본문으로 이동

Fireflies (아울 시티의 노래)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
〈Fireflies〉
아울 시티노래
B면Hot Air Balloon
발매일2009년 7월 14일 (2009-07-14)
녹음실Sky Harbor (오와토나)[1]
장르
길이3:48
레이블유니버설 리퍼블릭 레코드
송라이터애덤 영
프로듀서
뮤직비디오
"Fireflies" - 유튜브

"Fireflies"는 미국의 일렉트로니카 프로젝트 아울 시티의 음반 Ocean Eyes의 데뷔 싱글이다. 프론트맨 애덤 영은 불면증 때문에 깨어 있는 동안 자신의 고향인 오와토나에서 반딧불을 본 것에 대한 곡을 썼다. 영은 맷 시에슨과 함께 이 곡을 프로듀싱했으며, 시에슨은 게스트 보컬로도 참여했다. 이 곡은 "삐걱거리는" 신스라인을 기반으로 하며 불면증, 반딧불, 여름에 대한 가사를 포함하고 있다.

"Fireflies"는 빌보드 핫 100 차트에서 2주 연속 1위를 차지했다. 미국 외 지역에서는 오스트레일리아, 벨기에, 덴마크, 핀란드, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이, 스웨덴, 영국에서 차트 1위를 차지했다. "Fireflies"는 아울 시티가 3년 후 캐나다 가수 칼리 레이 젭슨과의 듀엣곡인 "Good Time"이 차트 8위에 오르기 전까지는 빌보드 핫 100 차트에서 유일한 톱 40 히트곡이었다.[5] 이 곡은 크리스티나 그리미셰릴 콜 등에 의해 커버되었다.

"Fireflies"는 비디오 게임 Disney Sing It: Party Hits에 수록되었고, EyePet의 홍보 영상에 사용되었다.[6] 이 곡은 기타 히어로 5, 기타 히어로: 워리어스 오브 록, 록 밴드 3다운로드 가능 콘텐츠로 제공된다.[7][8] 이 곡은 태펄러스의 게임 Tap Tap Revenge 3에서 무료 다운로드로 출시되었다.[9]

배경과 출시

[편집]

"Fireflies"는 매달 싱글 캠페인의 일환으로 스피너스핀 (잡지)에 게시되었다. 아울 시티의 매니저 스티브 버스키에 따르면, 이 곡은 싱글로 발매될 의도는 없었지만 "우리가 놓칠 수 없는 기회였습니다"라고 말했다.[10] 디지털 성공으로 인해 이 곡은 7월 말까지 얼터너티브 라디오에 전송되었다. 이 트랙은 나중에 컨템포러리 히트 라디오로 전송되었다.[10]

구성

[편집]

"Fireflies"는 불면증과 씨름하는 영의 경험을 중심으로 하며, 그는 처음으로 "새벽 일찍 깨어" 자신의 마음을 차지하기 위해 이 곡을 만들었다. 이 곡은 또한 그가 미네소타 북부의 "완전히 소박하고 다소 외진 호수"로 떠난 캠핑 여행에서 영감을 받았는데, 그는 그에게 "유성우가 반딧불이 되는 시원한 아이디어"를 준 유성우를 보는 경험을 모방하려고 했다.[11] 영은 부모님과 함께 살면서 미완성된 지하에서 대부분의 곡을 녹음했다. 이 곡은 드럼 루프, 피아노, 오르간, 신시사이저, 비브라폰, 바이올린, 비올라, 그리고 영이 고용한 첼리스트가 연주한 첼로 등 수십 개의 악기 트랙으로 겹쳐져 있다. 그는 두 번째와 세 번째 코러스를 위해 일렉트릭 기타 오버레이를 녹음했지만 앰프를 소유하고 있지 않았기 때문에 악기를 컴퓨터에 직접 연결했다.[12] 이 곡은 릴리언트 K맷 시에슨이 게스트 보컬로 참여했는데, 영은 그가 고등학교 때부터 팬이었다.[13]

이 곡의 템포는 90이며, 키는 내림마장조이다.[14]

비평적 평가

[편집]
전문가 평가
평가 점수
출처점수
닷대시4/별
AltSounds(61%)[15]
빌보드4.5/별[16]

"Fireflies"는 음악 비평가들로부터 전반적으로 좋은 평가를 받았다. 빌보드의 벤 시한은 이 트랙을 "환영할 만한 상쾌함"이라고 불렀다. 그는 "독특하게 구성된" 이 노래를 칭찬하며 "이 노래를 정말 활짝 열어주는 것은 피아노와 기타입니다"라고 덧붙였다.[16] 또 다른 긍정적인 리뷰에서 디지털 스파이의 닉 레빈은 "영이 여기서 터뜨린 엄청난 코러스에 대해 아무런 얄궂거나 귀여운 점이 없습니다"라고 언급했다.[17] 가디언의 캐롤라인 설리번은 이 곡을 "비현실적으로 활기차다"고 불렀다.[18] 닷대시의 빌 램은 "Fireflies"의 힘은 단순히 기발함에 있는 것이 아니다. 창의적인 음악 편곡은 아울 시티를 수많은 솔로 음악 프로젝트와 구별합니다"라고 언급했다. 알트사운드는 이 곡이 "차분하고 부드러운 자동화된 보컬과 꿈꾸는 듯한 십대 판타지의 뾰루지로 간단하게 구성되어 있습니다"라고 언급했다.[15] 뉴욕 타임스의 벤 시사리오는 이 곡을 "사색적이지만 활기차다"고 묘사했다.[19]

