인함.  and Accompanying 13 photos, exterior and interior, from c.1885, 1990, 1992, and undated. (1.66 MB)
  11. “Capitol Preservation Projects: A Maze of Overfloors (1970-1979)”. 《Michigan State Capitol》. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  12. “Michigan State Capitol”. 《National Historic Landmark summary listing》. 미국 국립공원관리청. 2007년 9월 18일. 2012년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  13. “First Floor”. 《Your State Capitol》. 2010년 5월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 11월 28일에 확인함. 
  14. “Michigan State Capitol, 110 N Capitol Ave, Lansing, MI (2020)” (영어). 《www.govserv.org》. 2023년 10월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 1월 7일에 확인함. 
  15. “A Brief History of the Current Michigan Capitol”. 《Michigan State Capitol》. 2020년 1월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 1월 7일에 확인함. 
  16. “SCR 16 (2015): A concurrent resolution of tribute offered as a memorial for Harry T. Gast, former member of the House of Representatives and the Senate.”. 2023년 11월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 10월 1일에 확인함. 
  17. “Citizen's Guide to State Government” (PDF). Michigan Capitol Committee. 2005. 2006년 8월 23일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  18. “The MGTV Story”. Michigan Government Television. 1999. 2007년 9월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 
  19. Daum, Kristen (2013년 8월 21일). “Michigan Capitol renovations to wrap up this week”. 《디트로이트 프리 프레스》. 2014년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 10월 22일에 확인함. 
  20. Burr, Alyssa (2023년 7월 25일). “Crews work to restore ‘heart’ of Michigan Capitol”. 《MLive》. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  21. “Newly restored Michigan capitol rotunda and dome unveiled”. 《랜싱 스테이트 저널》. 2024년 4월 5일. 2024년 6월 24일에 확인함. 
  22. “Capitol Square | Michigan State Capitol” (영어). 《capitol.michigan.gov》. 2025년 7월 17일에 확인함. 
  23. “First Regiment Michigan Engineers, a War Memorial” (영어). 《www.hmdb.org》. 2025년 7월 17일에 확인함. 
  24. Gangloff, Deborah (January–February 1992). 《Introduction: the 1992 edition, national register of big trees》. 《American Forests》 98. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 13일에 확인함. 

각주

[편집]

외부 링크

[편집]