รายพระนามพระมหากษัตริย์นาวาร์
ราชวงศ์อิญิเกวซ, ? 824–905
[แก้]ราชวงศ์อิญิเกวซได้รับการยอมรับว่าเป็นราชวงศ์ที่สถาปนาราชอาณาจักรนาวาร์ (หรือปัมโปลนา) ราว 824
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| อิญิโก อาริสต้า ? 824–851/2 |  | รัชทายาท 4 พระองค์ | 851/2 | |
| การ์เซีย อิญิเกวซ 851/2–882 | .jpg?lang=th) | พระราชโอรสในอิญิโก อาริสต้า | รัชทายาท 5 พระองค์ | 882 |
| ฟอร์ตุน การ์เซส 882–905 |  | พระราชโอรสในการ์เซีย อิญิเกวซ | โอเรีย รัชทายาท 5 พระองค์ | 922 (ถูกถอด 905) |
ราชวงศ์ฆิเมเนส, 905–1234
[แก้]
เนื่องด้วยการสวรรคตของพนะเจ้าซานโชที่ 4 นาวาร์ถูกแบ่งโดยพระญาติพระองค์ได้แก่พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งกัสติยากับพระเจ้าซานฌช รามิเรซแห่งอารากอน นำไปสู่การควบคุมนาวาร์โดยอารากอนเป็นเวลากว่ากึ่งศตวรรษ
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| ซานโชที่ 5 รามิเรซ 1076–1094 |  | 1042 พระราชโอรสในรามิโรที่ 1แห่งอารากอนกับเออร์เมซินเดแห่งบิกอร์ | อิซาเบลแห่งอูร์เกล 1065 1 พระองค์ เฟลิเซียแห่งรูซี 1076 3 พระองค์ | 4 มิถุนายน 1094 เวสกา พระชนมายุราว 52 |
| เปโดร 1094–1104 |  | 1068 พระราชโอรสในซานโชที่ 5กับอิซาเบลแห่งอูร์เกล | แอกเนสแห่งอากีแตน 1086 2 พระองค์ เบอร์ธาแห่งอารากอน 1097 ไม่มีรัชทายาท | 28 กันยายน 1104 หุบเขาอารัน พระชนมายุราว 36 |
| อัลฟอนโซที่ 1 1104–1134 |  | 1073 พระราชโอรสในซานโช รามิเรซแห่งอารากอนและนาวาร์กับเฟลิเซียแห่งรูซี | อูร์รากาแห่งกัสติยา 1109 ไม่มีรัชทายาท | 8 กันยายน 1134 เวสกา พระชนมายุราว 61 |
การสวรรคตของพระเจ้าอัลฟอนโซนำไปสู่วิกฤตการณ์การสืบราชสันตติวงศ์ในอารากอนและขุนนางนาวาร์เห็นว่าจะดีกว่าที่จะฟื้นฟูอาณาจักรอันเป็นอิสระ, จึงมีการสถาปนาพระนัดดา(สายพระอนุชานอกกฎหมาย) ในพระเจ้าซานโชที่ 4 ครองราชย์สืบมา
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| การ์เซีย รามิเรซ ผู้ฟื้นฟู 1134–1150 |  | พระราชโอรสในรามิโร ซานเชส แห่งมอนซงกับคริสติน่า รอดริเกซ ดิแอซ เด บิวาร์ | มาร์เกอรีตแห่งไอเกล 1130 4 พระองค์ อูร์รากาแห่งกัสติยา 24 มิถุนายน 1144 2 พระองค์ | 21 พฤศจิกายน 1150 ลอร์กา |
| ซานโชที่ 6 ผู้ทรงปัญญา 1150–1194 |  | 1133 พระราชโอรสในการ์เซีย รามิเรซ ผู้ฟื้นฟูกับมาร์เกอรีตแห่งไอเกล | ซันชาแห่งกัสติยา 1157 6 พระองค์ | 27 มิถุนายน 1194 ปัมโปลนา |
| ซานโชที่ 7 ผู้แข็งแรง 1194–1234 |  | 1157 ทูเดลา พระราชโอรสในซานโชที่ 6 ผู้ทรงปัญญากับซันชาแห่งกัสติยา | คอนสแตนซ์แห่งตูลูส 1195 ไม่มีรัชทายาท เคลเมนซ์(แห่งโฮเฮินสตาเฟน?) aft. 1201 1 พระองค์ | 7 เมษายน 1234 ทูเดลา |
ราชวงศ์ชองปาญ, 1234–1284
[แก้]การสวรรคตของพระเจ้าซานโชที่ 7 กษัตริย์แห่งราชวงศ์ฆิเมเนสพระองค์สุดท้าย นำไปสู่การเปลี่ยนมือซึ่งราชสมบัติไปยังพระโอรสในพระขนิษฐาแห่งพระองค์ บลังกา, เคานท์เตสแห่งชองปาญ พระองค์ทรงสำเร็จราชการในบางส่วนของรัชกาลแห่งพระเชษฐาพระองค์
