사용자토론:AndyKim-2008

기술 소식: 2025년 36주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

편집팀은 저작권 위반 사항이 삭제될 때 편집 요약에 사용되는 템플릿, 전문 용어 및 정책 목록을 작성하고자 합니다. 이를 통해 저작권 문제로 인해 수정된 편집 건수를 파악하는 데 도움이 될 것입니다. 다음 위키의 커뮤니티 구성원께서는 T402601에 해당 용어를 기재하거나 Trizek_(WMF)와 목록을 공유해 주시기 바랍니다: 아랍어 위키백과, 체코어 위키백과, 독일어 위키백과, 영어 위키백과, 스페인어 위키백과, 페르시아어 위키백과, 프랑스어 위키백과, 히브리어 위키백과, 인도네시아어 위키백과, 이탈리아어 위키백과, 일본어 위키백과, 한국어 위키백과, 네덜란드어 위키백과, 폴란드어 위키백과, 포르투갈어 위키백과, 튀르키예어 위키백과, 우크라이나어 위키백과, 베트남어 위키백과, 중국어 위키백과. 이 프로젝트는 2025년 9월 9일까지 진행됩니다.

편집자를 위한 업데이트

모든 위키문헌에서 CampaignEvents 확장 프로그램이 활성화되었습니다. 이 확장 프로그램을 사용하면 위키에서 에디터톤이나 위키프로젝트와 같은 협업 활동을 더 쉽게 구성하고 참여할 수 있습니다. 이 확장 프로그램에는 이벤트 등록, 협업 목록, 초대 목록의 세 가지 기능이 있습니다. 위키에 대한 확장 프로그램을 요청하려면 배포 정보 페이지를 방문하세요. [1]
편집 인터페이스 바닥글에 있는 목록(예: "이 페이지에서 사용된 템플릿")이 이제 충분한 공간이 있을 경우 열로 정리됩니다. 이 개선 사항을 통해 위키백과에서 긴 문서를 편집할 때 스크롤을 최소화할 수 있습니다. [2]
2025년 9월 3일부터 중국어, 프랑스어, 포르투갈어 위키백과의 Special:RecentChanges, Special:Watchlist, Special:RelatedChanges 페이지에 대한 토글별 그룹화 실험의 샘플링 비율을 100%로 늘려 더 많은 편집자가 이 실험에 참여할 수 있도록 할 예정입니다. 이러한 조정은 실험 결과를 평가할 때 정보에 기반한 결정을 내릴 수 있는 충분한 데이터를 확보하기 위한 것입니다. [3][4]
로그아웃한 사용자는 빈 검색창을 클릭하면 9월 22일 주부터 영어 위키백과에서 추가 읽을거리를 추천하는 문서가 표시됩니다. 이 기능은 데스크톱과 모바일 모두에서 사용할 수 있습니다. 모든 비영어 위키는 6월과 7월에 이 변경 사항을 적용받았습니다. 이는 사용자가 문서를 더 쉽게 찾을 수 있도록 하기 위한 것입니다. 자세히 알아보기.
지난주에 해결된 37 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

위키함수에 "경량 열거형"이라는 새로운 기능이 추가되었습니다. 열거형은 해당 유형의 정의에 포함된 고정된 값 집합입니다. 이 기능을 사용하면 열거형을 빠르고 쉽게 정의할 수 있으며, 위키데이터에 이미 존재하는 값을 재사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 뉴스레터를 참조하세요.
최신 독자 뉴스레터가 출간되었습니다. 이번 호에는 독자 성장팀과 독자 경험팀이라는 두 개의 새로운 팀 구성, 페이지뷰 감소 및 계정 생성 현황 분석, 위키마니아 나이로비 패널 토론에서 다룬 독서 경험 개선 주요 내용, 신규 및 기존 독자 참여를 위한 향후 실험 계획 등이 포함되어 있습니다.

