Yi Yi - e uno... e due...

Yi Yi - e uno... e due...
Titolo originale	Yi Yi
Lingua originale	cinese, inglese, giapponese, francese
Paese di produzione	Taiwan, Giappone
Anno	2000
Durata	173 min
Rapporto	1.85:1
Genere	drammatico
Regia	Edward Yang
Soggetto	Edward Yang
Sceneggiatura	Edward Yang
Produttore	Shinya Kawai
Produttore esecutivo	Naoko Tsukeda
Casa di produzione	The Criterion Collection
Distribuzione in italiano	Istituto Luce
Fotografia	Yang Wei-han
Montaggio	Chen Po-wen
Effetti speciali	Yu Wei-Yen
Musiche	Peng Kai-Li
Scenografia	Peng Kai-Li
Costumi	Yang Shih-Ping
Trucco	Kao Hua
Art director	Wang Cheng-Kai
Interpreti e personaggi
	Wu Nien-jen: Nan-Jun (N.J.); Elaine Jin: Min-Min; Issei Ogata: Ota; Hsi-Sheng Chen: Ah-Di; Hsin-Yi Tseng: Yun-Yun; Kelly Lee: Ting-Ting; Su-Yun Ko: Sherry; Adriene Lin: Li-Li; Jonathan Chang: Yang-Yang; Pang Chang Yu: Fatty; Shu-shen Hsiao: Xiao-Yan;
Doppiatori italiani
	Angelo Maggi: Nan-Jun (N.J.); Enrico Di Troia: Ah-Di; Roberta Greganti: Min-Min; Barbara De Bortoli: Yun-Yun; Roberta Pellini: Sherry; Domitilla D'Amico: Ting-Ting; Valentina Mari: Li-Li; Flavio Aquilone: Yang-Yang;

Yi Yi - e uno... e due... (一一^S, Yī Yī^P, lett. "uno uno") è un film del 2000 diretto da Edward Yang.

La pellicola narra i travagli professionali ed emotivo-sentimentali di un ingegnere di nome NJ (interpretato da Wu Nien-jen), contestualmente all'intrecciarsi delle vicende dei componenti della sua famiglia nella città di Taipei all'alba del terzo millennio. Il film è stato vincitore del premio per la miglior regia al 53º Festival di Cannes.^[1]

Trama

Nj Jian e sua moglie Min-Min formano, con i loro due bambini, una famiglia di classe media di Taipei, dove vivono insieme alla madre di Min-Min. NJ, a causa di contrasti con la direzione della sua azienda di informatica, sta ipotizzando di associarsi con Ota, un innovatore nel campo della progettazione di giochi. Il giorno delle nozze del fratello di Min-Min, però, una serie di imprevisti vanno a sconvolgere la vita della famiglia di NJ.

Produzione

Titolo

Il titolo in cinese significa "uno ad uno", nel senso di "uno dopo l'altro". Quando scritto in allineamento verticale (一), i due segni assomigliano a 二, carattere cinese che significa "due".

Colonna sonora

I brani per pianoforte nella colonna sonora di Yi Yi - e uno... e due... sono per lo più eseguite da Kaili Peng, la moglie del regista, Edward Yang. Essi comprendono pezzi ben noti come la Sonata per pianoforte n.14 di Ludwig van Beethoven e Toccata in Mi minore di Johann Sebastian Bach. Peng ha un piccolo cameo nel film come violoncellista durante un concerto, con il marito in posa come pianista.

Riconoscimenti

L'autorevole rivista del British Film Institute Sight & Sound l'ha indicato fra i trenta film chiave del primo decennio del XXI secolo.^[2]

Note

↑ (EN) Awards 2000, su festival-cannes.fr. URL consultato il 6 luglio 2011.
↑ (EN) Sight & Sound’s films of the decade, su mubi.com. URL consultato il 16 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2014).

Collegamenti esterni

(EN) Yi Yi, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Yi Yi - e uno... e due..., su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su IMDb, IMDb.com.
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su AllMovie, All Media Network.
(EN) A One and a Two..., su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Yi Yi - e uno... e due..., su FilmAffinity.
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Yi Yi - e uno... e due..., su MyDramaList.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] (EN) Awards 2000, su festival-cannes.fr. URL consultato il 6 luglio 2011.

[2] (EN) Sight & Sound’s films of the decade, su mubi.com. URL consultato il 16 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2014).

[1]

[2]