Epi si kè m t ap chante pou ou
ET si mon Coeur te Chantait, se yon powèm Schultz Laurent Junior te pibliye an Novanm 2001 sou près Printer || nan Pòtoprens [1] .
Stil ak tèm poetik
[modifye | modifye kòd]Pibliye nan mwa Novanm 2001, koleksyon powèm sa a plonje lektè a nan batman yon kè kote lanmou ak regrè mele. pwezi Schultz Laurent Junior montre yon sansiblite delika, ki fèt ak konfidans pwofon ak blesi chuchote. Chak powèm rezone tankou yon chante enteryè, alafwa douloure ak tandrès, kote enpilsyon lanmou a rankontre ak memwa absans ak eksperyans rate [2] .
Liv sa a, plen liris ak senserite, fè nou tande vwa yon powèt k ap chache bay fòm a sa ki debòde. : emosyon pi, frajil, men inivèsèl [3] .
QUAND TOUT PARAÎT NOIR
Quand la nuit s'achève
Et que le jour se lève
Quand tout à mes yeux
Devient triste et ennuyeux.
Sur toi enfin je m'appuie
Lorsque au fond de ma vie
J'entends mon cœur gémir
Comme le vent dans ses soupirs.
Dans des voies très obscures je chancelle car de rien je ne suis sûr
Mais tu m'as montré le chemin
En me tendant la main.
Parce qu'au fond de toi Tu veux rassurer mes pas.
En ton doux cœur, j'ai enfoui Mes pleurs et mes mélancolies Pour que tu puisses à ton tour
Faire briller ton soleil sur mes jours...
Nan " Lè tout bagay sanble nwa ", Shultz Laurent Junior fè pati yon tradisyon lirik kote powèm nan vin tounen yon sit lit pwofon ant dezespwa ak espwa. Estrikti a senp, li konpoze de ti vèsè ki tradui frajilite sijè powetik la. Leksik lonbray la (" lannwit ", " enkoni ", " jemi ) opoze ak sa ki nan limyè (“ jou ", " solèy ", " pou rasire "), ki mete aksan sou tansyon ki genyen ant tonbe ak monte.
Stil otè a baze sou metafò aksesib, pwòch eksperyans chak jou a, men ki ouvri sou yon rezonans inivèsèl. : men ki lonje a, refij kè a, solèy enteryè a. Atravè ekriti klè ak mizikal sa a, Shultz Laurent Junior eksprime konviksyon ke lanmou se pa sèlman yon santiman men yon fòs restoratif, ki kapab transfòme doulè an limyè.
- ↑ « Hommage de Schultz Laurent Junior à M. Aubelin Jolicoeur ». lenouvelliste.com (in français). Retrieved 2025-08-18.
- ↑ « Schultz Laurent Junior entre Cime et Océan ». lenouvelliste.com (in français). Retrieved 2025-08-18.
- ↑ « Et si mon cœur te chantait : Une poésie d’abîme et d’amour ». lenational.org/ (in anglais). 2015-09-23. Retrieved 2025-08-18.