이 곡은 신스팝 듀오 포스털 서비스의 음악과 널리 비교되었다.[20][21][22] 영은 그들의 사운드나 보컬리스트 벤 기버드를 모방하려는 목표는 아니었다고 부인했다.[11] 피치포크 (웹사이트)의 이언 코헨은 그들의 사운드를 "명백하게" 베꼈다고 평했다.[23] 스테레오검에 글을 쓴 가브리엘라 털리 클레이모어는 2017년에 이 곡을 "다이어트 포스털 서비스"로 기억했다.[24] 캐나다 방송 협회는 이 곡을 "진부한 발라드"라고 부르며 편곡과 가사를 비판했다.[25]

차트 성적

[편집]

"Fireflies"는 아이튠즈의 무료 "이주의 싱글"로 소개되었을 때 65만 건의 다운로드를 기록하며 유니버설 리퍼블릭이 Ocean Eyes의 발매일을 2009년 9월 1일에서 7월 28일로 앞당기도록 영향을 주었다.[26] 이 곡은 9월 초 빌보드 핫 100 차트에 97위로 데뷔했다.[27] 이 곡은 10주차에 1위를 기록하며 아울 시티의 첫 번째 1위 싱글이 되었고, 그 주에 20만 장의 디지털 복사본이 판매되었다.[28][29] 이 곡은 두 주 연속 1위를 차지했으며,[30] 15주 동안 톱 10에 머물렀고, 31주 동안 핫 100 차트에 머물렀다.[31] "Fireflies"는 음반 Ocean Eyes의 판매에 기여했으며, 미국 빌보드 200 차트의 톱 10 진입에 영향을 준 것으로 평가받았다.[32] 이 곡은 2009년 말까지 2,748,000장의 디지털 판매량을 기록하며 미국에서 2009년 가장 많이 팔린 노래 10곡 중 하나가 되었다.[33] 빌보드 핫 100 2009년 말 차트에서는 60위를 기록했다.[34] 빌보드 핫 100 2010년 말 차트에서는 30위를 기록했다.[35] 미국 음반 산업 협회는 2010년 6월 "Fireflies"를 3배 플래티넘으로 인증했다. 2023년 1월 25일, 이 곡은 RIAA로부터 1,000만 장 판매를 의미하는 다이아몬드 인증을 받았다.[36] 이 곡은 RIAA 다이아몬드 인증을 받은 역사상 99번째 노래가 되었다.[37]

이 곡은 전 세계적으로 성공을 거두었다. 영국에서는 UK 싱글 차트에서 50위로 진입했다.[38] 이 곡은 다음 주에 48계단 상승하여 2위를 기록했으며, Iyaz의 "Replay"만이 1위를 차지했다.[39] 다음 주에는 1위로 상승하여 3주 연속 차트 1위를 차지했다.[40] 2011년 1월 2일, "Fireflies"는 영국에서 역대 가장 많이 다운로드된 노래 중 20번째로 밝혀졌다.[41] 2017년 9월 현재 이 곡은 영국에서 844,000장 이상 판매되었다.[42]

오스트레일리아에서는 38위로 진입하여 2010년 1월 10일 주에 차트 1위를 차지했다.[43] 이 곡은 오스트레일리아에서 37,354장 이상 판매되었다.[44] 오스트레일리아 축음기 공연 회사에 따르면 이 곡은 2010년 오스트레일리아 라디오에서 두 번째로 많이 재생된 곡이다.[45] 일본에서는 3위를 기록했고, 2010년 말 차트에서 16위를 기록했다.[46] 덴마크, 아일랜드, 스웨덴, 오스트레일리아, 영국, 네덜란드(10주)에서 1위를 차지했고, 오스트리아, 벨기에, 캐나다, 폴란드, 핀란드, 독일,[47] 뉴질랜드, 노르웨이, 포르투갈, 스위스에서는 톱 10에 진입했다. 2012년 9월 현재 이 곡은 전 세계적으로 500만 장 이상 판매되었다.[48] 2025년 3월, 이 싱글은 스포티파이에서 10억 스트림을 기록했다.[49]

뮤직 비디오

[편집]

