Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
金身土地公廟予善男信女問神用兮桮錢。~宜蘭四結
跋桮是民間信仰中,用桮錢向神明求乞、問代誌兮一種動作行為。
一副桮錢有兩塊。每塊各有一面陰面、一面陽面。咱儂並無全能,有六神無主、有向神明乞討物件兮時陣。求乞者雙手合帆桮錢,虔誠口呼對象神明名號,清楚明確講出家己兮需求,同時請求神明以出連紲幾象桮為準,雙手輕輕㧒出桮錢,桮錢定着佇塗跤兮情形着是神明兮意思。
兩塊桮錢是:
神明同意囉!
1陰佮1陽:叫做「象桮」、「允桮」。是講神明同意求乞者兮意思。
神明無同意,改變問法閣求抑是以是煞煞去?
全陰:出現兩塊定着佇塗跤兮桮錢攏是囥坦笑兮桮錢,叫做「陰桮」、「笑桮」。是講神明無同意求乞者兮意思。
神明無同意,改變問法閣求抑是以是煞煞去?
全陽:出現兩塊定着佇塗跤兮桮錢攏是囥坦匼(覆)兮桮錢,叫做「陽桮」、「蓋桮」、「無桮」、「怒桮」。是講神明無同意求乞者兮意思。