본문으로 이동

2010년 우크라이나 대통령 선거

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

2010년 1월 17일 우크라이나에서 대통령 선거가 치러졌다. 어떤 후보도 과반수의 득표를 얻지 못했기 때문에, 2월 7일에 율리야 티모셴코 총리와 빅토르 야누코비치 야당 대표 사이에 결선 투표가 진행되었다.

2월 14일, 야누코비치는 득표율 50%로 대통령 당선자로 선언되었다. 우크라이나 헌법 제104조에 따르면, 대통령은 공식 결과 발표 후 30일 이내에 취임해야 했다.[1] 의회는 이후 야누코비치의 취임식을 2월 25일로 예정했다.[2]

2월 17일, 우크라이나 최고행정법원은 티모셴코의 항소에 따라 선거 결과를 정지시켰다. 법원은 야누코비치를 선거 승자로 선언한 중앙선거관리위원회의 결정을 정지시켰지만, 그의 취임식을 연기하거나 취소하지는 않았다.[3][4][5] 2월 20일, 티모셴코는 항소를 철회했다.[6]

배경

[편집]

우크라이나에서는 이전 두 번의 대통령 선거 1차 투표가 전통적으로 10월에 진행되었다.

우크라이나 헌법에 따르면, 우크라이나 대통령의 정기 선거는 대통령 임기 5년째의 마지막 달 마지막 일요일에 실시된다. 우크라이나 대통령의 임기가 조기 종료될 경우, 대통령 선거는 대통령직이 공석이 된 날부터 90일 이내에 실시된다.

대통령의 사임, 건강 문제, 탄핵 또는 사망 시 조기 대통령 선거가 실시될 수 있다.

우크라이나 대통령은 우크라이나 시민에 의해 5년 임기로, 보편적, 평등적, 직접 투표권에 의거하여 비밀 투표로 선출된다.

입후보를 원하는 후보자는 35세 이상인 우크라이나 시민이어야 하며, 투표할 권리가 있고, 선거일 이전 10년 동안 우크라이나에 거주했으며, 우크라이나 헌법 제103조에서 요구하는 대로 국어를 구사할 수 있어야 한다.

2009년 4월 1일, 최고 라다는 2009년 10월 25일을 1차 투표일로 지정했다. 일주일 이내에 유셴코 대통령은 최고 라다의 10월 25일 날짜에 대해 헌법재판소에 항소했다. 대통령의 항소는 2005년 1월 23일 그의 취임이 5년 임기의 시작이었으며, 따라서 다음 대통령 선거는 헌법 제103조에 따라 2010년 1월 23일 이전의 마지막 일요일로 정해져야 한다고 주장했다.[7]

2009년 5월 13일, 법원은 유셴코의 손을 들어주어 10월 25일 선거일을 취소했다.[8] 2009년 5월 14일, 지역당 대표인 빅토르 야누코비치는 대통령 선거가 2010년 1월 17일에 치러져야 한다고 밝혔다.[9][10][11]

2009년 6월 23일, 의회는 선거일을 2010년 1월 17일 일요일로 재조정했으며, 회의실에 등록된 442명의 의원 중 399명의 의원이 "우크라이나 대통령 정기 선거 지정에 관한" 결의안에 "찬성" 투표를 했다.

내무부 장관 유리 루첸코는 2009년 9월 21일, 이번 대통령 선거 유권자 명단이 "이전 선거"보다 더 질적이고 "명확"할 것이라고 믿는다고 말했다. "이중 이름"이 명단에서 제거되었기 때문이다.[12] 같은 날 지역당은 그 명단에 많은 오류가 있으며, 남부 우크라이나와 동부 우크라이나에서 유권자 수가 감소했고, 서부 우크라이나에서는 0.5~1% 증가했다고 불평했다.[13] 이것은 우크라이나 선거에서 유권자 국가 등록부가 사용되는 첫 번째 사례이다.[13]

선거 제도

[편집]

우크라이나의 대통령은 결선투표제 다수대표제를 통해 선출된다. 1차 투표는 2010년 1월 17일에 실시되었다. 1차 투표에서 어떤 후보도 50% 이상의 득표를 얻지 못했기 때문에 득표율이 가장 높은 두 후보가 2010년 2월 7일에 치러진 2차 투표에서 맞붙었다.[14] 빅토르 야누코비치가 가장 많은 표(48.96%)를 얻었으며 승자로 선언될 것으로 예상되었다.[15] 우크라이나 법에 따르면, 당선된 대통령은 투표 선언 후 30일 이내, 즉 2010년 2월 17일 이전에 선언되어야 한다.

2009년 7월 24일, 최고 라다는 대통령 선거법을 개정하여 공식 대통령 선거 운동 기간을 120일에서 90일로 단축했다.[16][17] [18] 퇴임하는 빅토르 유셴코 대통령은 새 법안에 서명하기를 거부하고 우크라이나 헌법재판소에 항소를 제기했지만, 항소의 근거를 자세히 설명하는 데 실패했다.[19] 의회 의장 볼로디미르 리트빈은 대통령의 서명 거부에도 불구하고 법적으로 불법임에도 불구하고 개정된 법안에 서명했다.[20]

대통령 비서실 부실장이자 법률 담당 대변인인 마리나 스타브니추크는 "우크라이나 대통령 선거의 잠재적 중단 문제를 고려할 심각한 정치적 또는 법적 근거가 없다는 것은 명백하다"고 밝혔다.[21]

대통령 선거 개정법은 후보자들이 ₴2,500,000 (약 308,000 미국 달러)의 공천 예치금을 납부해야 한다고 규정했는데, 이 예치금은 2차 투표에 진출한 상위 2명의 후보자에게만 환불된다.

2009년 10월 19일, 우크라이나 중앙선거관리위원회는 선거를 실시하는 데 필요한 225개의 지역 선거구를 구성했다.[22]

2009년 10월 20일, 우크라이나 헌법재판소는 새로운 대통령 선거법의 다섯 가지 측면이 위헌이라고 선언했다. 해외 유권자들은 더 이상 투표를 위해 우크라이나 영사관에 등록할 필요가 없게 되었다. 법원은 후보자 등록이나 선거 진행과 관련된 어떠한 신청이나 항소도 제한 없이 심리할 권리를 유지한다. 부재자 투표의 취소는 90일 선거 기간 및 ₴2.5백만 예치금과 마찬가지로 유지된다. 헌법재판소의 결정은 개정된 법안이 그대로 유지되므로 선거에 심각한 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다.[23][24]

2009년 12월 21일, 우크라이나 중앙선거관리위원회는 113개의 해외 투표소를 설치했다.[25]

유권자들은 대통령 선거 기간 동안 집에서 투표하는 것이 허용되었다.[26]

비용

[편집]

중앙선거관리위원회는 우크라이나에서 정기 대통령 선거를 치르는 데 드는 예산을 ₴15억으로 추정했다.[27] (약 2억 미국 달러)이며, 후보자들이 선거 운동 자금을 조달하는 데 추가 비용이 필요하다.

11월 26일, 중앙선거관리위원회는 대통령 선거를 치르는 데 총 ₴13억 1천 4백만 흐리우냐가 필요하다고 밝혔다. 여기에는 2009년에 1억 9천 2백 2십만 흐리우냐, 2010년에 11억 2천 2백만 흐리우냐가 포함된다.[28]

정치 분석가들의 평가에 따르면, 각 대통령 후보는 자신을 홍보하기 위해 최소 1억 5천만~2억 달러를 지출해야 한다. 여기에는 언론 기사 구매, 시각 광고, 유세, 정치 자료 인쇄, 선거 위원회와의 작업이 포함된다.[29]

우크라이나 유권자 위원회 위원장 올렉산드르 체르넨코는 또한 대통령 후보들이 선거 운동에 10억 달러를 지출할 것이라고 언급했다.[30]

결선 투표 비용은 1억 1,900만 달러로 추정된다.[31]

시간표

[편집]

우크라이나 중앙선거관리위원회(CEC)는 선거 수행을 위해 다음 시간표를 설정했다.[32][33]

  • 10월 19일: 공식 90일 선거 운동 기간 시작
  • 10월 20일 ~ 11월 6일: 후보 지명 접수 시작
  • 11월 9일: 후보 지명 서류/제출 마감

CEC는 후보 지명을 평가하고 승인 또는 거부하는 데 5일이 주어진다.

  • 11월 11일: 후보자 서류 수정 제출 마감
  • 11월 13일: CEC, 후보자 등록 확정
  • 11월 15일: CEC, 후보자 지명 목록 게시

CEC는 모든 후보자에게 유권자 명단 인증 사본을 제공한다. 등록 후 3일 이내에 후보자는 자산 및 소득 명세를 제출해야 한다. 후보자는 등록 확정 후 1일부터 공식 선거 운동을 시작할 수 있다.

  • 12월 9일: 해외 투표소 설치.[34]
  • 12월 15일: CEC, 인쇄를 위한 투표용지 형식 승인.
  • 12월 21일: 후보 사퇴 마감.
  • 1월 2일: 선거 전 여론조사 발표 마지막 날.
  • 1월 9일: 모든 투표용지 인쇄 및 투표소/선거구 배포 준비 완료.
  • 1월 15일: 투표일 전 공개 선거 운동 마지막 날
  • 1월 17일: 선거 (1차 투표) 투표 시작 오전 8시, 마감 오후 10시
  • 1월 22일: 해외 및 지역 투표소 집계 완료
  • 1월 27일: 투표 결과 결정 및 선거 선언

어떤 후보도 전체 득표의 50% 이상을 얻지 못했기 때문에, 가장 많은 득표를 얻은 두 후보가 2차 투표에서 맞붙었다. 2차 투표에서 가장 많은 표를 얻은 후보가 선거에서 승리한다.

  • 2월 7일: 최종 결선 투표
  • 2월 17일: 투표 후 10일 이내 또는 공식 선거 의정서 접수 후 3일 이내에 선거 선언이 이루어져야 한다.

우크라이나 헌법 제104조에 따르면, 당선된 대통령은 선거 결과 발표 후 30일 이내에 우크라이나 의회 앞에서 취임 선서를 해야 한다.

  • 2월 25일: 빅토르 야누코비치가 취임한다.

후보자

[편집]

다음 후보자들이 대통령 선거에 입후보했다 (투표용지 순서)[35] 총 18명의 후보자가 대통령 선거에 출마했다.[36]

제외된 후보자

[편집]

총 16건의 후보 등록 신청이 중앙선거관리위원회에 의해 거부되었다.[74]

중앙선거관리위원회는 올렉산드르 호르디추크, 올레나 오스나치, 올렉산드르 루잔, 한나 코스티우, 올렉산드르 바셴코, 올렉산드르 오호로드니코프, 바실 한둘라, 유리 페틀레바나, 페트로 레칼로, 아나톨리 폴리슈크, 미하일로 하마뉴크, 올렉산드르 브레티크, 아르템 폴레자카, 올레흐 오멜첸코, 나탈리아 비트렌코,[56] 미콜라 멜니첸코, 세르히 마르티얀, 세르히 셰티닌의 등록을 거부했다. 거부 사유는 서류 오류, 자격 미달 또는 필요한 ₴250만 후보 지명 예치금 미납 때문이었다.[75][76][77][78]

정당 및 후보자의 선거 출마 지명은 2009년 11월 6일에 마감되었다.[32] 총 18명의 후보자가 지명되었다. 중앙선거관리위원회는 2009년 11월 11일까지 서류를 처리하고 선거 목록을 확정해야 했다.