| พระนาม | พระบรมฉายาทิสลักษณ์ | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| เธโอบอลโดที่ 1 ผู้กำเนิดหลังมรณกรรมบิดา 1234–1253 |  | 30 พฤษภาคม 1201 ทรัวส์ พระโอรสในเธโอบอลด์ที่ 3กับบลองกาแห่งนาวาร์ | เกอร์ทูดแห่งดักส์บูร์ก 1220 ไม่มีรัชทายาท แอ็กเนสแห่งโบเฌอ 1222 1 พระองค์ มาร์กาเร็ตแห่งบูร์บง 1232 6 พระองค์ | 8 กรกฎาคม 1253 ปัมโปลนา พระชนมายุ 52 |
| เธโอบอลโดที่ 2 ผู้เยาว์ 1253–1270 |  | 1238 พระราชโอรสในเธโอบอลโดที่ 1กับมาร์กาเร็ต | อีซาแบลแห่งฝรั่งเศส 6 เมษายน 1255 ไม่มีรัชทายาท | 4 ธันวาคม 1270 ทราปานี พระชนมายุ 32 |
| เอนริเกที่ 1 ผู้อ้วนท้วม 1270–1274 |  | 1244 พระราชโอรสในเธโอบอลโดที่ 1กับมาร์กาเร็ต | บล็องช์แห่งอาร์ตัวส์ 1269 2 พระองค์ | 22 กรกฎาคม 1274 พระชนมายุ 30 |
| ฆัวนาที่ 1 1274–1305 |  | 14 มกราคม 1271 บาร์-ซูร์-แซน พระราชธิดาในเอนริเกที่ 1กับบล็องช์แห่งอาร์ตัวส์ | พระเจ้าฟีลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส 16 สิงหาคม 1284 7 พระองค์ | 4 เมษายน 1305 ปราสาทแว็งแซนน์ พระชนมายุ 34 |
ราชวงศ์กาเปเตียง, 1284–1441
[แก้]ราชวงศ์กาเปต์, 1284–1349
[แก้]เอนริเกสวรรคตอย่างกระทันหันโดยทิ้งราชสมบัติให้พระธิดาทารก ฆัวนา ในฐานะรัชทายาทพระองค์เดียวในราชสมบัติ พระชนนี บลองช์แห่งอาร์ตัวส์สำเร็จราชการแทน 10 ปี ค.ศ. 1284 ฆัวนาอภิเษกสมรสกับว่าที่พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส เป็นการสิ้นสุดความเป็นผู้สำเร็จราชการของพระนางบลองช์ ฟิลิปเสด็จขึ้นครองราชในปีถัดมาในฐานะ "กษัตริย์ฝรั่งเศสและนาวาร์" อนึ่งพระนามในรายชื่อด้านล่างจะถอดเสียงตามภาษาสเปน
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| เฟลิเปที่ 1 ผู้รูปงาม (jure uxoris) ฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส 1284–1305 |  | 1268 ฟงเตนโบล พระราชโอรสในพระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งฝรั่งเศสกับอิซาเบลลาแห่งอารากอน | สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาที่ 1 16 August 1284 7 พระองค์ | 29 พฤศจิกายน 1314 ฟงเตนโบล พระชนมายุ 46 |
| ลุยส์ที่ 1 ผู้วิวาท หลุยส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศส 1305–1316 |  | 4 ตุลาคม 1289 ปารีส พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 กับสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาที่ 1 | มาร์กาเร็ตแห่งบูร์กอญ 21 กันยายน 1305 1 พระองค์ เคลเมนเทียแห่งฮังการี 19 สิงหาคม 1315 1 พระองค์ | 5 มิถุนายน 1316 แวงแซน พระชนมายุ 26 |
| ฆวนที่ 1 ผู้กำเนิดหลังสิ้นพระบิดา ฌองที่ 1 แห่งฝรั่งเศส 1316 |  | 15 พฤศจิกายน 1316 ปารีส พระราชโอรส พระเจ้าลุยส์ที่ 1กับเคลมองเทียแห่งฮังการี | มิได้อภิเษกสมรส | 20 พฤศจิกายน 1316 ปารีส พระชนมายุ 5 วัน |
