Ben Small
Benjamin Small, detto Ben (Bristol, 1º gennaio 1971), è un doppiatore britannico.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Small ha doppiato numerosi personaggi nel doppiaggio britannico de Il trenino Thomas dal 2009 al 2015, tra cui Thomas, Rheneas, Toby, Owen e Flynn. Insieme a Keith Wickham ha fatto parte del cast britannico della serie Corneil e Bernie, doppiando Bernie. Inoltre, ha doppiato T-Bone nel doppiaggio britannico di Clifford, e doppiò Jorge e Shun nel doppiaggio britannico di Un cucciolo di nome Clifford. Small doppiò anche Zorro in Zorro: Generation Z.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Nota: tutti i personaggi doppiati da Ben Small sono stati doppiati per il doppiaggio britannico dei seguenti prodotti audiovisivi.
Film
[modifica | modifica wikitesto]- Ichabod Crane in The Haunted Pumpkin of Sleepy Hollow[1]
- voci aggiuntive in The Christmas Dinosaur
- personaggi vari in Alice in Wonderland: What's the Matter with the Hatter? e The Prince and the Pauper: Double Trouble
- Thomas e Toby in Thomas & Friends: Hero of the Rails e Thomas & Friends: Day of the Diesels
- Thomas, Toby e Ferdinand in Thomas & Friends: Misty Island Rescue
- Thomas, Toby, Rheneas e Owen in Thomas & Friends: Blue Mountain Mystery
- Thomas, Toby e Rheneas in Il trenino Thomas - Il re dei binari
- Thomas in Il trenino Thomas - Thomas e i trenini coraggiosi
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- Orso in Franklin
- T-Bone in Clifford
- Herik in Xcalibur
- Jim in Lunar Jim
- Jorge e Shun in Un cucciolo di nome Clifford
- Bernie in Corneil e Bernie
- Pterence e Sid in Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu
- Zorro in Zorro: Generation Z
- personaggi vari in Il trenino Thomas
- Craw in Matt Hatter Chronicles
- Papà in Dottoressa Peluche
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- voci aggiuntive in Alias: The Game
Doppiatori italiani
[modifica | modifica wikitesto]Nel doppiaggio italiano dei media che ha doppiato, Small è stato sostituito da:
- Marco Vivio e Sacha Pilara in Il trenino Thomas
- Massimo Di Benedetto in Franklin
- Fabrizio Vidale in Clifford
- Stefano Crescentini in Lunar Jim e Un cucciolo di nome Clifford
- Corrado Conforti in Corneil e Bernie
- Paola Del Bosco, Emilia Costa ed Edoardo Nordio in Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu
- Gabriele Lopez in Zorro: Generation Z
- Federico Di Pofi in Dottoressa Peluche
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ (EN) Ben Small (visual voices guide), su Behind The Voice Actors. URL consultato il 26 febbraio 2025.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Ben Small, su IMDb, IMDb.com.
- Ben Small - voiceover artist - Harvey Voices, su harveyvoices.co.uk. URL consultato il 25 febbraio 2025 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2014).