선거 운동

[편집]
  • 야체뉴크 홍보 (2009년 8월)
    야체뉴크 홍보 (2009년 8월)
  • "그녀가 일한다" 빌보드 (2009년 8월)
    "그녀가 일한다" 빌보드 (2009년 8월)
  • Нет Ворюле!, 반티모셴코 플래카드, 드니프로페트로우스크 집회, 2009년 12월 25일
    Нет Ворюле!, 반티모셴코 플래카드,
    드니프로페트로우스크 집회, 2009년 12월 25일
  • 야누코비치를 위한 콘서트 및 집회, 드니프로페트로우스크, 2009년 12월 25일
    야누코비치를 위한 콘서트 및 집회,
    드니프로페트로우스크, 2009년 12월 25일

공식 대통령 선거 운동은 2009년 10월 19일에 시작되었으며, 후보 지명은 10월 20일부터 11월 6일까지 진행되었다. "비공식" 선거 운동은 이미 2009년 여름에 시작되었는데, 아르세니 야체뉴크를 위한 선거 자료를 배포하는 변화를 위한 전선의 텐트, "다른 사람들은 문제를 만들고, 그녀는 일한다"는 문구( 율리야 티모셴코 블록의 색상과 글자체)가 적힌 대형 빌보드, 대부분의 우크라이나 도시에서 전시된 세르히 티히프코의 사진, 그리고 국영 TV에서 방영된 율리야 티모셴코와 볼로디미르 리트빈의 TV 광고가 있었다.[79][80] 티모셴코에 따르면 "그녀가 일한다" 빌보드는 조국당에서 비용을 지불했으며, 따라서 그것들은 또한 "사회적"이었다. 지역당 부대표 안드리 파루비는 검찰총장실에 티모셴코 광고의 자금 출처를 조사해달라고 공식적으로 요청했다. 그는 공공 자금이 사용되었을 수 있다고 시사했다.[80]

우크라이나는 선거 캠페인의 성공이 선거 캠페인에 적용되는 전문성 수준과 정치적 스핀 기술에 얼마나 달려 있는지 여러 번 입증했다.[81]

가장 인기 있는 후보는 전 총리이자 야당 대표인 빅토르 야누코비치와 현 총리인 율리야 티모셴코이다.

현 대통령인 빅토르 유셴코의 지지율은 2004년 52%에서 우크라이나 여론 조사에서 3% 미만으로 급락했다. 대부분의 정치 평론가들은 그가 재선될 가능성이 거의 없는 심각한 약자라고 간주한다.[82] 최근 여론 조사에 따르면 우크라이나인의 83%는 유셴코에게 투표하지 않을 것이라고 밝혔다.[83]

2009년 4월 5일, 전 최고 라다 의장인 아르세니 야체뉴크는 선거에 출마할 의사를 밝혔다.[84] 그의 인기는 야누코비치와 티모셴코에 이어 3위인 12~14%로 서서히 상승했다.[85]

옥스포드 애널리티카에 따르면, 유셴코 대통령과 티모셴코 총리의 협력 관계는 유셴코가 재선을 보장할 율리야 티모셴코 블록 외의 다른 파트너를 찾는 과정에서 더욱 복잡해질 것이다.[86] 유셴코가 2005년 9월 8일 티모셴코를 총리직에서 해임한 이후, 티모셴코와 유셴코의 관계는[87][88][89][90] 우크라이나 대통령 비서실을 포함한 관계는 적대적이었다.[91][92] 2009년 2월 11일자 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁과의 인터뷰에서 티모셴코는 최근 대통령과의 갈등이 정치적 경쟁이지 이념적 적대감이 아니라고 말하며, "다음 대통령 선거를 위한 선거전이 사실상 시작되었다"고 강조했다.[93] 2009년 2월 10일 브뤼셀 방문 중, 볼로디미르 리트빈 최고 라다 의장은 이에 동의했다.[94] 2009년 2월 말, 유셴코 대통령은 모든 우크라이나 정치인들에게 "7월 1일까지 대통령 선거 운동을 중단하라"고 촉구했다.[95][96]

2009년 6월 16일, 티모셴코는 유셴코, 야체뉴크, 야누코비치가 (사업가이자) 로스우크르에네르호 소유주인 드미트로 피르타시의 자금으로 같은 선거 운동 본부를 운영하고 있다고 비난했다.[97][98][99]

티모셴코는 2009년 6월 22일 "대통령과 총리 사이에 이러한 문제들을 해결하기 위한 팀워크가 있다. 대통령의 전문적인 조언과 지원은 어려운 시기에 정부를 도울 것"이라고 밝혔다.[100]

2009년 8월 11일, 메드베데프 러시아 대통령은 빅토르 유셴코에게 보내는 공개 서한에서[101] 현 우크라이나 당국의 "반러시아적 입장"과 관련된 여러 우려 사항을 제기했다. 러시아 대통령의 발언은[102] 분석가들과 우크라이나 대통령을 포함한 다른 이들에 의해 러시아의 우크라이나 내정 간섭으로 간주되었다.[103][104][105][106][107][108][109]

2009년 9월 12일, 율리야 티모셴코를 지지하는 "우크라이나의 심장과 함께"라는 투어가 키이우 마이단 네잘레즈노스티에서 시작되었다. 우크라이나의 가장 인기 있는 가수들과 밴드들이 이 투어에 참여했다.[110][111][112]

2009년 9월 14일, 우크라이나 공산당, 우크라이나 사회민주당 (통합), 정의당, 좌익연합은 좌익 및 중도좌익 블록을 창설하고 대통령 선거에 단일 참여하기로 합의했다.[113][114]

키이우 페체르스키 지방법원은 2009년 9월 22일, (지역당이 만들었다고 주장되는) 티모셴코가 약속을 지키지 않는다고 주장하는 비디오에 대응하여 티모셴코에 대한 "어떠한 불공정한 광고"도 금지했다. 이 비디오는 티모셴코의 주요 선거 슬로건인 "그녀가 일한다"를 조롱했다고 보도되었다.[80]

2009년 10월, 서우크라이나 인텔리겐치아 대표들은 유셴코, 야체뉴크, 흐리첸코 및 "국민 민주 세력의 다른 대표자들"에게 티모셴코를 지지하여 사퇴할 것을 촉구했다.[115]

2009년 10월 6일, 재임자인 유셴코 대통령은 선거 운동에서 정부에 이점을 주기 위해 지역 텔레비전 및 라디오 회사를 이용하려는 시도가 있을 수 있다고 경고했다.[116]

2009년 10월 17일, 우크라이나 사회민주당은 좌익 및 중도좌익 정치 세력 블록 창설 결정을 지지하고 우크라이나 공산당 대표 페트로 시모넨코를 좌익 정치 세력의 우크라이나 대통령 단일 후보로 지지했다.[117]

10월 19일은 선거 운동 90일 기간의 공식 시작이었다.

10월 20일부터 후보자 등록이 시작되었다. 올레흐 랴보콘이 공식적으로 첫 번째 후보로 지명되었다.

10월 20일, 우크라이나 의회는 의회 의원이 최고 라다의 동의 없이 형사상 책임을 지거나 구금 또는 체포되지 않도록 하는 의원 면책 특권 조항을 삭제하기 위해 우크라이나 헌법을 개정하기로 투표했다 (438명 중 390명 찬성). 의원 면책 특권만 제거하자는 이전 제안은 부결되었다. 제안된 새로운 조항은 대통령 면책 특권도 제한한다. 대통령은 의회의 동의 없이 구금되거나 체포될 수 없지만, 범죄 유죄 판결 시 자동으로 직위를 상실한다. 제안된 개정안은 검토를 위해 우크라이나 헌법재판소로 전달되었으며, 2010년 2월에 의회에서 재확인되어야 한다.[118]

정치 분석가이자 유럽 외교 관계 위원회의 선임 정책 연구원인 앤드루 윌슨은 현재 우크라이나에서 세 번째로 인기 있는 후보인 아르세니 야체뉴크가 8월 13%에서 10월 9%로 지지율이 하락한 후 그의 급부상을 유지할 수 있을지에 의문을 제기했다. "야체뉴크는 플랜 B를 고려해야 한다"[119]

11월 6일 후보 지명이 마감되었다. 같은 날, 빅토르 유셴코 보좌관은 최근 독감 발병으로 97명이 사망한 것에 대한 우려 속에서 1월 선거를 2010년 5월까지 취소하여 대통령의 임기를 6개월 연장할 것을 제안했다.[120] 세계보건기구는 봄(4월에서 6월)에 2차 및 3차 감염 파동이 발생할 것으로 예상된다고 밝혔다.[121] 이는 유셴코의 제안된 취소에 대한 추가적인 의문을 제기한다. 우크라이나 헌법에 따르면 비상사태가 선포될 경우 선거는 취소될 수 있다. 또한 2009년 11월 6일, 비상사태부는 독감 유행으로 인해 우크라이나에 비상사태를 선포할 근거가 없다고 밝혔다.[122] 11월 9일 유셴코 대통령도 같은 말을 했다.[123][124]

국민 자위당 부대표인 세르히 루첸코는 2009년 11월 11일, 빅토르 유셴코가 야누코비치와 티모셴코 간의 결선 투표에서 과거의 라이벌인 빅토르 야누코비치를 지지할 것이라는 우려를 표명했다.[125]

2009년 12월 3일, 우크라이나 국립 텔레비전 및 라디오 방송 위원회는 특정 TV 채널이 모든 대통령 후보에게 동등한 조건을 제공하지 않는다고 불평했다.[126]

2009년 12월 11일, 유럽 국민당 (EPP)은 "우크라이나의 민주 세력"이 대통령 결선 투표에 진출할 가장 민주적인 후보를 중심으로 단결할 것을 촉구했다. 전우크라이나 연합 "조국", 우리 우크라이나 인민 연합, 그리고 우크라이나 인민운동 (루흐)은 우크라이나의 EPP 파트너이다.[127]

2009년 12월 11일, 빅토르 야누코비치 후보는 그의 지역당이 "정부 대표들이 현재 선거 위원회 위원장들을 "동기 부여"하고 가능한 모든 방법으로 승리 옵션을 모색하고 있다"는 정보를 가지고 있다고 진술했으며, 부정 선거의 경우 지지자들에게 마이단 네잘레즈노스티로 갈 것을 촉구했다.[128]

율리야 티모셴코 블록은 헌법 개혁의 형태(의회제 대 대통령제 정부 시스템)에 대한 국민 투표를 제안한다.[129]

쟁점

[편집]

캠페인에서 제기된 주요 쟁점 목록은 다음과 같다.

펜타 정치 연구 센터의 소장인 볼로디미르 페센코에 따르면, 여러 후보자들의 선거 공약에는 작은 차이만이 있었다.[134]

여론조사

[편집]

2009년 11월 키이우 포스트의 기사에 따르면, 야누코비치의 돈바스에서의 인기가 시들해지고 있었고, 돈바스 유권자들은 주로 티모셴코의 집권을 막기 위해 야누코비치에게 투표했다.[135]

2009년 12월 15일 국제선거제도재단이 발표한 여론조사에 따르면 빅토르 야누코비치(31%)가 율리야 티모셴코(19%)와의 대결에서 대통령 선거에서 승리할 가능성이 가장 높은 것으로 나타났다.[136] 다른 모든 후보들은 5% 미만이었으며, 빅토르 유셴코는 3.5%에 불과했고 부정적 평가가 83%에 달했다. 이 조사는 또한 우크라이나인들이 국내 사회-정치 상황에 대해 비관적이라는 것을 보여주었다. 74%는 우크라이나가 불안정의 길로 가고 있다고 믿었으며, 10명 중 9명 이상이 국내 경제(96%) 및 정치 상황(92%)에 불만족하고 있었다.

