לדלג לתוכן

Only Time

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Only Time"
סינגל בביצוע אניה
מתוך האלבום A Day Without Rain
יצא לאור 6 בנובמבר 2000
תאריך הקלטה קיץ 1998 – 2000
סוגה העידן החדש
שפה אנגלית
אורך 3:38 (גרסת האלבום)
3:15 (רמיקס)
חברת תקליטים האחים וורנר • רפרייז (ארצות הברית)
כתיבה אניה, רומא ראיין
לחן אניה
הפקה ניקי ראיין
כרונולוגיית סינגלים של אניה
"Only If..."
(1997)		"Only Time"
(2000)		"Wild Child"
(2001)

"Only Time" (בעברית: "רק הזמן") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת והמוזיקאית האירית אניה. הוא יצא לאור ב-6 בנובמבר 2000 כסינגל המוביל מתוך אלבום האולפן החמישי שלה, A Day Without Rain ‏(2000). השיר הגיע למקום הראשון בקנדה, גרמניה, פולין ושווייץ ולמקום השני באוסטריה; הוא הפך לשירה היחיד של אניה כאמנית סולו שהצליח להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד הבילבורד הוט 100, שם דורג בשיאו במקום העשירי.[1]

הוצאה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2001, "Only Time" יצא מחדש כרמיקס שנשלח לרדיו. גרסת הרמיקס של "Only Time" נוצרה על ידי ההרכב המוזיקלי Swiss American Federation (ראשי תיבות: S.A.F.) והופקה על ידי ניקי ראיין. אניה תרמה את הרווחים ממכירת אותו השיר לקופת האלמנות והילדים של אגודת הכבאים במדים כדי לסייע למשפחות הכבאים לאחר פיגועי 11 בספטמבר.[2]

פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-200 מיליון השמעות.[3]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הווידאו קליפ הרשמי של "Only Time", בו נראית אניה מבצעת את השיר בקונספט של אביב, קיץ, סתיו וחורף, ביים גרהאם פינק. הוא יצא לאור בשנת 2000.[4] בשנת 2020, בעת חגיגות 20 השנים של השיר, נערך הקליפ שלו מחדש כך שהותאם לרזולוציית 4K.[5] גרסה זו יצאה לאור במרץ 2020.[5]

נכון לדצמבר 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-195 מיליון צפיות.[5]

פרסים ומועמדויות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2002, זכה "Only Time" בפרס Echo בקטגוריית "הסינגל הטוב ביותר של השנה".[6]

הופעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אניה ביצעה את "Only Time" מספר פעמים בשנים שונות. הוא בוצע בטקסים, תוכניות ואירועים כדוגמת: "לארי קינג לייב",[7] "ילדים במצוקה",[8] "הבוקר",[9] The View,[10]‏ Happy Xmas Show,‏[11] Entertainment Tonight,[12]‏ "לייב עם רג'יס וקלי",[13] "תוכנית הלילה עם ג'יי לנו",[14] ופרסי המוזיקה העולמית לשנת 2001.[15]

שימוש במדיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכלל בפסקול הסרט "אהבה בחודש נובמבר" (2001).[16]

לאחר פיגועי 11 בספטמבר, המכירות של A Day Without Rain ו-"Only Time", זינקו בשל שימוש רב שנעשה בהם במשדרים ובתחנות הרדיו השונות. כתוצאה מכך, "Only Time" הגיע למקום העשירי במצעד הבילבורד הוט 100 ולמקום הראשון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים.[1]

במהלך הקיץ והסתיו של 2001, השתמשו ב-NBC בשיר בפרסומות כדי לקדם את "חברים", שסיימה את העונה בצורה שכונתה "קליף האנגר".[17] ב-NBC השתמשו בו גם כמוזיקת רקע במהלך סצנת המוות של בובי קפי בפרק "עסקים בלתי גמורים" (שודר ב-12 במרץ 2001) מהעונה השנייה של "משמרת שלישית".[18] החשיפה סייעה לו לזכות להצלחה רבה, תוך שהושמע בתחנות הרדיו; כתוצאה מכך, הפך ללהיטה הראשון של אניה מזה 12 שנים.

השיר הושמע פעמיים בתוכנית ב-Viva La Bam; הוא הושמע לראשונה במונטאז' של בם מרגרה שהורס את המכוניות של דון ויטו ב-"Bamiature Golf" ושוב ב-"Where's Vito?" במהלך רטרוספקטיבה שהוצגה באותן הסצנות.[19]

אניה ביצעה אותו בטקס פרסי המוזיקה העולמית לשנת 2001.[15]

הוא הושמע בפרק הרביעי בעונה השביעית של "הבחורה החדשה".[20]

ב-13 בנובמבר 2013, הושקה הפרסומת "The Epic Split" עבור הסדרה "וולוו FM" של וולוו משאיות, שכללה את השיר ואת ז'אן-קלוד ואן דאם.[21] הצלחת הפרסומת גרמה ל-"Only Time" להיכנס מחדש למצעד הבילבורד הוט 100 שם הוא דורג במקום ה-43,[1][22] תוך שדורג במקום ה-95 במצעד הסינגלים הבריטי.[23]

ב-Kraft Foods השתמשו בשיר בפרסומות שהציגו הורים נרגעים בזמן שילדיהם אוכלים מקרוני עם גבינה.[24] בשנת 2018 עלה לאקרנים הסרט "דדפול 2" של מארוול, בו הושמע השיר.[25] הוא הושמע במשחקים של דאלאס סטארס שהתקיימו באמריקן איירליינס סנטר.[26]

ב-2022 שולב השיר בפס הקול של הסרט "תור: אהבה ורעם".