"Fireflies" 뮤직 비디오는 2009년 7월 21일에 공개되었으며 스티브 후버가 감독했다.[50][51] 이 영상은 장난감으로 가득 찬 침실에서 로우레이 스피넷 오르간으로 노래를 연주하는 애덤 영의 모습을 담고 있다. 대부분의 장난감(로비 경; 티라노사우루스 렉스; 스피크 & 스펠; 브룸을 기반으로 한 장난감 자동차; 연식비행선 등)은 살아 움직인다. 대부분의 장난감은 1970년대와 1980년대의 구형 모델 장난감이다(로보사피엔로보랩터는 예외). 흑백 텔레비전축음기와 같은 빈티지 가전제품도 있다. 노래가 시작될 때, 영은 오르간의 제어판에 있는 "마법" 버튼을 눌러 방 안 곳곳의 다양한 램프와 등불을 켠다. 일부는 독특한 모양(예: 레몬 모양, 열기구 모양)이다. 장난감들은 두 번째 절에서 의식을 얻고, 노래가 끝으로 갈수록 더 빠르게, 더 무질서하게 움직인다. 영이 "마법" 버튼을 다시 누르면 장난감들이 비활성화되고 방이 어두워진다. 영상은 영이 오르간을 끄고 카메라가 어두워지면서 끝난다. 뮤직 비디오는 VH1과 MTV에서 방영되었다.[52]

2024년 7월 현재 이 뮤직 비디오는 유튜브에서 5억 4천만 조회수를 기록했다.

유산

[편집]

"Fireflies"는 피할 수 없는 히트곡이었다. 스핀 (잡지) 칼럼니스트 롭 아르칸드는 이 곡이 "전 세계로 퍼져나갔고, 그 후 몇 년 동안 공공 장소에서 피할 수 없었습니다. 그 감상적이고 달콤한 가사에는 너무나 완벽하게 불쾌하지 않은 점이 있어 라이트 록 라디오에 완벽한 노래가 되었고, 쇼핑몰, 공항, 광고, 대중교통에서 이 트랙이 전파를 타고 퍼져나가 가장 열렬한 팬들조차 조금 피곤해질 때까지 계속되었습니다."라고 썼다.[53]

인터넷 밈

[편집]

2017년 5월, 이 노래는 일반적으로 매우 큰 볼륨으로 재생되거나 특정 테마에 맞게 리믹스되는 인터넷 밈으로 재사용되었다.[54][55] 또 다른 밈 변형은 "You would not believe your eyes, if ten million fireflies"라는 가사에 대한 말장난을 쓰는 것이었다.[56] 이 노래는 6월에 아울 시티가 "I get a thousand hugs from 10,000 lightning bugs"라는 가사를 해석해 달라는 요청을 받았을 때 더욱 주목받게 되었다.[54][57] 인터넷 밈으로 바이럴된 후, 이 노래는 미국 록 스트리밍 노래 차트 8위에 다시 진입했다.[58]

수상 및 후보

[편집]
"Fireflies"의 수상 및 후보
연도 단체 결과 참고
2010 Q 어워드 베스트 트랙 후보 [59]
올해의 레코드 올해의 레코드 수상 [60]
빌보드 재팬 뮤직 어워드 올해의 핫 100 에어플레이 수상 [61]
올해의 성인 컨템포러리 후보
2011 플레킹 어워드 베스트 비디오 후보 [62]
2013 Vevo 인증 어워드 1억 뷰 수상 [63]

수상 경력

[편집]
"Fireflies"의 수상 경력
간행물 국가 수상 경력 연도 순위 참고
idobi Radio 미국 2009년 톱 50 곡 2009 2 [64]

트랙 목록

[편집]

CD 싱글
#제목재생 시간
1.〈Fireflies〉3:48

유럽 CD 싱글
#제목재생 시간
1.〈Fireflies〉3:48
2.〈Hot Air Balloon〉3:35

음악 다운로드[65]
#제목재생 시간
1.〈Fireflies〉 (영국 라디오 에디트)3:14

7인치 비닐
#제목재생 시간
1.〈Fireflies〉 (영국 라디오 에디트)3:14
2.〈Vanilla Twilight〉 (미국 확장 라디오 에디트)4:20

참여자

[편집]

아울 시티

  • 애덤 영 – 리드 보컬, 피아노, 기타, 신시사이저, 베이스, 드럼 프로그래머, 퍼커션, 프로듀서, 엔지니어

추가 뮤지션 및 프로덕션

차트

[편집]