다른 최근 여론조사에 따르면, 지역당 후보인 빅토르 야누코비치 (25.0% ~ 33.3%)가 유력 대선 후보 중 1위를 차지했으며, 총리 율리야 티모셴코 (15.5% ~ 18.4%)가 2위, 변화를 위한 전선 후보 아르세니 야체뉴크 (6.7% ~ 14.5%)가 3위를 차지했다. 현직 대통령인 빅토르 유셴코 (2.0% ~ 3.8%)는 우크라이나 대중의 인기 하락 이후 공산당 당수인 페트로 시모넨코 (3.4% ~ 4.5%)와 의회 의장 볼로디미르 리트빈 (1.4% ~ 5.8%)에 이어 멀리 6위를 기록했다.[137][138]

미국 기반 국제선거제도재단(2009년 11월 21~29일)이 실시하고 미국 국제개발처가 자금을 지원한 설문조사에 따르면, 빅토르 유셴코가 가장 높은 부정적 평가(83%)를 받았고, 빅토르 야누코비치가 가장 긍정적인 평가(42%)를 받았다.[139]

2009년 9월/10월 FOM-우크라이나가 실시한 여론조사에서는 투표율이 최소 85.1%에 달할 것으로 예상되었다.[140] 2009년 12월 올렉산드르 야레멘코 사회연구소가 실시한 여론조사에서는 최소 70%의 투표율이 예상되었다.[141]

2010년 1월 2일은 1월 17일 1차 선거 전 15일 동안 선거 여론조사 보도가 금지되는 언론 봉쇄 기간의 시작이었다.[142]

1차 투표 여론조사

[편집]
여론조사기관 날짜 오차범위 표본 크기
Viktor Yanukovych official portrait.jpg
야누코비치
지역당
Yulia Tymoshenko 2008.jpg
티모셴코
YTB
Сергій Тигіпко.jpg
티히프코
강한 우크라이나
Arseniy Yatsenyuk 2011-09-28.jpg
야체뉴크
변화를 위한 전선
Flickr - Saeima - Latviju oficiālā vizītē apmeklē Ukrainas parlamenta priekšsēdētājs (13) (cropped).jpg
리트빈
리트빈 블록
유셴코
우리 우크라이나
Symonenko Petr.png
시모넨코
우크라이나 공산당
Inna Bohoslovska 2.jpg
보고슬로프스카
비체
Moroz 2003 (cropped 2).jpg
모로즈
우크라이나 사회당
Oleh Tyahnybok 2013.jpg
탸흐니보크
AUUF
Msc 2006-Saturday, 16.00 - 18.00-Grytsenko.jpg
흐리첸코
우리 우크라이나 		기타 모두 반대 투표 안 함 불확실
style="background-color:틀:정당색/지역당; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/율리야 티모셴코 블록; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/강한 우크라이나; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/변화를 위한 전선 (우크라이나); color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/리트빈 블록; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/우리 우크라이나; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/우크라이나 공산당; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/악첸트; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/우크라이나 사회당; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/전우크라이나 연합 "자유"; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/우리 우크라이나; color:inherit; width:0.3em;" |
2007
FOM-Ukraine[143] 14–23 12 2007 ±2.2pp 2,000 39.3 – – – – 39.9 5.0 – 5.8 – – 8.0 2.0 – –
2008
FOM-Ukraine 25 12 – 2 1 2008 – – 24.4 19.8 – – – 12.7 – – – – – 7.9 7.2 15.1
라줌코프 센터 31 12 – 5 1 – – 20.0 24.8 – – 3.1 13.1 3.7 – 0.8 – – – 6.1 8.0 18.1
USS[144] 16 4 – 4 5 – 2,010 27.0 26.0 – – 6.0 8.0 – – – – – – – 33.0
SOCIS[145] 30 8 – 8 9 ±2.2pp 2,040 25.1 26.0 – 2.6 4.9 6.5 4.3 – 0.9 0.4 1.3 7.9 11.0 8.1
ISPP[146] 24–30 11 ±2.0pp 2,000 20.7 17.9 – 4.6 3.8 3.9 5.0 – 0.5 0.9 – 0.4 41.5
라줌코프 센터[147] 17–24 12 ±2.3pp 2,017 19.8 15.8 – 6.6 5.4 4.5 5.3 – 0.5 – – 2.1 40.4
2009
R&BG[148] 1–9 4 ±2.2pp 2,078 27.9 15.6 – 13.4 5.5 1.9 3.8 – – – – 6.9 9.0 8.6 7.4
KMIS[149] 3–12 4 1,984 25.6 14.4 – 13.6 2.9 2.4 3.3 – – – – – 11.1 9.4 13.6
FOM-Ukraine[150] 13–25 4 ±4.0pp 1,000 21.9 15.3 – 13.8 3.5 2.2 4.3 – 0.4 2.3 – 10.4 5.6 12.6
FOM-Ukraine[151] 17–26 5 ±4.0pp 1,000 26.6 16.2 – 12.8 2.9 1.9 3.4 – – – – – 36.2
R&BG[152] 12–22 6 ±2.2pp 2,079 26.8 16.8 – 12.3 3.9 2.1 3.5 3.0 – 2.0 – – 16.6 9.0 6.8
UPS[153] 20–21 6 ±2.0pp 2,511 24.0 12.8 – 5.7 8.7 2.9 3.5 – <1 1.9 <1 – 40.5
SOCIS[154] 24 7 – 4 8 ±2.8pp 2,000 25.0 20.5 1.4 14.5 5.9 3.8 3.7 1.3 – 1.5 – 2.6 19.8
R&BG[155] 4–14 8 ±2.2pp 3,011 26.0 16.5 – 12.6 4.2 2.0 4.5 – – – – 7.3 9.9 6.6 10.4
SOCIS[156] 20 9 – 1 10 ±1.5pp 5,009 28.7 19.0 2.6 8.2 2.8 2.8 3.6 0.8 – 1.0 0.7 0.2 9.4 20.3
FOM-Ukraine[157] 26 9 – 4 10 ±4pp 1,000 26.8 15.6 1.6 9.3 1.4 2.2 4.0 – – – – – 15.2 6.7 6.7
R&BG[158] 12–31 10 ±2.2pp 3,118 31.0 18.4 3.6 9.6 2.3 3.5 3.5 – – – – 3.0 6.8 6.8 9.0
R&BG[159] 17–25 11 ±2.2pp 3,108 32.4 16.3 4.4 6.1 4.5 3.5 3.8 – – – – 1.6 7.5 4.3 15.9
KIIS[160] 21–29 11 ±2.5pp 1,502 31.2 19.1 4.8 4.7 2.8 3.5 3.8 0.7 – 1.8 0.7 2.4 7.9 5.0 11.6
FOM-Ukraine[161] 22–30 11 ±3.2pp 1,000 29.8 14.8 5.7 4.8 2.5 4.3 2.9 – – – – – 12.7 – –
R&BG[162] 5–13 12 ±1.8pp 3,038 33.3 16.6 7.4 6.7 4.1 3.8 3.4 – – – – 3.2 9.0 3.5 9.0

결선 투표 여론조사

[편집]
여론조사기관 날짜 오차범위 표본 크기
Viktor Yanukovych official portrait.jpg
야누코비치
지역당
Yulia Tymoshenko 2008.jpg
티모셴코
YTB 		기타 모두 반대 투표 안 함 불확실
style="background-color:틀:정당색/지역당; color:inherit; width:0.3em;" | style="background-color:틀:정당색/율리야 티모셴코 블록; color:inherit; width:0.3em;" |
2008
USS[144] 16 4 – 4 5 2,010 41.0 44.0 15.0
SOCIS[145] 30 8 – 8 9 ±2.2pp 2,040 34.6 32.7 0.9 32.7
2009
R&BG[148] 1–9 4 ±2.2pp 2,078 38.4 29.3 – 19.0 8.2 5.0
R&BG[152] 12–22 6 ±2.2pp 2,079 38.8 28.8 – 16.6 9.0 6.8
SOCIS[154] 24 7 – 4 8 ±2.8pp 2,000 26.1 24.4 49.5
R&BG[155] 4–14 8 ±2.2pp 3,011 39.6 28.0 – 19.0 6.8 6.4
SOCIS[156] 20 9 – 1 10 ±1.5pp 5,009 40.3 32.6 – 17 1.4 8.8
R&BG[158] 12–31 10 ±2.2pp 3,118 41.9 29.8 28.3
R&BG[159] 17–25 11 ±2.2pp 3,108 47.4 28.1 – 4.5 7.5
KIIS[160] 21–29 11 ±2.5pp 1,502 42.0 28.0 18.0 12.0
FOM-Ukraine[161] 22–30 11 ±3.2pp 1,000 41.0 25.2 20.7 13.1
R&BG[162] 5–13 12 ±1.8pp 3,038 46.7 30.0 – 13.2 3.6 6.5

출구조사

[편집]

결선 투표 기간 동안 실시된 모든 출구조사는 빅토르 야누코비치가 율리야 티모셴코를 상대로 승리했다고 보도했다.[163][164][165]

여론조사 기관 빅토르 야누코비치 율리야 티모셴코
국민 출구조사 48.7 45.5
TRK 우크라이나 48.6 45.7
ICTV 49.8 45.2
SOCIS 49.6 44.5
FOM 사회 및 마케팅 연구 센터 49.7 44.6
Research & Branding 그룹 50.2 44.0
인테르팍스 51.0 41.0

진행

[편집]

이 선거는 OSCE와 PACE를 포함한 모든 국제 선거 감시 기관에 의해 공정하고 유권자 의사를 정확하게 반영한 것으로 널리 인정받고 지지되었다.[166][167] 선거를 감시한 모든 국제 기구에 따르면, 1차 투표와 관련된 부정 선거 혐의는 근거가 없었다. 그들은 선거 진행이 국제적으로 인정된 민주주의 기준을 따랐으며, 우크라이나 국민의 의지를 증명했다고 선언했다.[168][169][170]

2009년 12월 여론조사에서는 우크라이나인의 82%가 투표 조작을 예상했으며, 이러한 우려는 국제 및 국내 선거 참관인들 사이에서도 공유되었다. 후자는 또한 독립적인 출구조사의 부재를 우려했는데, 이는 투표 사기를 저지하는 데 필수적이라고 보았다.[171]

율리야 티모셴코 우크라이나 총리이자 선거에 출마한 주요 후보 중 한 명은 "이 나라에 불안정을 초래할 수 있는 흔들림을 피하기 위해 어떠한 선거 결과에도 이의를 제기하지 않을 것이다. 만약 사람들이 자신들의 대통령을 선출하고, 그가 율리야 티모셴코가 아니라면, 나는 이 선택을 물론 쉽게 받아들일 것이다"라고 밝혔다.[172]

전 대통령 레오니드 쿠치마도 3차 투표 가능성을 배제했다. 쿠치마에 따르면, "2004년 선거 운동 기간 중 3차 투표 개최 결정은 정치적인 것이었고 반복되지 않을 것이다. 2004년 결정은 규칙의 예외였다."[173]

빅토르 유셴코 밑에서 전 대통령 비서관을 지낸 빅토르 발로하는 다음과 같이 말했다.