회의 및 행사

위키마니아 2025 세션 중 일부를 소개합니다.
- 체크섬에 실패한 ISBN을 검색하여 AI가 생성한 텍스트 식별: WMDE의 마티아스 쉰들러는 커뮤니티가 이를 검색하는 데 도움이 되는 도구를 공유했습니다.
- 현재와 미래의 도전에 직면한 위키미디어 운동의 지속 가능성: 이 세션에서는 생성적 AI, 정보 과잉, 허위 정보 시대에 위키미디어가 어떻게 신뢰할 수 있는 지식의 원천으로 남을 수 있는지 살펴보았습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 9월 2일 (화) 05:48 (KST)답변

(This message was sent to 사용자토론:Soldier-2020 and is being posted here due to a redirect.)

기술 소식: 2025년 37주

마지막 댓글: 23일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

편집팀에서 새로운 점검 기능인 붙여넣기 점검을 개발 중입니다. 이 점검 기능은 위키백과에 텍스트를 붙여넣는 신규 사용자에게 해당 콘텐츠가 승인되지 않을 수 있음을 알려줍니다. 이 점검은 위키백과에 새로 추가되는 콘텐츠가 무료 콘텐츠 라이선스에 따라 정보를 제공하겠다는 위키백과 운동의 약속에 부합하는지 확인하기 위한 노력입니다. 이 점검 기능은 곧 몇몇 위키에서 테스트될 예정입니다. 커뮤니티에서 이 테스트에 관심이 있으시면 이 작업에서 저희에게 알려주세요 또는 팀에 문의해 주세요.

편집자를 위한 업데이트

이번 주 후반부터 "개선된 구문 강조" 베타 기능 사용자는 린팅 도구를 사용하여 위키텍스트의 오류나 기타 잠재적 문제를 실시간으로 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말 페이지를 참조하세요. [5]
위키(예: en.wikipedia.org)를 탐색할 때 소프트웨어는 데스크톱 페이지 또는 "m" 도메인(예: en.m.wikipedia.org)의 모바일 버전으로 넘겨주기되는 두 가지 방식 중 하나로 응답합니다. 향후 3주 동안 미디어위키는 이러한 넘겨주기 없이 모바일 버전을 표준 도메인의 모바일 기기에 직접 표시합니다. 이 변경 사항은 기존 m-dot URL이나 "데스크톱 보기" 옵트아웃에는 영향을 미치지 않습니다. 자세히 알아보기. [6]
편집으로 인해 페이지의 카테고리가 변경되면 카테고리 멤버십 개수도 이제 비동기적으로 변경됩니다. 이를 통해 특히 여러 페이지를 동일한 카테고리로 이동하거나 동일한 카테고리에서 이동할 때 편집 내용을 저장하는 속도가 향상되고 사이트 중단 위험도 줄어듭니다. 하지만 이로 인해 개수에 몇 분 동안 오래된 정보가 표시될 수 있습니다. [7]
위키데이터 항목 설명에서 한정자(속성 및 값)와 참조(속성 및 값)를 편집해도 다른 모든 위키의 '최근 변경 사항' 또는 '주시 목록' 페이지에 항목이 추가되지 않습니다. 이는 다른 솔루션이 생성되는 동안 성능을 개선하기 위한 일시적인 변경 사항입니다. 위키데이터 자체 페이지는 변경되지 않습니다. 자세히 알아보기. [8][9]
일본어 위키의 검색 방식이 대폭 업그레이드되었습니다. 새로운 검색 기능은 전반적으로 더욱 정확하고 관련성 높은 검색 결과를 제공합니다. [10]
지난주에 해결된 31 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 9월 9일 (화) 10:12 (KST)답변

(This message was sent to 사용자토론:Soldier-2020 and is being posted here due to a redirect.)