연간 차트

[편집]
"Fireflies"의 2009년 연간 차트 성적
차트 (2009) 순위
오스트레일리아 (ARIA)[115] 79
캐나다 (캐나디안 핫 100)[116] 74
덴마크 (트래크리스텐)[117] 29
네덜란드 (네덜란드스 탑 40)[118] 100
뉴질랜드 (리코디드 뮤직 NZ)[119] 26
미국 빌보드 핫 100[120] 60
"Fireflies"의 2010년 연간 차트 성적
차트 (2010) 순위
오스트레일리아 (ARIA)[121] 6
오스트리아 (Ö3 오스트리아 탑 40)[122] 27
벨기에 (울트라톱 50 플란데런)[123] 14
벨기에 (울트라톱 50 왈롱)[124] 14
캐나다 (캐나디안 핫 100)[125] 26
덴마크 (트래크리스텐)[126] 47
유럽 (유러피언 핫 100 싱글)[127] 13
프랑스 (SNEP)[128] 75
독일 (미디어 컨트롤 차트)[129] 36
아일랜드 (IRMA)[130] 7
이탈리아 (FIMI)[131] 93
일본 (재팬 핫 100)[46] 16
일본 라디오 노래 (빌보드 재팬)[132] 1
라트비아 (European Hit Radio)[133] 21
리투아니아 (European Hit Radio)[134] 22
네덜란드 (네덜란드스 탑 40)[135] 14
네덜란드 (싱글 톱 100)[136] 26
뉴질랜드 (리코디드 뮤직 NZ)[137] 44
스웨덴 (스베리예토프리스탄)[138] 24
스위스 (슈바이처 히트파라데)[139] 28
영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니)[140] 6
미국 빌보드 핫 100[141] 30
미국 어덜트 컨템포러리 (빌보드)[142] 22
미국 어덜트 탑 40 (빌보드)[143] 21
미국 메인스트림 탑 40 (빌보드)[144] 33
"Fireflies"의 2011년 연간 차트 성적
차트 (2011) 순위
미국 록 디지털 노래 판매 (빌보드)[145] 44
"Fireflies"의 2017년 연간 차트 성적
차트 (2017) 순위
미국 록 스트리밍 노래 (빌보드)[146] 38

|}

인증

[편집]
"Fireflies" 판매 인증
국가 인증 판매량/출하량
오스트레일리아 (ARIA)[147] 7× 플래티넘 490,000이중 칼표
벨기에 (BEA)[148] 골드 15,000*
브라질 (Pro-Música Brasil)[149] 플래티넘 60,000이중 칼표
캐나다 74,000[150]
덴마크 (IFPI Danmark)[151] 2× 플래티넘 180,000이중 칼표
독일 (BVMI)[152] 플래티넘 300,000이중 칼표
이탈리아 (FIMI)[153] 골드 15,000*
뉴질랜드 (RMNZ)[154] 4× 플래티넘 120,000이중 칼표
스페인 (PROMUSICAE)[155] 골드 20,000이중 칼표
스웨덴 (GLF)[156] 2× 플래티넘 40,000이중 칼표
스위스 (IFPI 스위스)[157] 골드 15,000^
영국 (BPI)[158] 3× 플래티넘 1,800,000이중 칼표
미국 (RIAA)[159] 다이아몬드 10,000,000이중 칼표
*판매량을 기반으로 한 인증
^출하량을 기반으로 한 인증
이중 칼표판매량+스트리밍을 기반으로 한 인증

출시 역사

[편집]
"Fireflies" 출시일
지역 날짜 형식 레이블 참고
미국 2009년 7월 14일 음악 다운로드 유니버설 리퍼블릭 레코드 [160]
캐나다
미국 2009년 9월 1일 컨템포러리 히트 라디오 [161]
이탈리아 2009년 11월 5일 [162]
오스트레일리아 2009년 11월 9일 콤팩트 디스크 [163]
영국 2010년 1월 8일 디지털 다운로드 [164]
아일랜드 2010년 1월 14일 [165]
독일 2010년 1월 22일 [166]
영국 2010년 2월 22일 CD [167]