"가능한 투표 조작에 대한 경고성 발언은 일부 후보자들의 조직적 약점을 직접적으로 지적하고 있으며, 법은 어떠한 선거 부정행위에도 신뢰할 수 있는 장벽을 허용한다. 예를 들어, 모든 대통령 후보는 지방 및 지역 선거 위원회에 두 명의 대표자를 보낼 수 있으며, 투표 및 개표를 감시할 관찰자를 임명할 수 있다. 광범위한 권한을 가진 후보자의 대리인도 투표 과정을 감독할 수 있다." "감독 도구는 차고 넘친다. 선거 부정행위에 대한 다른 효과적인 장벽은 중앙선거관리위원회 [구성원은 주요 의회 정당이 할당된 몫에 따라 임명된다]와 수많은 국제 참관인이다. 대중 매체와 NGO, 특히 우크라이나 유권자 위원회도 부정행위를 억제하는 데 효과적일 것이다. 최종 집계를 확립하는 데 매우 중요한 것은 존경받는 여론 조사 기관이 실시하는 출구조사이다. 이 모든 것이 캠페인 기간 동안 활용될 것이다." 덧붙여 "더구나 18명의 대통령 후보가 있으며, 일부는 상당한 영향력을 가지고 있다. 그렇기 때문에 가능한 부정행위에 대한 어떠한 선언도 그러한 선언을 하는 사람들의 패배를 정당화하려는 시도일 뿐이다. 강한 의지와 강인함을 내세우는 후보자들이 그러한 선언을 가장 많이 한다는 점에 주목하라. 사실, 그러한 선언은 그들이 미래의 패배자와 외부인이라는 것을 드러낸다."[174]

빅토르 야누코비치와 율리야 티모셴코 후보는 선거 운동 기간 동안 상대방이 부정 선거를 통해 선거에서 이길 의도가 있다고 서로 비난했다.[175][176] 2010년 1월 초, 빅토르 유셴코 우크라이나 대통령은 대통령 선거 투표 집계 과정에서 "행정적 압력"이 적용될 실질적인 위협이 있다고 경고했다. 빅토르 유셴코는 어떠한 세부 사항도 제공하지 않고 1차 투표에서 가장 높은 위조 위협이 율리야 티모셴코 블록에 의해 적용될 것이라고 주장했다. "왜냐하면 빅토르 야누코비치 후보는 어떤 경우에도 2차 투표에 진출할 것이기 때문이다."[177]

빅토르 유셴코가 빅토르 야누코비치의 선거 운동을 지지하는 대가로 자신의 팀 구성원들을 위한 여러 정치적 직책을 확보하기 위해 빅토르 야누코비치와 거래를 했다는 주장이 제기되었다.[178] 빅토르 유셴코가 그 거래에 대한 뉴스가 국가 기밀이라고 선언하여 출판을 막으려 했다는 우려가 표명되었다.[179]

민주 이니셔티브와 우크라이나 사회학 서비스가 2010년 1월에 실시한 공동 여론조사에 따르면, 응답자의 5% 미만이 대통령 선거가 공정할 것이라고 믿었으며, 41.4%의 응답자는 선거 결과가 조작될 수 있다고 믿었고, 15.7%는 전체 투표가 조작될 것이라고 확신했다.[180] 같은 여론조사에 따르면, 응답자의 5.8%는 금액이 적절하면 자신의 표를 팔 준비가 되어 있다고 밝혔고, 1.9%의 응답자는 어떤 대통령 후보에게든 어떤 자금으로든 자신의 표를 팔 준비가 되어 있다고 밝혔다.[181]

한 표를 여러 번 던지거나 자신의 표를 파는 유권자는 최대 2년의 징역형에 처해질 수 있었다.[182]

우크라이나 중앙선거관리위원회와 국제 참관인들은 심각한 부정 선거의 증거를 찾지 못했으며, 투표와 개표가 공정했다고 밝혔다.[183]

국제 참관인

[편집]

우크라이나 외무부는 2009년 11월에 약 600명의 국제 참관인이 선거를 감시할 것으로 예상했다.[184] 유럽 안보 협력 기구 (OSCE)는 대통령 선거를 감시하기 위해 약 60명의 장기 참관인과 600명의 단기 참관인을 우크라이나로 보낼 것이다. 우크라이나는 OSCE에 선거 감시 초청장을 제출했다.[185] 이 선거 참관단은 포르투갈 정치인인 주앙 소아레스 (정치인) 유럽 안보 협력 기구 의회 의장이 이끌었다. OSCE/ODIHR 장기 참관단은 2009년 11월 26일에 공식적으로 활동을 시작했다.[186] 2009년 1월 12일, OSCE는 급여 및 운송 서비스 자금 수준에 만족하지 않았다.[187]

유럽 연합 회원국들은 선거를 감시하기 위해 700명 이상의 참관인을 파견할 것이다.[188] 캐나다 우크라이나 재단[189] (캐나다 NGO[190])와 유럽 평의회 의회 (PACE)도 참관인을 파견할 것이다.[191] PACE 대표단은 헝가리 정치인 마차시 외르시가 이끌었다.[192] 11월 말, PACE 대표단은 선거가 조직의 기준을 충족할지 회의적이었다.[192] 2009년 12월 8일, PACE의 공동 보고관 레나테 볼렌드는 우크라이나 대통령 선거 이후에도 우크라이나의 정치를 계속 감시할 수 있다고 밝혔다.[193] 볼렌드는 또한 우크라이나 의회에 대통령 선거법을 가능한 한 빨리 개정할 것을 촉구했다. 볼렌드는 우크라이나 선거법에 선거 위원회가 투표 당일에 선거인 명부를 수정할 수 있는 권한을 부여하는 조항이 포함된 것에 우려를 표명했다. 그녀는 이것이 부정 선거를 가능하게 할 수 있다고 우려했다.[194]

폴란드 유럽 지정학 분석 센터는 대통령 선거 운동 기간 동안 외국인 혐오증의 징후를 감시하기 위해 20명의 참관인을 파견했다.[195]

2009년 12월 9일, 빅토르 야누코비치 후보는 OSCE 선거 감시단과의 회의에서 율리야 티모셴코 총리가 대통령 선거를 조작할 수 있다고 우려를 표명했다.[196]

유럽 선거 감시 기구 네트워크 (ENEMO) 소속 총 450명의 공식 참관인들이 선거를 감시할 것이다.[197]

파벨 코발은 유럽 의회 참관단 대표를 이끌었으며, 이 대표단은 10명으로 구성되어 유럽 안보 협력 기구 의회, 유럽 평의회, 북대서양 조약 기구 의회, OSCE 민주 제도 및 인권 사무소 (ODIHR) 참관단과 긴밀히 협력했다.[198]

총 3,149명의 국제 참관인들이 2010년 1월 17일 우크라이나 대통령 선거를 감시했다.[199][200]

2010년 1월 18일, OSCE는 우크라이나 대통령 선거 2차 투표를 감시하기 위해 1차 투표와 동일한 수의 참관인을 파견할 것이라고 발표했다.[201] 동시에 우크라이나의 선거법을 국제 규범에 맞게 조정할 것을 촉구했지만[202] 그럼에도 불구하고 우크라이나 대통령 선거 1차 투표를 "높은 수준"이며 "상당한 진전"을 보였다고 평가했다.[203]

2차 선거 후 국제 참관인과 OSCE는 선거가 투명하고 정직했다고 평가했다.[204]

율리야 티모셴코 대통령 후보의 드니프로페트로우스크 주요 선거 본부장인 세르히 파스칼로프에 따르면, 국제 참관인들은 대통령 선거 2차 투표에서 대규모 불규칙성을 물리적으로 등록할 수 없었다. 파스칼로프에 따르면 6명의 외국인 참관인들은 드니프로페트로우스크 지역의 6개 선거구 469개 투표소에서 결선 대통령 선거를 감시했다.[205]

결과

[편집]

선거 1차 투표는 2010년 1월 17일에 치러졌다. 유권자 투표율은 약 67%로, 2004년 대통령 선거의 75%에 비해 낮았다. 1월 17일 치러진 1차 투표의 조기 개표 결과에 따르면, 야누코비치가 득표율 36%로 1위를 차지했다.[206] 그는 2위 (득표율 25%)를 차지한 티모셴코와 2010년 2월 7일 결선 투표에서 맞붙었다. 현직 대통령 빅토르 유셴코는 득표율 6%에 그쳐 세르히 티히프코와 아르세니 야체뉴크에 이어 5위를 기록하며 패배했다. 이들은 각각 득표율 13%와 7%를 기록했다.[207][208][209]

페트로 시모넨코, 볼로디미르 리트빈, 올레흐 탸흐니보크, 아나톨리 흐리첸코는 모두 1%에서 4% 사이의 득표율을 기록했다. 나머지 9명의 대통령 후보는 1% 미만의 득표율을 얻었다.[210]

분석가들은 두 후보 모두 2차 투표에서 승리할 기회가 있다고 예측했다.[211] 야누코비치는 2차 투표 전에 상대방과의 토론을 거부하며, 티모셴코는 총리로서 모든 말에 책임을 지거나 부엌으로 가야 한다고 말했다.[212] 모든 투표가 집계된 후, 우크라이나 중앙선거관리위원회는 야누코비치가 득표율 48.95%로 선거에서 승리했으며, 티모셴코는 45.47%를 얻었다고 선언했다.[213] 율리야 티모셴코 블록 의원들은 즉시 이 결선 투표에서 체계적이고 대규모의 부정 선거가 있었다고 주장했다.[214][215][216][217]

빅토르 야누코비치와 율리야 티모셴코 간의 2차 투표는 2010년 2월 7일에 치러졌다. 출구조사에 따르면 야누코비치가 당선되었으며, 국립 선거 여론조사에서는 그가 49%의 득표율로 티모셴코의 46%를 앞섰다.[218] 모든 투표가 집계된 후, 야누코비치는 12,481,268표를 얻었고 티모셴코는 11,593,340표를 얻었다.[219] 무효표는 1.19%였고, 4.36%의 유권자는 "모두 반대"에 투표했다.[219] 키이우에서 "모두 반대"를 선택한 유권자의 수는 약 8%에 달했다.[220]

후보정당1차 투표2차 투표
득표%득표%
빅토르 야누코비치지역당8,686,64235.9212,481,26649.55
율리야 티모셴코전우크라이나 연합 "조국"6,159,81025.4711,593,35746.03
세르히 티히프코강한 우크라이나3,211,19813.28
아르세니 야체뉴크무소속1,711,7377.08
빅토르 유셴코무소속1,341,5345.55
페트로 시모넨코우크라이나 공산당872,8773.61
볼로디미르 리트빈인민당 (우크라이나)578,8832.39
올레흐 탸흐니보크전우크라이나 연합 "자유"352,2821.46
아나톨리 흐리첸코무소속296,4121.23
인나 보고슬로프스카무소속102,4350.42
올렉산드르 모로즈우크라이나 사회당95,1690.39
유리 코스텐코우크라이나 인민당54,3760.22
류드밀라 수프룬인민민주당 (우크라이나)47,3490.20
바실 프로티프시흐무소속40,3520.17
올렉산드르 파바트무소속35,4740.15
세르히 라투시냐크무소속29,7950.12
미하일로 브로드스키무소속14,9910.06
올레흐 랴보콘무소속8,3340.03
모두 반대542,8192.241,113,0554.42
합계24,182,469100.0025,187,678100.00
유효표24,182,46998.3525,187,67898.80
무효/백지표405,7651.65305,8371.20
총 투표수24,588,234100.0025,493,515100.00
등록 유권자 수/투표율36,968,04166.5137,051,44968.81
출처: CEC