기술 소식: 2025년 38주

마지막 댓글: 16일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

<references/> 태그를 사용하여 만든 참조 목록은 이제 독자가 텍스트 크기와 페이지 너비에 대한 '표준' 설정을 사용할 때 벡터 2022의 열과 함께 자동으로 표시됩니다. [11]
10월 6일 주부터 CampaignEvents 확장 프로그램이 활성화된 소규모 위키와 중규모 위키에서 자동 확인된 모든 사용자는 이벤트 등록을 주최자로 사용할 수 있습니다. 파브리케이터에서 요청하지 않는 한 대규모 위키에는 변경 사항이 적용되지 않습니다. 이 변경 사항은 특히 이벤트 주최자 권한 관련 정책이 없는 위키에서 더 많은 사용자가 이벤트 등록을 더 쉽게 사용할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 자세히 알아보기.
정규 표현식(regex)을 사용하여 검색하는 사용자는 이제 다음을 포함한 추가 기능을 사용할 수 있습니다:
- intitle: 키워드의 경우: 줄 시작(^) 및 줄 끝($) 앵커에 대한 메타문자 [12]
- intitle:과 insource: 키워드 모두에 대해: 숫자(\d), 공백(\s), 단어 문자(\w)에 대한 단축형 문자 클래스와 줄 바꿈(\r), 줄 바꿈(\n), 탭(\t), 유니코드(예: \uHHHH)에 대한 이스케이프 코드가 있습니다. [13]
IP 주소처럼 보이는 텍스트를 검색하면 이제 시스템이 검색 결과를 표시합니다. 이전에는 검색 결과를 표시하는 대신 해당 IP 주소의 기여 페이지로 이동했었습니다. [14]
9월 24일 몇 분 동안 모든 위키는 읽기 전용으로 전환됩니다. 15:00 UTC에 예정되어 있습니다. 이는 연 2회 실시되는 데이터 센터 서버 전환 백업 테스트를 위한 것입니다. Diff 블로그에서 이 프로세스의 배경 및 세부 정보를 자세히 확인할 수 있습니다.
지난주에 해결된 24 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 섹션의 위키텍스트 편집에서 시각 편집기로 전환하기 위해 페이지 탭을 사용하는 사용자에게 영향을 미치는 버그가 수정되었습니다. [15]

기술 기여자를 위한 업데이트

미디어위키 인터페이스 팀은 Codex를 통해 위키미디어 REST API 샌드박스를 재설계하고 있습니다. API 문서 개선 사항이나 개발자 경험을 원활하게(또는 불편하게) 만드는 요소에 대한 의견이 있으시면 디스커버리 인터뷰에 참여하거나 위키에 의견을 남겨주세요. 자세히 알아보기.
위키데이터 별칭(항목이나 속성의 다른 이름)에 대한 편집 내용이 다른 위키의 '최근 변경 사항' 및 '주시 목록' 항목에 표시되는 빈도가 줄어들어 불필요한 알림이 줄어듭니다. 이를 통해 '불필요한' 항목의 전체 양이 감소합니다. 위키데이터 자체 문서는 변경되지 않습니다. 자세히 알아보기. [16]
새로운 유니코드 17.0 버전이 출시되었습니다. 모듈:유니코드 데이터에 대한 공용 데이터세트가 업데이트되었습니다. 공용 데이터세트를 사용하지 않는 위키백과에서는 자체 데이터를 업데이트하거나 공용 데이터세트로 전환해야 합니다.
위키미디어 엔터프라이즈 구조화된 콘텐츠 엔드포인트 사용자는 이제 구문 분석된 표에 액세스할 수 있습니다. 새로운 구문 분석된 표 기능은 위키백과 표를 구조화된 JSON으로 추출하고 표현합니다. 이는 구조화된 콘텐츠 이니셔티브의 일환으로 기기 접근성을 향상시킵니다. 구조화된 콘텐츠 출력은 주문형 API 또는 위키미디어 클라우드 서비스를 통해 무료로 제공됩니다.
위키미디어 엔터프라이즈에서 제공하는 영어 위키백과 전기 정보 데이터세트가 평가 및 연구를 위해 Kaggle에 게시되었습니다. 이 데이터세트는 150만 개 이상의 전기에서 구조화된 데이터를 제공하며, 여기에는 출생 및 사망일, 학력, 소속, 경력, 수상 경력 등이 포함됩니다(2024년 6월 스냅샷 기준).
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

프랑스 파리에서 열리는 위키마니아 2026을 위한 장학금 신청은 10월 31일까지 접수합니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 9월 16일 (화) 02:05 (KST)답변

(This message was sent to 사용자토론:Soldier-2020 and is being posted here due to a redirect.)