מעבר לכך, ישנו שימוש נרחב ב-"Only Time" כמם אינטרנטי המתאר סצנות שונות המסתיימות בטרגדיה.[27]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • קלטת שמע/תקליטור סינגל בריטי (2000)[28][29]
  1. "Only Time"
  2. "The First of Autumn"
  3. "The Promise"
  • תקליטור סינגל גרמני (2000)[30]
  1. "Only Time"
  2. "The First of Autumn"
  1. "Only Time" (רמיקס)
  2. "Oíche Chiúin (Silent Night)"
  3. "Willows on the Water"
  4. "Only Time" (גרסה מקורית)
  • תקליטור סינגל אירופאי (2001)[34]
  1. "Only Time" (רמיקס) – 3:14
  2. "Only Time" (גרסה מקורית) – 3:38
  • תקליטור סינגל אמריקאי (2001)[35]
  1. "Only Time" (רמיקס) – 3:13
  2. "Oíche Chiúin (Silent Night)" – 3:45
  3. "Willows on the Water" –‏ 3:02
  • תקליט 7 אינץ' סינגל אמריקאי (2001)[36]
  1. "Only Time" (רמיקס) – 3:13
  2. "May It Be" (גרסה ערוכה) – 3:30

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2000–2002)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 2
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 69
אירופה אירופה הוט 100 5
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 17
ארצות הברית בילבורד הוט 100 10
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
מצעד 40 שירי המיינסטרים 11
מצעד 40 השירים למבוגרים 1
גרמניה GfK – טופ 100 1
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 44
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 32
ולוניה אולטראטופ 40 11
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 38
פולין ZPAV 1
צרפת SNEP 48
קנדה קנדה הוט 100 1
שוודיה סוורייטופליסטן 28
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית מצעד שירי העידן החדש הדיגיטליים 1
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 58
ארצות הברית בילבורד הוט 100 43
הונגריה Rádiós Top 40 10
צרפת SNEP 92
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2001)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 9
אירופה אירופה הוט 100 50
ארצות הברית בילבורד הוט 100 59
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 6
גרמניה GfK – טופ 100 2
שווייץ המצעד השווייצרי 8
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2002)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 9
שווייץ המצעד השווייצרי 97
‏
‏‏  מצעדי עשור (2000–2009)
מדינה מצעד מיקום שיא
גרמניה GfK – טופ 100 99