주별 2차 투표 결과

[편집]
주 야누코비치 티모셴코 모두 반대 무효 총
투표수
득표수 % 득표수 % 득표수 % 득표수 %
크림 자치 공화국 821,244 79.20 181,715 17.52 34,005 3.28 12,627 1.20 1,049,591
체르카시 202,512 29.22 459,041 66.24 31,486 4.54 9,105 1.30 702,144
체르니히우 194,069 31.33 398,953 64.40 26,471 4.27 7,492 1.19 626,985
체르니우치 121,381 28.14 291,944 67.67 18,080 4.19 7,744 1.76 439,149
세바스토폴시 178,201 85.12 21,940 10.48 9,201 4.40 1,916 0.91 211,258
드니프로페트로우스크 1,154,274 63.60 536,321 29.55 124,269 6.85 25,816 1.40 1,840,680
도네츠크 2,435,522 91.21 173,820 6.51 60,905 2.28 22,566 0.84 2,692,813
이바노프란키우스크 57,849 7.11 731,858 90.01 23,385 2.88 10,200 1.24 823,292
하르키우 1,076,962 72.14 338,643 22.68 77,293 5.18 16,347 1.08 1,509,245
헤르손 323,201 60.74 181,754 34.16 27,157 5.10 6,687 1.24 538,799
흐멜니츠키 191,484 25.32 535,371 70.78 29,494 3.90 11,297 1.47 767,646
키로보흐라드 203,999 40.12 281,509 55.36 23,014 4.53 6,424 1.25 514,946
키이우시 376,099 25.95 955,406 65.92 117,814 8.13 12,751 0.87 1,462,070
키이우주 229,858 23.99 678,533 70.82 49,686 5.19 15,184 1.56 973,261
루한스크 1,237,922 89.83 107,523 7.80 32,623 2.37 13,367 0.96 1,391,435
르비우 131,136 8.69 1,313,904 87.10 63,518 4.21 15,686 1.03 1,524,244
미콜라이우 446,050 72.41 143,135 23.24 26,836 4.36 7,549 1.21 623,570
오데사 868,533 75.44 228,757 19.87 54,016 4.69 20,039 1.71 1,171,345
폴타바 318,405 39.41 442,583 54.78 46,955 5.81 8,591 1.05 816,534
리우네 121,446 19.14 489,579 77.16 23,471 3.70 7,585 1.18 642,081
수미 194,608 30.82 402,591 63.76 34,181 5.41 8,721 1.36 640,101
테르노필 53,773 7.99 599,697 89.15 19,216 2.86 5,717 0.84 678,403
빈니차 227,633 24.58 667,101 72.04 31,217 3.37 12,281 1.31 938,232
볼린 84,212 14.16 491,854 82.70 18,689 3.14 6,098 1.01 600,853
자카르파탸 224,917 42.54 279,631 52.89 24,171 4.57 12,526 2.31 541,245
자포리자 731,932 72.37 227,531 22.50 51,918 5.13 12,243 1.20 1,023,624
지토미르 258,695 37.17 405,289 58.24 31,928 4.59 8,864 1.26 704,776
해외 15,349 34.28 27,374 61.13 2,056 4.59 414 0.92 45,193
합계 12,481,266 49.55 11,593,357 46.03 1,113,055 4.42 305,837 1.20 25,493,515
출처: CEC, CEC

분석

[편집]

투표 분석 결과, 선거 기간 동안 전통적인 지리적 유권자 패턴에서 균열이 나타나기 시작했다. 티모셴코는 야누코비치의 전통적인 동부와 남부 우크라이나 지지 기반에 침투했고, 야누코비치도 티모셴코의 전통적인 서부와 중부 우크라이나 지지 기반에 침투했다.[221] 더 많은 여성이 티모셴코보다 야누코비치에게 투표했다.[222]

반응

[편집]

선거 며칠 후, 야누코비치는 아르메니아, 오스트리아, 아제르바이잔, 벨라루스, 불가리아, 중화인민공화국, 이집트, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 조지아, 독일, 그리스, 헝가리, 이스라엘, 이탈리아, 카자흐스탄, 라트비아, 리비아, 리투아니아, 몰도바, 네덜란드, 파라과이, 폴란드, 포르투갈, 러시아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 타지키스탄, 튀르키예, 영국, 미국, 우즈베키스탄, NATO, 유럽 연합 지도자들로부터 축하를 받았다.[223][224][225][226][227] 그러나 티모셴코는 패배를 인정하기를 거부했고, 티모셴코의 당은 결과에 이의를 제기하겠다고 약속했다.[204] 2010년 2월 17일, 우크라이나 행정법원은 율리야 티모셴코의 항소에 따라 선거 결과를 정지시켰다. 법원은 빅토르 야누코비치가 선거에서 승리했다고 발표한 우크라이나 중앙선거관리위원회의 결정을 정지시켰다.[228][229] 티모셴코는 2010년 2월 20일, 키이우 고등행정법원이 크림반도 선거구 문서 검토 및 선거 및 법 집행 관계자 심문을 요청한 그녀의 청원을 기각하자 항소를 철회했다.[6] 같은 날 (2월 20일) 티모셴코는 그러한 항소에 대한 법적 규정이 없다고 믿기 때문에 대통령 선거 2차 투표 결과를 우크라이나 대법원에 이의 제기하지 않을 것이라고 발표했다.[230] 비록 티모셴코는 또한 "정직한 법원이 야누코비치가 우크라이나 대통령으로 합법적으로 선출되지 않았고, 인민의 의지가 조작되었다고 평가할 것"이라고 진술했지만 말이다.[231]

여파

[편집]

티모셴코의 당은 개표 과정이 불공정하다고 주장하며, 우크라이나 3만 개 투표함 중 1,000개 (결과에 영향을 미칠 수 있는 90만 표 가량[232])의 결과를 이의 제기할 것이라고 밝혔다.[183] 티모셴코 진영이 인용한 위반 사항으로는 재택 투표와 유권자들을 투표소로 버스 태워 보내는 행위[232]가 포함되었는데, 이는 법적으로 명시적으로 허용된 것이었다. 야누코비치 당 활동가들은 2차 선거 며칠 후 우크라이나 고등행정법원과 키이우 행정항소법원 건물 밖에서 시위를 벌였다.[233]

2010년 2월 10일, 야누코비치는 티모셴코에게 시위를 포기하고 총리직에서 사임할 것을 촉구했다.[217] 2010년 2월 9일, 야누코비치는 보리스 콜레스니코프가 자신이 선호하는 차기 우크라이나 총리라고 밝힌 바 있었다. 그에 따르면 조기 의회 선거는 우크라이나 의회가 효과적으로 일하지 못할 경우 임박할 것이라고 했다. 야누코비치는 또한 당시 의회에서 가장 큰 정파로서 그의 당이 총리를 지명할 자격이 있다고 진술했다.[234] 2월 15일, 야누코비치는 "나는 (차기 총리로서) 티히프코의 후보를 배제하지 않는다. 티히프코는 다음 주 의회에서 논의될 목록에 있다"고 말했다.[235]

2010년 2월 16일, 우크라이나 의회는 야누코비치의 대통령 취임식을 2010년 2월 25일로 확정했다.[236] 2010년 2월 17일, "우크라이나 고등행정법원"은 율리야 티모셴코의 항소에 따라 선거 결과를 정지시켰다.[228][229]

2010년 2월 20일, 티모셴코는 "우크라이나 고등행정법원"이 그녀의 청원을 기각하자 항소를 철회했다:[230]
— "우크라이나 유권자 등록부"에 없었지만 투표한 약 30만 명의 유권자에 대해;
— "권리 없이" 집에서 투표한 약 130만 명의 유권자에 대해;
— 동부 지역(도네츠크, 루한스크, 하르키우 지역, 크림반도 등) 선거에서의 위조에 대해 — 법 집행 관계자에 의해 확인되었다.[6]
티모셴코는 "나와 나의 정당은 야누코비치를 우크라이나의 합법적으로 선출된 대통령으로 결코 인정하지 않을 것"이라고 말했으며, "정직한 법원이 야누코비치가 우크라이나 대통령으로 선출되지 않았고, 인민의 의지가 조작되었다고 평가할 것"이라고 덧붙였다.[231]