Tech News: 2025-39

마지막 댓글: 9일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

On September 24th at 15:00 UTC, all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled datacenter server switchover. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the "Listen to Wikipedia" tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can read more about the process on the Diff blog.

Updates for editors

Editors of 60 more Wiktionaries will soon be able to call functions from Wikifunctions and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other 65 Wiktionary language editions, which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
A new parser function has been added: {{#contentmodel}}. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the content model of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as MediaWiki:editinginterface, even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [17]
Adding or editing a DISPLAYTITLE for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the {{DISPLAYTITLE}} would no longer have the literal text "DISPLAYTITLE" or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in this ticket.
Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned Activity tab, which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
View all 12 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

Wikifunctions users can now import many essential facts involving geo-coordinates, quantities and time values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in this video and Wikifunctions' August 1 newsletter (for quantities) and August 22 newsletter (for geo-coordinates).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2025년 9월 23일 (화) 07:53 (KST)답변

(This message was sent to 사용자토론:Soldier-2020 and is being posted here due to a redirect.)

기술 소식: 2025년 40주

마지막 댓글: 2일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

파브리케이터에 주요 소프트웨어 업그레이드가 적용되었습니다. 이번 업데이트에는 성능 향상, 검색 인터페이스 개선, Maniphest 작업 검색 기능 향상, 사용자 프로필 페이지 및 프로젝트 워크보드 업데이트, 새로운 Herald 자동화 기능, 일반 텍스트 입력 기능, 모바일 환경 개선 등이 포함됩니다. [18]

