Hayedeh

Hayedeh (in persiano هایده‎, Hâyde), pseudonimo di Ma'soumeh Dadehbala (in persiano معصومه دده‌بالا‎, Masume Dadebâlâ; Tehran, 10 aprile 1942 – San Francisco, 20 gennaio 1990), è stata una cantante iraniana con una gamma vocale da contralto.

Nota per la sua ampia gamma vocale, la sua carriera è durata oltre due decenni ed è stata ampiamente descritta come una delle musiciste più popolari e influenti dell'Iran^[1]^[2].

Biografia

Ma'soumeh Dadehbala nacque il 10 aprile 1942 a Teheran^[1]^[3]. Era la sorella maggiore di un'altra popolare cantante, Mahasti^[1].

La sua carriera professionale iniziò nel 1968 come cantante in un programma di musica tradizionale persiana trasmesso da Radio Teheran, intitolato "Golhâye Rangârang" (in persiano گلهای رنگارنگ‎, Fiori colorati), diretto da Davoud Pirnia.

Hayedeh studiò Avaz (musica vocale persiana) con il violinista e compositore persiano Ali Tajvidi.

"Azade" (1968), composta da Ali Tajvidi con testi di Rahi Moayeri, fu il primo successo ufficiale e il debutto di Hayedah. Fu eseguita per la prima volta nel 1968 su Radio Teheran con la Gol-ha Orchestra^[3]. Nello stesso anno pubblicò un altro brano intitolato "Raftam".

Negli anni '70 Hayedah aggiunse la musica pop iraniana al suo repertorio classico persiano. In questo periodo collaborò con diversi cantautori come Fereydoun Khoshnoud, Jahanbakhsh Pazouki, Anoushiravan Rohani e Mohammad Heydari. "Bezan Tar", "Gol-e Sang", "Nowrouz Aamad" e "Soghati" furono tra le sue opere di questo periodo^[1].

Partenza dall'Iran

Il 29 agosto 1978 Hayedeh emigrò nel Regno Unito. L'anno successivo l'Iran fu teatro di una rivoluzione. Rimase lì per tre anni e nel 1982 si trasferì negli Stati Uniti per continuare la sua carriera di cantante.

La Caltex Records, una casa discografica iraniana, sostenne Hayedeh nella sua carriera.

Hayedeh visse a Los Angeles dal 1982 fino alla fine dei suoi giorni. La zona divenne un centro nevralgico per la comunità persiana (iraniana) della California meridionale a partire dagli anni '80^[1].

Hayedeh pubblicò molti album di successo in questo periodo e tutte le sue canzoni furono contrabbandate in Iran. Le canzoni politiche e nostalgiche di Hayedeh come "Rouzaye Roshan", "Ghesseyeh Man" e "Zendegi" divennero molto popolari tra la comunità iraniana in esilio^[1].

I suoi autori e produttori negli Stati Uniti sono stati principalmente Sadegh Nojouki e Mohammad Heydari. I cantautori con cui ha lavorato sono stati Ardalan Sarfaraz, Homa Mir-Afshar e Bijan Samandar. La cantautrice che ha scritto più di 30 canzoni e successi di Hayedeh era la sua migliore amica Leila Kasra (alias Hedieh), che è stata presente in molti dei suoi album recitando le sue poesie. Durante il suo esilio Hayedeh è apparsa regolarmente sui canali televisivi in lingua persiana con sede a Los Angeles IRTV, Jaam-E-Jam e Jonbesh TV^[1].

Morte

Il 20 gennaio 1990, il giorno dopo un'esibizione al Casablanca Club, vicino a San Francisco, in California, Hayedeh morì di infarto. Aveva 47 anni e soffriva di diabete e ipertensione.

Migliaia di fan parteciparono al funerale di Hayedeh a Los Angeles. Il 24 gennaio 1990 fu sepolta al Westwood Village Memorial Park Cemetery di Los Angeles. Aveva iniziato a registrare un album poco prima della sua morte e avrebbe dovuto terminarlo al ritorno dal concerto a San Francisco.

Il 10 aprile 2022, in concomitanza con l'ottantesimo compleanno di Hayedeh, la sua lapide fu cambiata alla presenza della sua famiglia e dei suoi fan^[4].

Eredità

Gli album di Hayedeh sono ancora dei bestseller e le sue canzoni vengono trasmesse su canali televisivi e radiofonici persiani al di fuori dell'Iran. Molte delle sue canzoni sono cantate da cantanti pop iraniani. Houshmand Aghili ha eseguito "Sarab", Parviz Rahman Panah ha remixato "Saal", Shahla Sarshar ha eseguito una canzone tragica intitolata "In Memory of Hayedeh", il cantante Amir ha realizzato una cover di "Soghati" nel 2008 e Mahasti ha eseguito tre canzoni in memoria della sorella defunta^[1].

Secondo il Prof. Erik Nakhjavani nell'Encyclopædia Iranica: "Analogamente a Delkash, prima di lei, Hayedeh cantava con autorevolezza tecnica ed energia passionale. Il suo controllo laringeo le permetteva di produrre una serie di aggraziati vibrati e glissando vocali richiesti dalla musica vocale persiana Avaz. Poteva passare agevolmente dalle altezze della sua voce di contralto a quelle più basse, più piene e scure del contralto. Questa combinazione di forte forza laringea e tecnica vocale appresa conferiva alla sua voce di contralto-contralto una risonanza e una consistenza rare e potenti nell'esecuzione dell'Avaz. Inoltre, un acuto senso del tempo musicale, il flusso ritmico della musica vocale, il fraseggio musicale affettivo e la resa poetica le permettevano di esprimere e interpretare efficacemente qualsiasi canzone cantasse."^[3]

Il pianista e giornalista iraniano Pejman Akbarzadeh ha realizzato un documentario su Hayedeh dal titilo "Hayedeh: Legendary Persian Diva", proiettato per la prima volta ad Amsterdam nel gennaio 2009. Il documentario è stato presentato in anteprima negli Stati Uniti nel maggio 2009 al Noor Iranian Film Festival di Los Angeles dove è stato nominato come miglior documentario. Il film è stato inoltre proiettato al 9° International Exile Film Festival in Svezia e al 4° Iranian Film Festival nei Paesi Bassi. L'agenzia di stampa FARS, con sede a Teheran (vicina alla Guardia Rivoluzionaria Islamica), ha citato il documentario come un film sulla "cantante monarchica corrotta Hayedeh". Il documentario è stato distribuito in DVD il 20 gennaio 2010, in occasione del 20° anniversario della morte di Hayedeh, dalla "Persian Dutch Network" di Amsterdam^[5]. Diverse università americane hanno trasmesso il documentario in streaming sui loro server anche a scopo didattico^[6].