সাহায্য:আধ্বব/স্লোভাক

এই প্রকল্প পাতাতে স্লোভাক ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।

স্লোভাক ভাষা স্লোভাকিয়া ও অন্যান্য দেশে প্রচলিত একটি পশ্চিম স্লাভীয় ভাষা।

প্রতিবর্ণীকরণ সারণি

স্লোভাক বর্ণ	আ-ধ্ব-ব রূপ	ধ্বনিগত রূপ	সহজবোধ্য বাংলা রূপ	উদাহরণ ও মন্তব্য
a	[a]	আ	আ
á	[aː]	দীর্ঘ আ	আ
ä	[æ], [ɛ]	অ্যা বা এ্যা	অ্যা	Pronunciation of ä as [æ] is already archaic (or dialectical) but still considered correct by some authorities; the other standard pronunciation today is [ɛ].
b	[b]	ব্‌	ব
c	[t͡s]	ৎস্‌	ৎস
č	[t͡ʃ]	চ্‌	চ
d	[d]	দ্‌	দ
ď	[ɟ], [dʲ]	দ্য্‌	দিয়
dz	[d͡z]	দ্‌জ়্‌	দ্‌জ
dž	[d͡ʒ]	জ্‌	জ
e	[e]	এ	এ
é	[eː]	দীর্ঘ এ	এ
f	[f]~[v]	ফ়্‌~ভ়্‌	ফ
g	[g]	গ্‌	গ
h	[ɦ]	হ্‌	হ
ch	[x]~[ɣ]	খ়্‌~গ়্‌	খ
i	[ɪ]	ই	ই
í	[iː]	ঈ	ই
j	[j]	য়্‌	ইয়
k	[k]	ক্‌	ক
l	[l], [l̩]	ল্‌	ল বা ল্‌	r and l can be syllabic /r̩/ and /l̩/ and behave as vowels. When they are used in this manner, they are written with the acute accent {ŕ and ĺ). e.g., vlk (wolf), prst (finger), štvrť (quarter), krk (neck), bisyllabic vĺča—vĺ-ča (wolfling), vŕba—vŕ-ba (willow-tree), etc.
ĺ	[l̩ː]	দীর্ঘ ল্‌	ল্‌
ľ	[ʎ]. [lʲ]	ল্য্‌	লিয়
m	[m]	ম্‌	ম
n	[n] বা [ŋ]	ন্‌ বা ঙ্‌	ন বা ং
ň	[ɲ], [nʲ]	ঞ্‌	নিয়
o	[ɔ]	অ	অ
ó	[ɔː]	দীর্ঘ অ	অ
ô	[u̯o]	উও	উও
ô	[ɔu̯]	অউ	ঔ
p	[p]	প্‌	প
q	[kv]	ক্‌ভ়্‌	ক্‌ভ
r	[r], [r̩]	র্‌ (ঋ)	র	r and l can be syllabic /r̩/ and /l̩/ and behave as vowels. When they are used in this manner, they are written with the acute accent {ŕ and ĺ). e.g., vlk (wolf), prst (finger), štvrť (quarter), krk (neck), bisyllabic vĺča—vĺ-ča (wolfling), vŕba—vŕ-ba (willow-tree), etc.
ŕ	[r̩ː]	দীর্ঘ র্‌ (ঋ‌)	র
s	[s]	স্‌	স
š	[ʃ]	শ্‌	শ
t	[t]	ত্‌	ত
ť	[c], [tʲ]	ত্য্‌	তিয়
u	[u]	উ	উ
ú	[uː]	ঊ	উ
v	[v]	ভ়্‌	ভ
w	[v]	ভ়্‌	ভ
x	[ks]	ক্স্‌	ক্স
y	[ɪ]	ই	ই
ý	[iː]	ঈ	ই
z	[z]	জ়্‌	জ
ž	[ʒ]	ঝ়্‌	জ

আরও দেখুন

• উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