토론:시리아 임시정부

	이 문서는 튀르키예 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 튀르키예의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
최고	이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 정치 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 정치의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

	이 문서는 독일 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 독일의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 아시아 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 아시아의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

문서 이동 필요

마지막 댓글: 9개월 전댓글 3개인원 2명이 토론 중

@Sayongjada님 안녕하세요.

해당 문서를 만들어 주셔서 감사합니다.

"시리아 잠정정부"보다는 "시리아 임시정부"가 더 일반적으로 쓰이는 듯 한데 "시리아 임시정부"로 문서를 이동하는게 어떠신가요? 아래는 외교부 자료 및 연합뉴스 기사에서 시리아 임시정부로 사용되는 사례입니다.

https://bel.mofa.go.kr/minister/brd/m_20033/view.do?seq=302031&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=39

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208053000108

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208053000108 Ally2580 (토론) 2024년 12월 9일 (월) 23:48 (KST)답변

보통 임시정부는 provisional government를 번역할 때 쓰이는 것 같아서 구분한 것인데 저는 어느 쪽이든 상관 없습니다. 다만 2024년 새로 설치된 "시리아 과도정부"가 따로 있으니 그 이름만 피하면 될 것 같습니다. Sayongjada (토론) 2024년 12월 13일 (금) 13:08 (KST)답변

감사합니다. 문서 이동하였습니다. Ally2580 (토론) 2024년 12월 15일 (일) 01:07 (KST)답변