각주

[편집]
  1. “Ocean Eyes - Owl City Credits”. 《올뮤직. 2023년 7월 17일에 확인함. 
  2. “After 8 Years Owl City finally explains that weird lyric in 'Fireflies'. 《매셔블》. 2021년 10월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 11일에 확인함. 
  3. Smith, Troy L. (2021년 9월 13일). “Every No. 1 song of the 2000s ranked from worst to best”. 《Cleveland.com. 2023년 1월 31일에 확인함. 
  4. “LiveDaily Interview: Matt Thiessen of Relient K >> Tour dates at LIVE DAILY”. Livedaily.com. 2010년 5월 5일. 2010년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 5월 28일에 확인함. 
  5. “Owl City Album & Song Chart History”. 《Billboard》. 2012년 7월 13일에 확인함. 
  6. “Disney Sing It: Party Hits”. Disney. 2012년 7월 13일에 확인함. 
  7. “Guitar Hero Song List”. Guitarhero.com. 2012년 6월 21일. 2015년 3월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 21일에 확인함. 
  8. “Rock Band songs”. Rockband.com. 2012년 6월 21일. 2012년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 21일에 확인함. 
  9. Mike Schramm (2009년 10월 22일). “Free music and a chance to win more from Tap Tap Revenge 3”. 《야후 (1995년 기업). 2023년 5월 21일에 확인함. 
  10. Cortney Harding (2010년 1월 22일). “Owl City soars from parents' basement to chart peak”. 《로이터. 2024년 1월 22일에 확인함. 
  11. Vozick-Levinson, Simon (2009년 10월 30일). “Owl City: 'Fireflies' singer on sounding like the Postal Service and having a No. 1 single”. 《Entertainment Weekly》. 2020년 8월 6일에 확인함. 
  12. Young, Adam. 《Track-by-Track Break Down of "Fireflies" with Adam Young of Owl City》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  13. Tony Cummings (2010년 2월 21일). “Owl City: The pop emo hitmaker and what inspired "Fireflies". 《Cross Rhythms. 2024년 6월 18일에 확인함. 
  14. “Owl City "Fireflies" Sheet Music”. 《musicnotes.com》. 알프레드 뮤직 퍼블리싱. 2023년 12월 1일에 확인함. 
  15. Jack S (2010년 2월 3일). “Owl City - Fireflies [Single]”. 《AltSounds》. 2010년 3월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 10월 9일에 확인함. 
  16. Ben Sheehan (2009년 10월 29일). “Owl City, Fireflies”. 《빌보드. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  17. Nick Levine (2010년 1월 14일). “Owl City: 'Fireflies'. 《디지털 스파이. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  18. Sullivan, Caroline (2010년 5월 10일). “Owl City - Pop review”. 《the Guardian》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  19. Ben Sisario (2009년 11월 20일). “From Mom's Basement to the Top of the Chart”. 《뉴욕 타임스. 2024년 1월 22일에 확인함. 
  20. Basiliere, Aaron (2009년 8월 31일). “Owl City: Ocean Eyes, PopMatters”. 《PopMatters》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  21. Garens, Alex (2009년 7월 31일). “Owl City not much of a 'hoot'. 《The Badger Herald》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  22. Barshad, Amos (2018년 7월 24일). “Just How Similar Are Owl City and the Postal Service?”. 《Vulture》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  23. Ian Cohen (2009년 11월 4일). “Fireflies - Owl City”. 《피치포크 (웹사이트). 2023년 1월 27일에 확인함. 
  24. Claymore, Gabriela Tully (2017년 6월 21일). “Owl City Finally Explains His Bizarre "Fireflies" Lyric, In Great Detail”. 《Stereogum》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  25. “Owl City makes us miss the Postal Service”. 《캐나다 방송 협회》. 2009년 11월 12일. 2024년 1월 22일에 확인함. 
  26. Menze, Jill (2009년 8월 4일). “Electro-Pop Act Owl City Takes Off With 'Fireflies'. 《Billboard》. 2020년 8월 6일에 확인함. 
  27. “Billboard Hot 100: Week of September 5, 2009”. 《빌보드. 2024년 2월 3일에 확인함. 
  28. Pietroluongo, Silvio (2009년 10월 29일). “Owl City's 'Fireflies' Lands At No. 1 On Hot 100”. 《빌보드. 2009년 10월 29일에 확인함. 
  29. Doug Van Pelt (2009년 11월 3일). “Owl City hits #1 on Billboard Hot 100”. 《HM. 2023년 6월 26일에 확인함. 
  30. Pietroluongo, Silvio (2009년 11월 12일). “Rihanna's 'Roulette' Lands In Hot 100's Top 10”. 《빌보드. 2009년 11월 12일에 확인함. 
  31. “Owl City – Fireflies – Music Charts”. αCharts. February 2010. 2010년 2월 12일에 확인함. 
  32. Caulfield, Keith (2009년 10월 28일). 'New Moon' Rises To No. 1 on Billboard 200”. 《빌보드. 2009년 10월 28일에 확인함. 
  33. “Nielsen Music 2009 Year End Press Release” (PDF). 3쪽. 2023년 6월 26일에 확인함. 
  34. “Best of 2009 – Hot 100 Songs”. 《빌보드》. December 2009. 2010년 2월 12일에 확인함. 
  35. “Best of 2010 – Hot 100 Songs”. 《빌보드》. December 2010. 2010년 12월 10일에 확인함. 
  36. “Owl City Earns First RIAA Diamond Certification With Fireflies”. 《야후 (1995년 기업)》. 야후!. 2023년 1월 25일. 2023년 4월 1일에 확인함. 
  37. Callie Ahlgrim. “There are 103 songs in history that have been certified diamond — here they all are”. 《Insider. 2023년 4월 1일에 확인함. 