각주

[편집]
  1. ↑ CEC official declaration of the 2010 Presidential election, Central Election Commission of Ukraine
  2. ↑ Update: Yanukovych to be sworn in, rival fights on 보관됨 12 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 14일)
  3. ↑ https://www.nytimes.com/2010/02/18/world/europe/18ukraine.html 보관됨 10 11월 2014 - 웨이백 머신 High Court in Ukraine Weighs Appeal on Election
  4. ↑ “Ukrainian election results suspended on appeal”. 2010년 2월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 11일에 확인함. 
  5. ↑ “Ukrainian election result suspended after PM's appeal”. 2010년 2월 17일. 2017년 2월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 17일에 확인함. 
  6. ↑ 가 나 다 Ukraine Prime Minister Drops Election Challenge 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 뉴욕 타임스 (2010년 2월 20일)
  7. ↑ Yushchenko appeals parliament's decision to call presidential election for Oct. 25 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 4월 8일)
  8. ↑ Ukraine court rules election date unconstitutional 보관됨 28 3월 2012 - 웨이백 머신, PR-inside.com (2009년 5월 13일)
  9. ↑ Yanukovych agrees with Yushchenko on presidential election date, 인테르팍스 (2009년 5월 14일)
  10. ↑ Court declares unconstitutional parliament's resolution calling presidential polls for October 25, 2009, 인테르팍스 (2009년 5월 13일)
  11. ↑ Constitutional Court rules against presidential poll date 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 5월 13일)
  12. ↑ All doubles are eliminated – Lutsenko 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 9월 21일)
  13. ↑ 가 나 Regions Party worried about numerous inaccuracies in state register of voters, 인테르팍스 (2009년 9월 21일)
  14. ↑ Presidential election gets under way in Ukraine 보관됨 3 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 17일)
  15. ↑ “Law on the election of the President of Ukraine article 85 (16)”. 《우크라이나 입법부》. 우크라이나 중앙선거관리위원회. 2009년 8월 21일에 확인함. 
  16. ↑ Law on Presidential Elections, 우크라이나 중앙선거관리위원회 (우크라이나어)
  17. ↑ Law on Presidential Elections 보관됨 2009-10-14 - 웨이백 머신, 베니스 위원회
  18. ↑ VR reduced term of presidential campaign from 120 to 90 days 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 7월 24일)
  19. ↑ Law on presidential elections will be amended during election campaign, says Yuschenko's secretariat, 키이우 포스트 (2009년 8월 21일)
  20. ↑ The interns of the Program of Internship at the Verkhovna Rada of Ukraine and Central Executive Bodies for 2012-2013 learned the procedure of submission and passage of bills in the Verkhovna Rada 보관됨 28 9월 2013 - 웨이백 머신, 최고 라다 (2012년 12월 14일)
    Ukraine: Energy Policy Review 2006, 국제 에너지 기구, 2006년 10월 24일, ISBN 9264109919 (130페이지)
  21. ↑ Ukraine's presidential elections will not be disrupted, 키이우 포스트 (2009년 9월 25일)
  22. ↑ CEC formed 225 territorial election districts 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 10월 19일)
  23. ↑ Constitutional court rules on Law of President elections 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 10월 20일)
  24. ↑ Ruling 26/2009 Compliance with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of certain provisions of laws of Ukraine "On elections of President of Ukraine" On State Register of Voters, "" On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on the presidential elections in Ukraine and the Code of Administrative Procedure Ukraine 보관됨 2011-07-28 - 웨이백 머신, 우크라이나 헌법재판소 (2009년 10월 19일)
  25. ↑ Ukraine's CEC forms 113 foreign polling stations for presidential elections, 키이우 포스트 (2009년 12월 22일)
  26. ↑ Tymoshenko to appeal against CEC decision permitting home voting during presidential election 보관됨 8 1월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 5일)
  27. ↑ Presidential direct election to cost Ukraine over 1.5 billion UAH 보관됨 2011-07-11 - 웨이백 머신, For-ua (2009년 7월 29일)
  28. ↑ Central Election Commission cuts expenditure on presidential election by Hr 17.3 million 보관됨 6 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 26일)
  29. ↑ How much for today's president?, proUa (2009년 8월 26일)
  30. ↑ Presidential candidates will spend at least USD 1 billion on election campaign in Ukraine 보관됨 2011-07-11 - 웨이백 머신, ForUm (2009년 10월 20일)
  31. ↑ Run-off to take UAH 448.581, 119 million – CEC 보관됨 2012-02-25 - 웨이백 머신, UkrInform (2010년 1월 28일)
  32. ↑ 가 나 Ukraine's presidential candidates to be nominated from Oct. 20 to Nov. 6 보관됨 5 10월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 10월 2일)
  33. ↑ “Official text (Ukrainian), CEC”. 2011년 6월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 3일에 확인함. 
  34. ↑ Foreign polling stations for Ukrainian presidential elections to be set up by Dec. 9, 키이우 포스트 (2009년 11월 20일)
  35. ↑ Candidates to be numbered in ballot paper for voting at elections 보관됨 2011-02-01 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 16일)
  36. ↑ CEC registers seven more presidential candidates, including Poroshenko, Tymoshenko 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2014년 3월 31일)
  37. ↑ MP Bohoslovska quits Party of Regions 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 5월 25일)
  38. ↑ MP Bohoslovska nominates herself for president, 키이우 포스트 (2009년 10월 20일)
  39. ↑ “Bohoslovska Applies CEC For Registering Her President Candidate”. 《우크라이나 통신사》. 2009년 10월 23일에 확인함. 
  40. ↑ “Leader Of Free Democrats Party Brodskyi Applies To CEC To Register Him Candidate For President”. 《우크라이나 통신사》. 2009년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 20일에 확인함. 
  41. ↑ 가 나 “CEC registered two more candidates for the President UKRAINE”. 《우크라이나 중앙선거관리위원회》. Central Election Commission of Ukraine. 2011년 8월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 2일에 확인함. 
  42. ↑ “Hrytsenko joins the fight for the presidency” (러시아어). 《URA-Inform》. 2009년 5월 28일. 2011년 7월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 6월 15일에 확인함. 
  43. ↑ 2009년 10월 16일, 아나톨리 흐리첸코는 대통령 후보 등록에 필요한 ₴2,503,000를 모금했다고 주장했다. 출처: Hrytsenko collects UAH 2.5 million to register as presidential candidate 보관됨 2009-10-20 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 10월 16일)
  44. ↑ Hrytsenko submits documents to register as presidential nominee 보관됨 2009-10-23 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 10월 21일)
  45. ↑ 가 나 Run-off in Ukraine's presidential election inevitable – analysts, 이타르타스 (2009년 10월 19일)
  46. ↑ Ukrainian People's Party nominates its leader Kostenko for president 보관됨 28 11월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 10월 24일)
  47. ↑ “Ukraine presidential vote set for Jan. 17 | Taiwan News | 2009-06-23 20:13:59”. 2009년 6월 23일. 2011년 6월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 6월 28일에 확인함. 
  48. ↑ “Lytvyn Requests CEC To Register Him Candidate For President”. 《우크라이나 통신사》. 2009년 10월 23일에 확인함. 
  49. ↑ http://kyivpost.com/news/politics/detail/51285/ 보관됨 24 10월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 10월 25일)
  50. ↑ 가 나 “CEC registered two more candidates for the President UKRAINE”. 《우크라이나 중앙선거관리위원회》. Central Election Commission of Ukraine. 2011년 8월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 6일에 확인함. 
  51. ↑ http://photo.unian.net/eng/themes/15200 보관됨 28 9월 2011 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 10월 31일)
  52. ↑ Interfax-Ukraine (2009년 11월 11일). “Central Election Commission registers Uzhgorod mayor as presidential candidate”. 《키이우 포스트》. 2023년 7월 8일에 확인함. 
  53. ↑ Who is Oleh Riabokon: The biography of a Presidential Candidate , 우크라이나 인물 정보 (2009년 10월 27일)
  54. ↑ First contender for Ukraine's presidency submits documents to CEC, 키이우 포스트 (2009년 10월 20일)
  55. ↑ “Communist leader Symonenko asks Central Election Commission to register him as presidential candidate”. 《키이우 포스트》. 2009년 10월 21일. 2009년 10월 21일에 확인함. 
  56. ↑ 가 나 CEC registers two more candidates for Ukraine's president 보관됨 2009-11-09 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 11월 6일)
  57. ↑ (우크라이나어) Народно-демократическая партия подала в ЦИК документы для регистрации лидера НДП Людмилы Супрун кандидатом в президенты, 인민민주당 (우크라이나) (2009년 11월 6일)
  58. ↑ “PM Tymoshenko Applies CEC To Register Her Candidate For President”. 《우크라이나 통신사》. 2009년 10월 27일에 확인함. 
  59. ↑ “CEC registered CANDIDATE PRESIDENT OF UKRAINE Yulia Tymoshenko”. 《우크라이나 중앙선거관리위원회》. Central Election Commission of Ukraine. 2011년 8월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 31일에 확인함. 
  60. ↑ “Tihipko may unite with Yatseniuk, Hrytsenko and Bohoslovska to nominate single candidate for presidential election”. 《키이우 포스트》. 키이우 포스트. 2009년 8월 19일. 2009년 8월 19일에 확인함. 
  61. ↑ “Tigipko at the presidential elections will be supported by the Labour Party” (러시아어). Persho Dzherelo. 2013년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 6월 15일에 확인함. 
  62. ↑ “Tigipko files documents at Central Election Commission to register as presidential candidate”. 《인테르팍스》. 키이우 포스트. 2009년 10월 23일. 2009년 10월 23일에 확인함. 
  63. ↑ Sylna Ukrayina party to support Tihipko in presidential elections 보관됨 23 5월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 28일)
  64. ↑ “Nationalists put Tyahnybok out to become president” (우크라이나어). 《TSN.ua》. May 24, 2009. May 26, 2009에 원본 문서에서 보존된 문서. June 15, 2009에 확인함. 
  65. ↑ “Tiahnybok files documents at CEC to register as presidential candidate” (우크라이나어). 《인테르팍스》. 키이우 포스트. 2009년 10월 27일. 2011년 7월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 27일에 확인함. 
  66. ↑ “Homepage”. 《The Next Big Step》. nashkrok.org.ua. 2009년 4월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 6월 15일에 확인함. 
  67. ↑ “Yushchenko registered as a nominee for presidential election”. ForUm. 2009년 11월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 27일에 확인함. 
  68. ↑ Party Of Regions Nominates Yanukovych As Its Presidential Candidate 보관됨 2012-08-14 - 웨이백 머신, 우크라이나 통신사 (2009년 10월 23일)
  69. ↑ CEC to consider Yanukovych's registration as presidential candidate on Wednesday 보관됨 5 6월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 10월 27일)
  70. ↑ “Arseniy Yatsenyuk will be on the ballot for the President of Ukraine” (러시아어). 《렌타.루》. 람블러 미디어 그룹. 2009년 6월 4일. 2009년 4월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 6월 15일에 확인함. 
  71. ↑ Taras Kuzio (2009년 4월 4일). “Yatsenyuk, a Yushchenko clone, will bring stagnation”. Kyiv Post. 2014년 7월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 18일에 확인함. 
  72. ↑ “The Rise And Fall (And Rise?) Of Arseniy Yatsenyuk”. 《앤드루 윌슨 (역사학자)》. 자유유럽방송. 2009년 10월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 9월 18일에 확인함. 
  73. ↑ “Yatseniuk registers as presidential candidate”. 《인테르팍스》. 키이우 포스트. 2009년 10월 21일. 2009년 10월 21일에 확인함. 
  74. ↑ 16 applications have been rejected for registration as presidential candidates 보관됨 6 11월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 13일)
  75. ↑ CEC Refuses To Register Kulychenko, Subbotin, Polyschuk, Honcharenko, Melnyk As Presidential Candidates, 우크라이나 통신사 (2009년 10월 30일)