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[37] זהב 25,000
איטליה (FIMI)[38] זהב 25,000צלבון כפול
הממלכה המאוחדת (BPI)[39] כסף 200,000צלבון כפול
גרמניה (BVMI)[40] זהב ×3 750,000
דנמרק (IFPI Danmark)[41] זהב 45,000צלבון כפול
שווייץ (IFPI Switzerland)[42] זהב 25,000
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
ארצות הברית 6 בנובמבר 2000 רדיו סמות' ג'אז רפרייז [43]
הממלכה המאוחדת 13 בנובמבר 2000 תקליטור • קלטת שמע האחים וורנר [44][45]
ארצות הברית 20 בנובמבר 2000 רדיו להיטים עכשוויים למבוגרים רפרייז [46]
19 ביוני 2001 רדיו להיטים עכשוויים [47]
אוסטרליה 10 בדצמבר 2001 תקליטור האחים וורנר [48]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ 1 2 3 Enya, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  2. ^ Only Time, EnyaBlues (באנגלית בריטית)
  3. ^ Only Time, 2000-11-21
  4. ^ Enya's Only Time (Who Can Say) music video | All Enya videos, live, www.enyaone.com
  5. ^ 1 2 3 Enya - Only Time (Official 4K Music Video)
  6. ^ Echo Awards - 2002 | Winners & Nominees, awardsandwinners.com
  7. ^ Enya - Only Time - Live at Larry King show & interview
  8. ^ Enya Only Time Live Children In Need 2001
  9. ^ Enya - Only Time - Live on 'This Morning' & interview
  10. ^ Enya - Only Time & Interview (Live On The View 2001)
  11. ^ Enya - Only Time (live Happy Xmas Show 2007)
  12. ^ Enya - Only Time (Singing Live On Entaiment Tonight)
  13. ^ Live with Regis and Kathie Lee, 1988-09-05
  14. ^ Enya Only Time Live on Jay Leno HOV uva
  15. ^ 1 2 Radio Caroline South - World Music Awards, web.archive.org, ‏2008-05-18
  16. ^ Sweet November, 2001-02-16
  17. ^ Friends, 1994-09-22
  18. ^ Unfinished Business, 2001-02-26
  19. ^ Viva la Bam, 2003-10-26
  20. ^ Where the Road Goes, 2018-05-01
  21. ^ Alex Davies, Jean-Claude Van Damme Did A Crazy Split Standing On 2 Trucks For A Volvo Ad [VIDEO], Business Insider (באנגלית אמריקאית)
  22. ^ Gary Trust, Lorde’s ‘Royals’ Rules Hot 100 For Ninth Week, Billboard, ‏2013-11-27 (באנגלית אמריקאית)
  23. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  24. ^ Those Kraft Mac & Cheese Commercials With Enya’s “Only Time”, Commercial Society, ‏2019-04-07 (באנגלית)
  25. ^ Deadpool 2 (2018) - IMDb
  26. ^ How two key plays led to Stars 5-2 win over the Avalanche, Dallas News, ‏2020-08-25 (באנגלית)
  27. ^ Sean O'Neal, Eighth Grade and the Pop-Culture Redemption of Enya’s ‘Orinoco Flow’, Vulture, ‏2018-10-15 (באנגלית אמריקאית)
  28. ^ Only Time (UK CD single liner notes). Enya. WEA. 2000. WEA 316CD, 8573-85739-2.
  29. ^ Only Time (UK cassette single sleeve). Enya. WEA. 2000. WEA 316C, 8573-85739-4.
  30. ^ Only Time (German CD single liner notes). Enya. WEA. 2000. 8573-85838-5.
  31. ^ Only Time (Canadian CD single liner notes). Enya. WEA. 2001. 2 43105.
  32. ^ Only Time (Australian CD single liner notes). Enya. Warner Music Australia. 2001. 0927431052 WEA.
  33. ^ Only Time (Japanese CD single liner notes). Enya. WEA. 2001. WPCR-11008.
  34. ^ Only Time (European CD single liner notes). Enya. WEA. 2001. 0927432755.
  35. ^ Only Time (US CD single liner notes). Enya. Reprise Records. 2001. 9 42420-2.
  36. ^ Only Time (US 7-inch single vinyl disc). Enya. Reprise Records. 2001. 9 42420-2.
  37. ^ Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)
  38. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  39. ^ Award, BPI (באנגלית)
  40. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  41. ^ Enya "Only Time/The First of Autumn/The Promise" | IFPI, ifpi.dk
  42. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  43. ^ "NAC/Smooth Jazz: Going for Adds" (PDF). Radio & Records (1375): 100. 3 בנובמבר 2000. {{cite journal}}: (עזרה)
  44. ^ Hubner, Miriam (2 בדצמבר 2000). "Airborne" (PDF). Music & Media. 17 (49): 18. {{cite journal}}: (עזרה)
  45. ^ "New Releases – For Week Starting November 13, 2000: Singles" (PDF). Music Week: 29. 11 בנובמבר 2000. {{cite journal}}: (עזרה)
  46. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records (1377): 92, 96. 17 בנובמבר 2000. {{cite journal}}: (עזרה)
  47. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF). Radio & Records (1406): 74. 15 ביוני 2001. {{cite journal}}: (עזרה)
  48. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 10th December 2001" (PDF). ARIA. 10 בדצמבר 2001. p. 25. אורכב מ-המקור (PDF) ב-20 בפברואר 2002. {{cite web}}: (עזרה)


אניה
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן Enya • Watermark • Shepherd Moons • The Memory of Trees • A Day Without Rain • Amarantine • And Winter Came... • Dark Sky Island
אלבומי להיטים Paint the Sky with Stars • The Very Best of Enya
מיני-אלבומים Sounds of the Season: The Enya Collection
פסקולים The Frog Prince • Themes from Calmi Cuori Appassionati
מארזי תקליטורים The Enya Collection • A Box of Dreams • Only Time: The Collection
ערכים קשורים קלאנאד • ניקי ראיין • רומא ראיין • טירת מנדרלי • 6433 אניה
אניה – שירים
Enya "I Want Tomorrow" • "The Celts"
Watermark "Orinoco Flow" • "Evening Falls..." • "Storms in Africa" • "Exile"
Shepherd Moons "Caribbean Blue" • "How Can I Keep from Singing?" • "Book of Days" • "Marble Halls"
The Memory of Trees "Anywhere Is" • "On My Way Home"
A Day Without Rain "Only Time" • "Wild Child"
Amarantine "Amarantine" • "It's in the Rain"
And Winter Came... "Trains and Winter Rains" • "Oíche Chiún (Silent Night)" • "White Is in the Winter Night" • "My! My! Time Flies!"
Dark Sky Island "Echoes in Rain" • "The Humming" • "Sancta Maria"
סינגלים אחרים "Only If..." • "May It Be" • "I Don't Wanna Know" • "You Should Really Know"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Only_Time&oldid=42511781"