  38. “Official Singles Chart: 9 January 2010 - 15 January 2010”. 오피셜 차트 컴퍼니. 2024년 2월 3일에 확인함. 
  39. “Official Singles Chart: 16 January 2010 - 22 January 2010”. 오피셜 차트 컴퍼니. 2024년 2월 3일에 확인함. 
  40. Catriona Wightman (2010년 1월 24일). “Owl City climbs to No. 1 with 'Fireflies'. 《디지털 스파이. 2023년 5월 21일에 확인함. 
  41. “Radio 1 - Chart - Top 100 Downloads of All Time”. 《영국방송공사》. 2011년 1월 2일. 2011년 3월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 5월 21일에 확인함. 
  42. Copsey, Rob (2017년 9월 19일). “The UK's Official Chart 'millionaires' revealed”. 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 1월 1일에 확인함. 
  43. “Owl City - Fireflies (Song)”. australian-charts.com. 2016년 6월 1일에 확인함. 
  44. Jason (2013년 3월 25일). “Top 200: Greatest Songs (of All-Time)”. 《Life'd》. 2016년 6월 1일에 확인함. 
  45. Lars Brandle (2011년 1월 19일). “Pink!, Owl City Top Australia's Radio Airplay List”. 《빌보드. 2023년 7월 13일에 확인함. 
  46. “Japan Billboard Hot 100”. 《빌보드》. 2010년 12월 10일. 2010년 12월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 12월 11일에 확인함. 
  47. “Owl City - Fireflies”. GfK 엔터테인먼트. 2021년 12월 14일에 확인함. 
  48. John J. Moser (2012년 9월 7일). “Owl City having a 'Good Time' with new dance”. 《더 모닝 콜. 2023년 4월 1일에 확인함. 
  49. Aedrianne Acar (2025년 3월 24일). 'Fireflies' of Owl City reaches one billion streams!”. 《MSN. 2025년 3월 25일에 확인함. 
  50. Bryce Jacobson (2009년 7월 21일). “Owl City Post Fireflies Video”. 《Driven Far Off》. 2023년 6월 24일에 확인함. 
  51. “Owl City » Fireflies”. MTV. 2009년 9월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 9월 19일에 확인함. 
  52. Patrick Condon (2009년 10월 14일). “Owl City music turns online popularity into sales”. 《샌디에이고 유니언-트리뷴. 2024년 1월 22일에 확인함. 
  53. Arcand, Rob (2017년 6월 21일). “You Would Not Believe Your Eyes If Owl City Explained "Fireflies". 《SPIN》. 2023년 2월 10일에 확인함. 
  54. Shamsian, Jacob (2017년 6월 21일). “Owl City finally explains one of the greatest mysteries of its hit song 'Fireflies' (영어). 《Business Insider》. 2017년 6월 26일에 확인함. 
  55. Vasquez, Vanna (2017년 6월 29일). “Owl City's emo standby 'Fireflies' is back—as a meme”. 《The Daily Dot》. 2017년 7월 15일에 확인함. 
  56. Krishna, Rachael (2017년 7월 14일). “You Would Not Believe Your Eyes, There's A New Meme About "Fireflies" (영어). 《BuzzFeed》. 2017년 7월 15일에 확인함. 
  57. Grossman, Lena (2017년 6월 21일). “Owl City Answers Your Question About the Viral Hit 'Fireflies'. 《Time》. 2017년 6월 26일에 확인함. (구독 필요)
  58. Tatiana Cirisano (2017년 7월 28일). “How One Tweet Returned Owl City's Fireflies To The Charts, Eight Years Later”. 《빌보드. 2023년 5월 22일에 확인함. 
  59. “Q Awards 2010: The Nominees”. 2010년 9월 17일. 2023년 1월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 26일에 확인함. 
  60. Eames, Tom (2010년 12월 10일). 'Fireflies' wins 'Record Of The Year'. 《Digitalspy.com》. 2023년 1월 26일에 확인함. 
  61. “Billboard JAPAN announces the winners of Chart Awards + Year-end chart for 2010!”. 《Tokyo Hive》. 2010년 12월 11일. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  62. Frankie Genchi (2011년 3월 21일). “The Flecking Awards – the Winners – Page 23 – Flecking Records”. 2011년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 26일에 확인함. 
  63. VEVO (2013년 12월 2일). “Hey, congrats to @owlcity! #Fireflies is now #VEVOCertified with 100M views & counting!” (트윗). 
  64. Eddie Barella (2010년 1월 1일). “idobi Radio lists top 50 songs of 2009”. 《idobi Radio. 2025년 3월 28일에 확인함. 
  65. “Fireflies (UK Radio Edit) - Single by Owl City”. 《애플 뮤직. 2023년 3월 5일에 확인함. 
  66. "Owl City – Fireflies". ARIA 탑 50 싱글.
  67. "Owl City – Fireflies" (독일어). Ö3 오스트리아 탑 40.
  68. "Owl City – Fireflies" (네덜란드어). 울트라톱 50.
  69. "Owl City – Fireflies" (프랑스어). 울트라톱 50.
  70. "Owl City Chart History (캐나디안 핫 100)". 《빌보드》.
  71. “Owl City Chart History (Canada AC)”. 《빌보드》. 2020년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 1월 31일에 확인함. 
  72. “Owl City Chart History (CHR/Top 40)”. 《빌보드》. 2020년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 1월 31일에 확인함. 
  73. “Owl City Chart History (Canada Hot AC)”. 《빌보드》. 2020년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 1월 31일에 확인함. 
  74. Owl City — Fireflies]. 톱히트. January 25, 2023에 확인함.
  75. “Top Lista Hrvatskog Radija”. HRT. 2010년 3월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 3월 14일에 확인함. 
  76. "ČNS IFPI" (체코어). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 15. týden 2010 in the date selector.