편집자를 위한 업데이트

커뮤니티 기술팀은 10월 1일 새로운 커뮤니티 위시리스트 확장 기능을 출시하여 위시 제출 방식을 개선할 예정입니다. 이 확장 기능을 통해 사용자는 위시리스트에 태그를 추가하여 위시리스트를 더욱 효과적으로 분류할 수 있으며, (향후 버전에서는) 상태, 태그, 집중 분야별로 필터링할 수 있습니다. 또한, 커뮤니티의 많은 요청에 따라 개별 위시리스트도 다시 지원할 수 있게 됩니다. 기존 시스템은 폐기됩니다. 확장 기능 배포 및 위시리스트가 새 시스템으로 이전되는 동안 잠시 서비스가 중단될 예정입니다. 최신 업데이트에서 이 기능에 대한 자세한 내용을 확인하거나 미디어위키의 현재 문서를 참조하세요.
Diff 블로그에서 발표된 바와 같이, 봇 탐지용 hCaptcha 서비스의 프로덕션 시범 운영이 시작되었습니다. 현재 이 시범 운영은 중국어, 페르시아어, 포르투갈어, 인도네시아어, 일본어, 터키어 위키백과에서 계정 생성을 보호하기 위해 hCaptcha를 사용하고 있으며, 기존 CAPTCHA(FancyCaptcha)를 대체할 예정입니다. 이 시범 운영의 목표는 봇 차단을 강화하는 동시에 CAPTCHA 문제에 직면한 사용자의 사용성과 접근성을 개선하는 것입니다.
CampaignEvents 확장 프로그램이 위키미디어 공용에 배포되었습니다. 이 확장 프로그램을 사용하면 위키에서 에디터톤이나 위키프로젝트와 같은 협업 활동을 더 쉽게 구성하고 참여할 수 있습니다. 공용에서는 등록된 사용자라면 누구나 이벤트 참여자로 사용할 수 있습니다. 주최자로 사용하려면 이벤트 주최자 권한이 있어야 합니다.
하위 참조라는 새로운 기능이 독일어 위키백과에 출시되었습니다. 테스트위키에서 기능을 테스트해 보세요, 베타위키에서 [19] 체험해 보세요. 하위 참조에 템플릿 사용에 대한 의견을 공유해 주시거나 파일럿 위키 참여에 참여해 주세요.
멘토링 시스템을 사용하는 위키에서 커뮤니티는 이제 특수:CommunityConfiguration/Mentorship를 통해 숙련된 편집자의 멘토링 참여를 거부할 수 있습니다. 이 설정에서 커뮤니티는 편집 횟수와 계정 사용 기간을 기준으로 기준을 설정하여 편집자가 더 이상 멘토링을 받을 수 없을 정도로 숙련된 것으로 간주되는 시점을 결정할 수 있습니다. [20]
편집팀과 머신러닝팀은 신규 사용자를 위한 새로운 체크 시스템인 톤 체크를 개발 중입니다. 예측 모델을 기반으로 하는 이 체크 시스템은 인공지능을 활용하여 편집자들이 편집물의 톤을 개선하도록 장려합니다. 아랍어, 체코어, 독일어, 히브리어, 인도네시아어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 중국어, 페르시아어, 이탈리아어, 노르웨이어, 루마니아어, 라트비아어에 대한 톤 언어 모델의 첫 번째 버전을 검토해 주실 자원봉사자를 모집합니다. 이 모델을 검토하고자 하는 위키 사용자들은 MediaWiki.org에서 신청하실 수 있습니다. 신청 마감일은 테스트 시작일인 10월 3일입니다.
멀티차단 출시로 인해 특수:기여와 차단된 사용자의 user 및 user_talk 페이지에 비활성 차단 로그가 표시될 수 있는 부작용이 있었습니다. 이 문제는 며칠 안에 완전히 해결될 예정입니다. 이 수정의 일환으로, [sp-contributions-blocked-notice으로 시작하는 //ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:Allmessages&prefix=sp-contributions-blocked-notice개의 메시지]가 삭제되고 몇 주 안에 [blocked-notice-logextract로 시작하는 //ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:Allmessages&prefix=blocked-notice-logextract개의 메시지]로 대체될 예정입니다. 새 메시지 번역에 도움을 주시고, 필요한 경우 로컬 오버라이드를 업데이트해 주시기 바랍니다.
시각편집기를 사용하여 링크 추가 시, 조각 식별자(#) 뒤에 [ ] |과 같은 문자가 포함된 경우 링크에 버그가 있었습니다. 링크가 제대로 인코딩되지 않아 잘못된 링크가 생성되었습니다. 이 문제는 수정되었습니다. [21]
새로운 위키가 하나 생성되었습니다: 말레이어 위키인용집 (q:ms:) [22]
지난주에 해결된 21 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 사용자 정보 카드에는 현재 활성화된 전역 잠금/차단이 표시됩니다. [23]

기술 기여자를 위한 업데이트

이번 주 후반에는 루아 모듈을 사용하는 편집자가 mw.title.newBatch 함수를 사용하여 최대 25개 페이지의 존재 여부를 한 번에 조회할 수 있게 되며, 이는 비용이 많이 드는 함수의 개수를 한 번만 늘리는 방식입니다.
지원되지 않는 도구 작업 그룹은 제품 및 기술 자문 위원회(PTAC)와 유사하게 기술 작업의 우선순위를 공동으로 결정하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 새롭게 구성되었습니다. 이 작업 그룹은 유지 관리되지 않는 확장 프로그램, 소도구, 봇 및 도구에 대한 지원 요청의 우선순위를 정하고 검토하는 데 도움을 줄 것입니다. 첫 번째 작업에서는 지원되지 않는 위키미디어 공용 도구에 대한 지원 우선순위를 정할 예정입니다.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 9월 30일 (화) 05:50 (KST)답변

(This message was sent to 사용자토론:Soldier-2020 and is being posted here due to a redirect.)