  76. ↑ CEC denies registration to four more contenders for Ukraine's presidency 보관됨 6 11월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 3일)
  77. ↑ (러시아어) Украина обречена либо на распад, либо на революцию. Для украинской власти Конституция Украины – туалетная бумажка. Заявление Лидера ПСПУ Наталии Витренко 보관됨 2019-09-16 - 웨이백 머신, 나탈리아 비트렌코 공식 웹사이트 (2009년 11월 11일)
  78. ↑ Eighteen to run for Ukraine's presidency 보관됨 29 3월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 11월 12일)
  79. ↑ (우크라이나어) Від анти-кризи до армійських наметів та "фашистської загрози" 보관됨 2009-09-06 - 웨이백 머신, 우크라인스카 프라우다 (2009년 9월 3일)
  80. ↑ 가 나 다 Eurasia Daily Monitor, The Jamestown Foundation—October 1, 2009—Volume 6, Issue 180 보관됨 11 7월 2011 - 웨이백 머신, 제임스타운 재단 (2009년 10월 1일)
  81. ↑ See how they run 보관됨 2009-09-14 - 웨이백 머신, proUA (2009년 9월 2일)
  82. ↑ “Surviving the Crisis in Ukraine (American Progress Forum Video)”. 《미국진보센터》. 2009년 7월 30일. 2009년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 8월 19일에 확인함. 
  83. ↑ “Poll: Ukraine president's chances of re-election slim”. 《키이우 포스트》. 2009년 10월 20일. 2009년 9월 20일에 확인함. 
  84. ↑ “Yatsenyuk will be on the ballot for the office of President of Ukraine”. 《코레스폰덴트.넷》. 2009년 4월 5일. 2009년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 4월 7일에 확인함. 
  85. ↑ “Presidential race: Young candidate so far not candidate of the young”. 《키이우 포스트》. 2009년 8월 13일. 2009년 8월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 8월 13일에 확인함. 
  86. ↑ Yushchenko plots his premier's removal 보관됨 21 11월 2008 - 웨이백 머신, 옥스포드 애널리티카 (2008년 3월 11일)
  87. ↑ Tymoshenko accuses Yuschenko of obstructing executive authorities' teamwork 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 2월 6일)
  88. ↑ Yuschenko demands immediate amendments to 2009 budget to save Ukraine's economy – televised address to nation 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 1월 30일)
  89. ↑ Yushchenko, Tymoshenko criticize each other (photo-report) 보관됨 13 2월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 2월 11일)
  90. ↑ Agreement with Russia threatens Ukraine's security – President 보관됨 13 2월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 2월 10일)
  91. ↑ Presidential secretariat considers PM's report "theatrical performance" 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 2월 5일)
  92. ↑ Yushchenko calls on Oblast leaders to work out joint plan of actions 보관됨 15 6월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 6월 10일)
  93. ↑ Tymoshenko: Political Competition Accounts For Conflict With Yuschenko 보관됨 2012-03-15 - 웨이백 머신, 우크라이나 통신사 (2009년 2월 11일)
  94. ↑ Ukrainian speaker condemns Kyiv's internal bickering 보관됨 13 2월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사, (2009년 2월 11일)
  95. ↑ Yuschenko Called On Politicians To Stop Presidential Election Campaign Until July, 우크라이나 통신사 (2009년 2월 27일)
  96. ↑ Interview with the president 보관됨 27 2월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 2월 25일)
  97. ↑ Tymoshenko: Yushchenko, Yatseniuk, and Yanukovych have one headquarters for three 보관됨 13 8월 2011 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 6월 16일)
  98. ↑ Yuschenko and Yatseniuk are 'technical candidates' for Yanukovych, says Tymoshenko 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 6월 16일)
  99. ↑ Tymoshenko Says Yuschenko To Be Yatseniuk's Technical Candidate, 우크라이나 통신사 (2009년 6월 16일)
  100. ↑ Tymoshenko says "there is team work" between her and President 보관됨 24 6월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 6월 22일)
  101. ↑ Address to the President of Ukraine Victor Yushchenko 보관됨 2009-08-15 - 웨이백 머신, 크렘린궁 (2009년 8월 11일)
  102. ↑ Relations between Russia and Ukraine: a New Era Must Begin 보관됨 2009-04-30 - 웨이백 머신, 비디오 – 러시아 대통령 (2009년 8월 11일)
  103. ↑ UPDATE 3-Russia's Medvedev wades into Ukraine polls, 로이터 (2009년 8월 11일)
  104. ↑ Medvedev lambasts Ukraine leader , BBC 뉴스 (2009년 8월 11일)
  105. ↑ No hope for normalizing relations with Russia under current leadership, says Ukraine's opposition leader 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 11일)
  106. ↑ Medvedev's statement shows Russia wants to impact presidential campaign in Ukraine, says pro-Yuschenko MP 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 11일)
  107. ↑ Yatseniuk says Yuschenko has given grounds to call his policy anti-Russian 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 11일)
  108. ↑ Medvedev's statement may be 'to Yuschenko's advantage,' says Tihipko 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 11일)
  109. ↑ Medvedev's message to Yuschenko could be used in election campaign to split Ukraine, says speaker 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 11일)
  110. ↑ 아티스트로는 루슬라나, 올렉산드르 포노마료프, 아니 로라크, 포타프와 나스티아 카멘스키흐, 티나 카롤, 나탈리아 모힐레프스카, 이리나 빌리크, TIK (밴드), TNMK, "드루하 리카", 매드 헤즈 XL이 포함되었다. 여기에서 콘서트를 볼 수 있다 [1] 보관됨 2009-09-22 - 웨이백 머신
  111. ↑ Events by themes: Allukrainian round "With Ukraine in a heart!" 보관됨 21 10월 2012 - 웨이백 머신. 우크라이나 독립통신사
  112. ↑ Mogilevska went to Tymoshenko 보관됨 19 9월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2008년 9월 11일)
  113. ↑ Four parties unite to participate in presidential election 보관됨 2012-02-29 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 9월 14일)
  114. ↑ Bloc of left and center-left forces to nominate CPU Leader for Ukraine's president 보관됨 14 3월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 10월 3일)
  115. ↑ Western Ukrainian intelligentsia calls on candidates for president to withdraw in favor of Tymoshenko 보관됨 2012-03-14 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 10월 1일)
  116. ↑ Vannykova: Yuschenko warns against attempts to monopolize radio and TV broadcasting, 키이우 포스트 (2009년 10월 6일)
  117. ↑ Social-Democratic Party supports Symonenko as single candidate for president post from left political forces, 키이우 포스트 (2009년 10월 17일)
  118. ↑ Parliament votes to remove Immunity 보관됨 23 10월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 10월 20일)
  119. ↑ Yatseniuk loses fresh-face label, popularity after his financial backers exposed, 키이우 포스트 (2009년 10월 22일)
  120. ↑ Flu epidemic in Ukraine may require postponement of elections 보관됨 13 11월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 6일)
  121. ↑ WHO experts forecast three waves of A/H1N1 flu in Ukraine 보관됨 8 11월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 6일)
  122. ↑ Emergency ministry sees no grounds for state of emergency 보관됨 8 11월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 6일)
  123. ↑ Yushchenko: there are no grounds for state of emergency 보관됨 12 11월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 11월 9일)
  124. ↑ Ukraine president: no reason to delay vote over flu 보관됨 11 11월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 11월 9일)
  125. ↑ Yushchenko to back Yanukovych in runoffs 보관됨 19 11월 2009 - 웨이백 머신, ZIK (2009년 11월 11일)
  126. ↑ National Council: Ukrainian TV and radio companies not giving equal conditions to presidential candidates 보관됨 1 2월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 3일)
  127. ↑ EPP calls on Ukraine's democratic forces to unite around most democratic candidate 보관됨 13 12월 2009 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 12월 9일)
  128. ↑ Yanukovych vows to gather people on Maidan if election results are rigged 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 12월 11일)
  129. ↑ BYT proposes discussing form of government, constitutional amendments to referendum 보관됨 18 2월 2010 - 웨이백 머신 키이우 포스트, 2010년 2월 15일
  130. ↑ Ukrainians blame Yuschenko (47%) and Tymoshenko (22%) for creating economic mess 보관됨 12 3월 2020 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 8월 20일)
  131. ↑ Poll: over 40 percent of Ukrainians prefer Collective Security Treaty Organization, 12.5 percent favor NATO 보관됨 6 6월 2012 - 웨이백 머신 (2009년 11월 26일)
  132. ↑ Relations between Russia and Ukraine: a New Era Must Begin 보관됨 2009-08-13 - 웨이백 머신, 드미트리 메드베데프 (2009년 8월 11일)
  133. ↑ Yushchenko calling on Medvedev to intensify Russian-Ukrainian dialog, 키이우 포스트 (2009년 8월 19일)
  134. ↑ Experts: Presidential campaign characterized by poor programs of candidates 보관됨 17 2월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 23일)
  135. ↑ "Voting for Yanukovych, but unenthusiastically", Kyiv Post (2009년 11월 26일)
  136. ↑ “Archived copy” (PDF) (보도 자료). International Foundation for Electoral Systems. 15 December 2009. 16 June 2011에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 16 December 2009에 확인함. 
  137. ↑ “Yushchenko approval rating”. 《FOM-Ukraine》. 2011년 7월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 5월 22일에 확인함. 
  138. ↑ Taras Kuzio (2009년 10월 24일). “With or without Baloha, Yushchenko's unelectable”. 키이우 포스트. 2016년 3월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 3월 1일에 확인함. 
  139. ↑ (영어)"Voters unhappy with choices, want jobs" 보관됨 19 12월 2009 - 웨이백 머신, (2009년 11월 21~29일) 국제선거제도재단
  140. ↑ Survey: most Ukrainians ready to vote in presidential polls, 키이우 포스트 (2009년 10월 12일)
  141. ↑ Pollster predicts 70% turnout for presidential election 보관됨 25 12월 2009 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 23일)
  142. ↑ “Public reporting of poll results is prohibited in final 15 days before presidential election”. 《인테르팍스》. 키이우 포스트. 2010년 1월 2일. 2010년 1월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 1월 2일에 확인함. 
  143. ↑ 24.4% of Ukrainians ready to support Yanukovych at presidential election 보관됨 28 12월 2007 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2007년 12월 27일)
  144. ↑ 가 나 “Опрос: наилучшие шансы стать президентом – у Тимошенко и Януковича / NEWSru.ua”. 2008년 6월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 10월 26일에 확인함. 
  145. ↑ 가 나 “Press release on the results sociological research—September 2008 SOCIS”. 2009년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 14일에 확인함. 
  146. ↑ (우크라이나어)Фонд громадської думки Президентський рейтинг Тимошенко впав 보관됨 16 1월 2023 - 웨이백 머신, gazeta.ua (2008년 12월 24일)
  147. ↑ (우크라이나어)Думка громадян України про підсумки 2008 р. (опитування) 보관됨 2012-09-13 - archive.today, 라줌코프 센터 (2008년 12월 26일)
  148. ↑ 가 나 Poll: "CHANGE OF ELECTORAL SITUATION IN UKRAINE – April 2009", R&BG (2009년 4월)
  149. ↑ Poll: Yanukovych, Tymoshenko, Yatseniuk have best chances to be elected president – April 18, 2009, KMIS (2009년 4월)
  150. ↑ “Українці готові зробити Януковича президентом. 15% голосуватимуть "проти всіх"”. 2009년 5월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 4월 30일에 확인함. 
  151. ↑ Yanukovych tops list of presidential candidates in Ukraine – poll 보관됨 25 2월 2022 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 6월 2일)
  152. ↑ 가 나 Poll: "CHANGE OF ELECTORAL SITUATION IN UKRAINE – June 2009", R&BG (2009년 6월)
  153. ↑ Poll: Yanukovych, Tymoshenko still top presidential ratings 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 8월 4일)