  77. "Owl City – Fireflies". 트랙리스튼.
  78. “Hits of the World: European Hot 100 Singles”. 《빌보드》. 122권 6호. 2010년 2월 13일. 51쪽. 
  79. "Owl City: Fireflies" (핀란드어). 뮤지키투오타야트.
  80. "Owl City – Fireflies" (프랑스어). 싱글 차트.
  81. "Owl City – Fireflies" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. March 3, 2020에 확인함.
  82. “Airplay Charts Deutschland – Woche 03/2010”. German Charts. 2017년 1월 30일에 확인함. 
  83. "The Irish Charts – Search Results – Fireflies". 아이리시 싱글 차트. January 17, 2020에 확인함.
  84. "Media Forest Week 05, 2010". Israeli Airplay Chart. 미디어가이드.
  85. "Owl City – Fireflies". 탑 디지털 다운로드.
  86. “Classifiche” (이탈리아어). 《무지카 에 디스키. 2022년 6월 14일에 확인함.  Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Fireflies".
  87. “Billboard Japan Hot 100 (2010/02/17)”. 빌보드 재팬. 2023년 2월 5일에 확인함. 
  88. “EHR Top 40”. 2010년 2월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 2일에 확인함. 
  89. “European Hit Radio Top 40”. 2010년 2월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 2일에 확인함. 
  90. “Owl City Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)”. 《빌보드》. 2019년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 5일에 확인함. 
  91. “Owl City Chart History (Mexico Ingles Airplay)”. 《빌보드》. 2019년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  92. "Nederlandse Top 40 – Owl City" (네덜란드어). 네덜란드스 탑 40.
  93. "Owl City – Fireflies" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  94. "Owl City – Fireflies". 톱 40 싱글.
  95. "Owl City – Fireflies". VG-리스타.
  96. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". 폴란드 에어플레이 탑 100. June 9, 2012에 확인함.
  97. “Owl City Chart History (Portugal Digital Song Sales)”. 《빌보드》. 2019년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  98. “Top Radio Hits Russia Weekly Chart: February 18, 2010”. 톱히트. 2024년 4월 22일에 확인함. 
  99. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". 오피셜 차트 컴퍼니.
  100. "ČNS IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200950 into search.
  101. “Gaon Digital Chart - 2010-02-03”. 《써클 차트》. 2014년 6월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 7월 14일에 확인함. 
  102. "Owl City – Fireflies" 캔시오네스 탑 50.
  103. "Owl City – Fireflies". 싱글 Top 100.
  104. "Owl City – Fireflies". 스위스 싱글 차트.
  105. "Owl City: Artist Chart History". 오피셜 차트 컴퍼니.
  106. "Owl City Chart History (Hot 100)". 《빌보드》.
  107. "Owl City Chart History (어덜트 컨템포러리)". 《빌보드》.
  108. "Owl City Chart History (어덜트 팝 송)". 《빌보드》.
  109. "Owl City Chart History (핫 크리스천 송)". 《빌보드》.
  110. "Owl City Chart History (핫 록 & 얼터너티브 송)". 《빌보드》.
  111. "Owl City Chart History (팝 송)". 《빌보드》.
  112. “Record Report – Top Anglo” (스페인어). 《레코드 리포트》. R.R. 디지털 C.A. 2010년 1월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 4일에 확인함. 
  113. “Owl City Chart History (Rock Streaming Songs)”. 《빌보드》. 2021년 10월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 5월 22일에 확인함. 
  114. “Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: April 19, 2023”. 톱히트. 2024년 4월 22일에 확인함. 
  115. “ARIA Top 100 Singles 2009”. 오스트레일리아 음반 산업 협회. 2010년 1월 1일. 2012년 1월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 1월 1일에 확인함. 
  116. “Canadian Hot 100 – Year-End 2009”. 《Billboard》. 2019년 8월 13일에 확인함. 
  117. "Track 2009". Hitlisterne. Retrieved April 29, 2017.
  118. “Top 100–Jaaroverzicht van 2009” (네덜란드어). 네덜란드스 탑 40. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  119. “RIANZ Annual Chart (see 2009)”. 리코디드 뮤직 NZ. 2010년 1월 9일. 2010년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 1월 1일에 확인함. 
  120. “Hot 100 Songs: 2009 (Year-End)”. 《빌보드. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  121. “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010”. 오스트레일리아 음반 산업 협회. 2010년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 1월 9일에 확인함. 
  122. "Jahreshitparade 2010" (in German). 오스트리아 차트 포털. Hung Medien. Retrieved April 29, 2017.
  123. “Ultratop Annual Charts 2010” (네덜란드어). 울트라톱. 2010년 12월 26일. 2011년 1월 1일에 확인함. 
  124. “Ultratop Annual Charts 2010” (프랑스어). 울트라톱. 2010년 12월 26일. 2014년 2월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 1월 1일에 확인함. 
  125. “Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)”. 《빌보드. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  126. “Track 2010 Top-50”. Nielsen Music Control. 2011년 10월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 9월 25일에 확인함. 