| เฟลิเปที่ 2 ผู้สูงใหญ่ ฟิลิปที่ 5 แห่งฝรั่งเศส 1316–1322 |  | 1292 ลียง พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 กับสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาที่ 1 | ฌานที่ 2 เคาน์เตสแห่งบูร์กอญ 1307 7 พระองค์ | 3 มกราคม 1322 ลงชองป์ พระชนมายุ 29 |
| การ์โลสที่ 1 ผู้รูปงาม ชาร์ลส์ที่ 4 แห่งฝรั่งเศส 1322–1328 |  | 19 June 1294 แคลร์มงต์ พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 กับสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาที่ 1 | บล็องช์แห่งบูร์กอญ 1307 2 พระองค์ มารีแห่งลักเซมเบิร์ก 1322 2 พระองค์ ฌานแห่งเอเวรอซ์ 1325 3 พระองค์ | 1 กุมภาพันธ์ 1328 แวงแซน พระชนมายุ 34 |
| ฆัวนาที่ 2 1328–1349 |  | 28 มกราคม 1312 ชารองตง-เลอ-ปงต์ พระราชธิดาในพระเจ้าลุยส์ที่ 1กับมาร์กาเร็ตแห่งบูร์กอญ | ฟิลิปที่ 3 แห่งนาวาร์ 8 พระองค์ | 6 ตุลาคม 1349 ชารองตง-เลอ-ปงต์ พระชนมายุ 37 |
ราชวงศ์เอเวรอซ์, 1328–1441
[แก้]หลังการสวรรคตของพระเจ้าลุยส์ และพระโอรสคือพระเจ้าฆวน พระอนุชาทั้งสองพระองค์ในพระเจ้าลุยส์รับราชสมบัติเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสนาวาร์สืบมากระทั่งสวรรคต เวลานั้นราชบัลลังก์ฝรั่งเศสตกแก่ฟิลิปแห่งวาลัวส์ พระญาติที่มิได้สืบเชื้อสายจากพระนางฆัวนาที่ 1, ส่วนราชบัลลังก์แห่งนาวาร์ได้ส่งต่อไปยังพระธิดาในพระเจ้าลุยส์คือพระนางฆัวนาที่ 2 โดยทรงปกครองร่วมกับพระสวามี จนพระสวามีสิ้นพระชนม์ และปกครองโดยลำพังจนกระทั่งพระนางสวรรคต
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| เฟลิเปที่ 3 ผู้เรืองปัญญา (jure uxoris) 1328–1343 |  | 27 มีนาคม 1306 พระโอรสในหลุยส์ เคานท์แห่งเอเวอรอซ์กับมาร์กาเร็ตแห่งอาร์ตัวส์ | ฆัวนาที่ 2 แห่งนาวาร์ 8 พระองค์ | 16 กันยายน 1343 เฌอเรซ์ เดอลา ฟรงเตรา พระชนมายุ 37 |
| การ์โลสที่ 2 ผู้เลวร้าย 1349–1387 |  | 10 ตุลาคม 1332 เอเวรอซ์ พระราชโอรสในเฟลิเปที่ 2 กับฆัวนาที่ 2 | ฌานแห่งฝรั่งเศส 7 พระองค์ | 1 มกราคม 1387 ปัมโปลนา พระชนมายุ 54 |
| การ์โลสที่ 3 ผู้สูงส่ง 1387–1425 |  | 22 กรกฎาคม 1361 นองต์ พระราชโอรสใน การ์โลสที่ 2กับฌานแห่งฝรั่งเศส | เอเลนอร์แห่งกัสติยา 1375 8 พระองค์ | 8 กันยายน 1425 โอลีต พระชนมายุ 64 |
| บลองกาที่ 1 1425–1441 |  | 1387 กัสติยา พระราชธิดาในพระเจ้าการ์โลสที่ 2กับเอเลนอร์แห่งกัสติย | มาร์ตินที่ 1 แห่งซิซิลี 26 ธันวาคม 1402 1 พระองค์ ฆวนที่ 2 แห่งอารากอน 10 มิถุนายน 1420 4 พระองค์ | 3 เมษายน 1441 ซานตา มารีอา ลา รีอาล เด นีเอบา พระชนมายุ 56 |
ราชวงศ์ตรัสตามารา, 1425–1479