  154. ↑ 가 나 Socis Poll: 25% Of Ukrainians Prepared To Support Yanukovych For President, 20.5% To Vote For Tymoshenko 보관됨 2009-08-19 - 웨이백 머신, 우크라이나 통신사 (2009년 8월 17일)
  155. ↑ 가 나 Poll: "CHANGE OF ELECTORAL SITUATION IN UKRAINE – August 2009", R&BG (2009년 8월)
  156. ↑ 가 나 Socis Poll: President of Ukraine candidates rating. 100 days before elections 보관됨 2011-07-27 - 웨이백 머신, SOCIS (2009년 10월 8일)
  157. ↑ Yanukovych leads polls as a candidate for presidency 보관됨 2010-12-18 - 웨이백 머신, ForUm (2009년 10월 13일)
  158. ↑ 가 나 Poll: Yanukovych could beat Tymoshenko in run-off by a wide margin 보관됨 24 10월 2010 - 웨이백 머신, R&BG (2009년 8월)
  159. ↑ 가 나 Electoral Situation in Ukraine: 50 days to go 보관됨 2012-09-07 - archive.today, R&BG (2009년 11월 27일)
  160. ↑ 가 나 Voters unhappy with choices, want jobs 보관됨 19 12월 2009 - 웨이백 머신, 국제선거제도재단 (2009년 12월 17일)
  161. ↑ 가 나 Yanukovych leads presidential race in Ukraine – polls 보관됨 2012-02-24 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2009년 12월 7일)
  162. ↑ 가 나 Electoral Situation in Ukraine: 30 days to go, R&BG (2009년 12월 17일)
  163. ↑ Exit Polls: Yanukovych wins Ukraine election 보관됨 12 2월 2010 - 웨이백 머신, (2010년 2월 7일)
  164. ↑ Interfax-Ukraine exit poll: Yanukovych leads among voters in Kyiv, regional capitals 보관됨 9 2월 2011 - 웨이백 머신, (2010년 2월 7일)
  165. ↑ ДАНІ ЕКЗИТ-ПОЛІВ (Summary Exit Polls) 보관됨 10 2월 2010 - 웨이백 머신, (2010년 2월 7일)
  166. ↑ Ukraine's Tymoshenko bloc 'contesting election result' , BBC 뉴스 (2010년 2월 9일)
  167. ↑ Run-off confirms that Ukraine's presidential election meets most international commitments 보관됨 17 6월 2011 - 웨이백 머신, 유럽 평의회 의회 (2010년 2월 8일)
  168. ↑ EU endorses Ukraine election result 보관됨 5 6월 2011 - 웨이백 머신, 유럽 옵저버 (2010년 2월 8일)
  169. ↑ International observers say Ukrainian election was free and fair 보관됨 12 10월 2020 - 웨이백 머신, 워싱턴 포스트 (2010년 2월 9일)
  170. ↑ European Parliament president greets Ukraine on conducting free and fair presidential election 보관됨 11 2월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 9일)
  171. ↑ Election watchers worried by lack of independent exit poll; survey essential to deterring vote fraud, 키이우 포스트 (2009년 12월 11일)
  172. ↑ Tymoshenko will not protest presidential election outcome 보관됨 18 7월 2011 - 웨이백 머신, ForUm (2009년 9월 25일)
  173. ↑ Ex-president excludes third round of presidential elections 보관됨 2011-02-20 - 웨이백 머신, 우크라이나 국립 라디오 (2009년 9월 25일)
  174. ↑ Wolf-crying about likely vote rigging presidential candidates try to justify their future defeat, ZIK (2009년 11월 24일)
  175. ↑ Yanukovych sure Tymoshenko will try to rig results of presidential election 보관됨 9 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 17일)
  176. ↑ Tymoshenko says she will prevent Yanukovych from rigging presidential election 보관됨 9 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 17일)
  177. ↑ Yuschenko warns of significant threat of administrative pressure during counting of votes 보관됨 15 5월 2012 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2010년 1월 5일)
  178. ↑ President's office ex-official blows Yushchenko-Yanukovych secret deal, Zik (2010년 1월 8일)
  179. ↑ [tt_news]=35871&tx_ttnews [https://web.archive.org/web/20160902144658/http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1 보관됨 2016-09-02 - 웨이백 머신[backPid]=7&cHash=e9627f75db Yushchenko and Yanukovych Forge an Electoral Alliance – 타라스 쿠지오, 제임스타운 재단 (2010년 1월 8일)
  180. ↑ Poll: Less than 5% Ukrainians believe presidential election will be fair 보관됨 9 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 12일)
  181. ↑ Poll: Most Ukrainians not planning to sell their votes in presidential election 보관됨 9 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 12일)
  182. ↑ Ukraine presidential candidates trade warnings, promises – Summary 보관됨 4 3월 2016 - 웨이백 머신, Earth Times (2010년 1월 13일)
  183. ↑ 가 나 “Ukraine instability fears as Tymoshenko plans next move”. 2010년 2월 9일. 2023년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 10일에 확인함. 
  184. ↑ PACE, OSCE election observers are arriving in Ukraine 보관됨 17 2월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 23일)
  185. ↑ Over 600 OSCE observers to monitor presidential elections in Ukraine, 키이우 포스트 (2009년 10월 13일)
  186. ↑ OSCE/ODIHR officially opens election observation mission for presidential election in Ukraine 보관됨 23 5월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 26일)
  187. ↑ OSCE observer: Ukrainian election lacks funding for salaries, transport services 보관됨 24 1월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 12일)
  188. ↑ European Union to send over 700 observers to monitor Ukraine's presidential elections 보관됨 13 11월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 11월 17일)
  189. ↑ Election Observer Mission 2010 보관됨 2010-01-17 - 웨이백 머신, Canada Ukraine Foundation
  190. ↑ About us 보관됨 2008-09-06 - 웨이백 머신, Canada Ukraine Foundation
  191. ↑ PACE delegation to pay visit to Ukraine on November 24–26 보관됨 25 11월 2009 - 웨이백 머신, 우크라이나 독립통신사 (2009년 11월 23일)
  192. ↑ 가 나 European lawmakers' hopes low for Ukraine vote, 키이우 포스트 (2009년 11월 26일)
  193. ↑ PACE may keep monitoring Ukraine after presidential poll, 키이우 포스트 (2009년 12월 8일)
  194. ↑ PACE rapporteur calling on Ukraine's parliament to amend law on presidential elections, 키이우 포스트 (2009년 12월 9일)
  195. ↑ Polish observers to arrive in Ukraine to monitor signs of xenophobia during election campaign, 키이우 포스트 (2009년 12월 4일)
  196. ↑ Yanukovych claims to OSCE that Ukrainian government intends to rig presidential election, 키이우 포스트 (2009년 12월 9일)
  197. ↑ 450 observers from ENEMO international mission to monitor Ukrainian elections, 키이우 포스트 (2009년 12월 15일)
  198. ↑ Kowal to head delegation of European Parliament's observers for elections 보관됨 5 6월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 12월 16일)
  199. ↑ Central Election Commission fails to register over 2,000 official observers from Georgia 보관됨 21 1월 2010 - 웨이백 머신, 인테르팍스 (2010년 1월 11일)
  200. ↑ Over 3,000 international observers registered for Ukrainian presidential election 보관됨 24 1월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 11일)
  201. ↑ OSCE to send same number of observers to monitor Ukraine's runoff, 키이우 포스트 (2010년 1월 18일)
  202. ↑ OSCE observers: Ukraine's election laws should be brought in line with international norms, 키이우 포스트 (2010년 1월 18일)
  203. ↑ Ukraine election: And then there were two , BBC 뉴스 (2010년 1월 18일)
  204. ↑ 가 나 Ukraine's Tymoshenko Slams Rival, No Comment On Election Result 보관됨 3 3월 2016 - 웨이백 머신, 자유유럽방송 (2010년 2월 11일)
  205. ↑ BYT: International observers were physically unable to record mass irregularities in run-off vote 보관됨 12 6월 2012 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2009년 2월 11일)
  206. ↑ 마슨, 제임스 (2010년 1월 18일). “Ukrainian Presidential Election Set for Runoff”. 《월 스트리트 저널》. 2023년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 1월 18일에 확인함. 
  207. ↑ (우크라이나어) Central Election Commission Candidate Results 보관됨 2010-01-21 - 웨이백 머신, 우크라이나 중앙선거관리위원회 (2010년 1월 19일)
  208. ↑ TABLE-Ukraine's presidential election results 보관됨 21 1월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 1월 18일)
  209. ↑ Ukraine's Orange leader Yushchenko loses election , BBC 뉴스 (2010년 1월 18일)
  210. ↑ (우크라이나어) ЦВК оприлюднила офіційні результати 1-го туру виборів 보관됨 21 10월 2014 - 웨이백 머신, 가제타.ua (2010년 1월 25일)
  211. ↑ Analysts say exit poll results favor Tymoshenko win on Feb. 7, Kyiv Post (2010년 1월 18일)
  212. ↑ http://finchannel.com/Main_News/Ukraine/56415_Yanukovych_Unwilling_To_Debate_Tymoshenko_At_Runoff_Election_/ 보관됨 4 4월 2019 - 웨이백 머신 , 파이낸셜 (2010년 2월 1일)
  213. ↑ (우크라이나어)Regular elections of the President of Ukraine 17/01/2010 보관됨 2010-01-21 - 웨이백 머신, 우크라이나 중앙선거관리위원회
  214. ↑ Turchynov: vote rigging in favor of Yanukovych was systematic, large-scale 보관됨 9 6월 2012 - 웨이백 머신, Kyiv Post (2009년 2월 10일)
  215. ↑ Nataliya Korolevska: victory will be ours 보관됨 2014-08-15 - 웨이백 머신, Yulia Tymoshenko official website (2009년 2월 8일)
  216. ↑ Andriy Shevchenko: whole gamut of fraud in Donbas 보관됨 2014-08-15 - 웨이백 머신, Yulia Tymoshenko official website (2009년 2월 8일)
  217. ↑ 가 나 Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit , BBC 뉴스 (2009년 2월 10일)
  218. ↑ “Ukrainian elections: anything possible”. 2010년 2월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 11월 8일에 확인함. 
  219. ↑ 가 나 “Archived copy”. 2010년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 10일에 확인함. 
  220. ↑ Vote spoils Ukraine's EU, NATO hopes, 오타와 시티즌 (2010년 2월 10일)
  221. ↑ Election winner lacks strong voter mandate 보관됨 17 2월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 11일)
  222. ↑ Neanderthal power 보관됨 29 3월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 3월 25일)
  223. ↑ “Obama praises level of democratic development in Ukraine - Feb. 11, 2010”. 2010년 2월 11일. 2011년 1월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 12일에 확인함. 
  224. ↑ “Сайт www.partyofregions.org.ua не настроен на сервере”. Partyofregions.org.ua. 2010년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 3월 8일에 확인함. 
  225. ↑ NATO, EU follow U.S., welcome Yanukovych 보관됨 1 2월 2011 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 12일)
  226. ↑ “Януковича поздравили еще 5 президентов”. 2010년 2월 12일. 2011년 8월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 15일에 확인함. 
  227. ↑ “Продолжается поток поздравлений в адрес Януковича”. 2011년 6월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 15일에 확인함. 
  228. ↑ 가 나 [“Ukrainian election results suspended on appeal”. AP (통신사). 2010년 2월 17일. 2010년 2월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  229. ↑ 가 나 “Ukrainian election result suspended after PM's appeal”. 《BBC 뉴스》. 2010년 2월 17일. 2017년 2월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 18일에 확인함. 
  230. ↑ 가 나 Yulia Tymoshenko will not challenge election results in Supreme Court 보관됨 2015-10-18 - 웨이백 머신, Yulia Tymoshenko Official website (2009년 2월 20일)
  231. ↑ 가 나 “Yulia Tymoshenko: sooner or later an honest court will assess the fraudulent 2010 elections”. 《Yulia Tymoshenko Official website》. 2010년 2월 20일. 2010년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  232. ↑ 가 나 Tymoshenko cries foul: What's her case? 보관됨 14 2월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 10일)
  233. ↑ Regions Party puts activists patrol near two courts in Kyiv 보관됨 12 2월 2010 - 웨이백 머신, 키이우 포스트 (2010년 2월 10일)
  234. ↑ "Yanukovych opts for Borys Kolesnykov to become premier" 보관됨 21 10월 2014 - 웨이백 머신, Z I K (2010년 2월 9일)
  235. ↑ Yanukovych does not rule out Tigipko as prime minister 보관됨 12 6월 2012 - 웨이백 머신, Kyiv Post (2010년 2월 15일)
  236. ↑ Update: Ukraine's Yanukovych to be sworn in on Feb. 25 보관됨 12 6월 2012 - 웨이백 머신, Kyiv Post (2010년 2월 16일)

외부 링크

[편집]
위키미디어 공용에 관련된
미디어 자료가 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=2010년_우크라이나_대통령_선거&oldid=40888154"