  127. “European Hot 100 Singles”. 《빌보드. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  128. “Top de l'année Top Singles 2010” (프랑스어). SNEP. 2021년 7월 11일에 확인함. 
  129. “VIVA Single Jahrescharts 2010 – 2010”. VIVA Germany. 2011년 1월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  130. “Best of 2010”. 아일랜드 음반 산업 협회. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  131. “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato”. 이탈리아 음악 산업 협회. 2011년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 29일에 확인함. 
  132. “Billboard Japan Radio Songs - 2010” (일본어). 빌보드 재팬. 2025년 1월 11일에 확인함. 
  133. “EHR Year Top 100 – 2010”. 2013년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 2일에 확인함. 
  134. “Top 100 of 2010 Years”. 2011년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 3일에 확인함. 
  135. “Top 100–Jaaroverzicht van 2010” (네덜란드어). 네덜란드스 탑 40. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  136. “Jaaroverzichten – Single 2010” (네덜란드어). 메가 싱글 탑 100. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  137. “RIANZ Annual Chart (see 2010)”. 리코디드 뮤직 NZ. 2010년 1월 9일. 2010년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 1월 1일에 확인함. 
  138. “Årslista Singlar – År 2010” (스웨덴어). 스베리예토프리스탄. 2019년 10월 29일에 확인함. 
  139. “Schweizer Jahreshitparade 2010” (독일어). 슈바이처 히트파라데. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  140. “2010 UK Singles Chart” (PDF). 《UKChartsPlus》. 2011년 7월 24일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2015년 3월 24일에 확인함. 
  141. “Hot 100 Songs: 2010 (Year-End)”. 《빌보드. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  142. “Owl City Album & Song Chart History”. 《빌보드 어덜트 컨템포러리 (연간) 아울 시티》. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  143. “Owl City Album & Song Chart History”. 《빌보드 어덜트 탑 40 (연간) 아울 시티》. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  144. “Owl City Album & Song Chart History”. 《빌보드 팝 노래 (연간) 로드》. 2014년 8월 12일에 확인함. 
  145. “Rock Digital Songs Sales – Year-End 2011”. 《Billboard》. 2023년 6월 25일에 확인함. 
  146. “Rock Streaming Songs – Year-End 2017”. 《빌보드. 2023년 5월 22일에 확인함. 
  147. “ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles” (PDF) (영어). 오스트레일리아 음반 산업 협회. 
  148. “Ultratop − Goud en Platina – singles 2010” (영어). Ultratop. Hung Medien. 
  149. “Brazilian single certifications – Owl City – Fireflies” (포르투갈어). Pro-Música Brasil. 
  150. “The Nielsen Company and Billboard%E2%80%99s 2009 Canadian Industry Report”. 《비즈니스 와이어》. 루미네이트. 2010년 2월 4일. 2011년 6월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 8월 27일에 확인함. 
  151. “Danish single certifications – Owl City – Fireflies” (영어). IFPI Danmark. 
  152. “Gold-/Platin-Datenbank (Owl City; 'Fireflies')” (독일어). 독일 음반 산업 협회. 
  153. “Italian single certifications – Owl City – Fireflies” (이탈리아어). 이탈리아 음악 산업 협회. 
  154. [[[:틀:Cite certification/URL]] “[[:틀:Cite certification/Title]]”] |url= 값 확인 필요 (도움말) (영어). Radioscope.  URL과 위키 링크가 충돌함 (도움말) Type Fireflies in the "Search:" field.
  155. “Spanish single certifications – Owl City – Fireflies” (영어). 《El portal de Música》. Productores de Música de España. 
  156. “Guld- och Platinacertifikat − År 2010” (PDF) (스웨덴어). IFPI Sweden. 2011년 5월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 
  157. “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Owl City; 'Fireflies')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  158. “British single certifications – Owl City – Fireflies” (영어). 영국 축음기 협회. 
  159. “American single certifications – Owl City – Fireflies” (영어). 미국 음반 산업 협회. 
  160. “Album Details - Fireflies”. 《owlcitymusic.com》. 2010년 1월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 5월 21일에 확인함. 
  161. “Available For Airplay: CHR”. 《fmqb.com》. 2012년 8월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 2월 10일에 확인함. 
  162. “Owl City - Fireflies (Radio Date: 05/11/2009)” (이탈리아어). 《EarOne》. 2009년 11월 5일. 2024년 6월 22일에 확인함. 
  163. “Owl City – Fireflies”. 《australian-charts.com》. 2024년 2월 10일에 확인함. 
  164. “Owl City – Fireflies”. 《HMV》. 2012년 10월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 29일에 확인함. 
  165. “Owl City – Fireflies”. Chart-track.co.uk. 2010년 1월 22일. 2012년 2월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 29일에 확인함. 
  166. “Fireflies (Germany 2Trk) - Single by Owl City”. 《애플 뮤직. 2024년 2월 10일에 확인함. 
  167. “Owl City – Fireflies”. 《HMV》. 2012년 9월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 29일에 확인함. 

외부 링크

[편집]