[แก้]พระนางบลองกาที่ 1 ทรงราชย์ร่วมกับพระสวามีคือพระเจ้าฆวนที่ 2 ในค.ศ. 1458, ฆวนได้รับราชสมบัติอารากอนจากพระเชษฐาผู้วายชนม์ในเวลาต่อมา พระราชบัลลังก์แห่งนาวาร์ ถูกส่งต่อให้กับพระนางเอเลนอร์, พระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวที่ยังมีพระชนม์อยู่ของทั้งสองพระองค์ ขณะที่พระราชบัลลังก์แห่งอารากอนถูกส่งต่อไปยัง พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน, พระราชโอรสใน พระเจ้าฆวนที่ 2 กับพระชายาพระองค์ที่สอง ฆัวนา เอนริเกซ
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| ฆวนที่ 2 มหาราช 1425–1441 (jure uxoris) 1425–1479 (de facto) |  | 29 มิถุนายน 1397 เมดีนา เดล กัมโป พระราชโอรสในพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1กับเอเลนอร์แห่งอัลเบอร์เกอร์ก | บลองกาที่ 1 แห่งนาวาร์ 6 พฤศจิกายน 1419 4 พระองค์ ฆัวนา เอนริเกซ 2 พระองค์ | 20 มกราคม 1479 บาร์เซโลนา พระชนมายุ 81 |
| เอเลนอร์ 1479 | 2 กุมภาพันธ์ 1425 โอลีท พระราชธิดาใน ฆวนที่ 2กับบลองกาที่ 1 | กาสตงที่ 4 เคานต์แห่งฟัวซ์ 11 พระองค์ | 12 กุมภาพันธ์ 1479 ทูเดลา พระชนมายุ 54 | |
กษัตริย์และพระราชินีผู้โต้แย้งสิทธิ
[แก้]หลังพระนางบลองกาสวรรคต ค.ศ. 1441, พระเจ้าฆวนยังเป็นกษัตริย์นาวาร์อยู่จนกระทั่งสวรรคตใน 38 ปีหลังจากนั้น, เพื่อปกป้องจากพระราชโอรสและพระราชธิดาพระองค์ใหญ่การ์โลส และ บลองกา ความขัดแย้ง กับพระราชโอรสของพระองค์นำไปสู่ สงครามกลางเมืองนาวาร์ แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะถือว่า การ์โลสและบลองกาเป็นประมุขที่ชอบโดยกฎหมายแต่พระมหากษัตริย์ โดยพฤตินัย ก็ยังคงเป็นพระเจ้าฆวนที่ 2 เอเลนอร์มิได้อ้างสิทธิเป็นสมเด็จพระราชินีนาถจนกระทั่งพระราชบิดาสวรรคต
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| การ์โลสที่ 4 1441–1461 (de jure, titular) | _sobre_disseny_de_Josep_Mirabent_(14742904322).jpg?lang=th) | 29 พฤษภาคม 1421 เปญาเฟียล พระราชโอรสใน ฆวนที่ 2กับบลองกาที่ 1 | แอกเนสแห่งคลีฟ ไม่มีรัชทายาท | 23 กันยายน 1461 บาร์เซโลนา พระชนมายุ 40 |
| บลองกาที่ 2 1461–1464 (de jure, titular) |  | 1424 โอลีท พระราชธิดาในฆวนที่ 2กับบลองกาที่ 1 | เอนริเกที่ 4 แห่งกัสติยา ไม่มีรัชทายาท | 2 ธันวาคม 1464 ออร์เตส พระชนมายุ 40 |
เอเลนอร์, ผู้ซึ่งเป็นพันธมิตรกับพระราชบิดาเพื่อต่อต้านพระเชษฐาและพระเชษฐภคินี สวรรคตหลังพระราชบิดาเพียง 3 สัปดาห์ พระนางเป็นพระชายาม่ายในกาสตงที่ 4 เคานท์แห่งฟัวซ์, และพระโอรสองค์ใหญ่ของพระนางกาสตงแห่งฟัวซ์ เจ้าชายแห่งวิอานาก็สิ้นพระชนม์ พระนางจึงส่งต่อพระราชบัลลังก์ให้พระนัดดา ฟรองซัวส์ (หรือฟรังซิสโกในภาษาสเปน)
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| ฟรังซิสโก โฟบุส 1479–1483 |  | 12 เมษายน 1467 พระโอรสในกาสตงแห่งฟัวซ์ เจ้าชายแห่งวิอานากับแมกดาเลนาแห่งวาลัวส์ | มิได้อภิเษกสมรส | 12 กุมภาพันธ์ 1483 โป พระชนมายุ 16 |
| แคทเธอรีน 1483–1517 |  | 1468 พระธิดาในกาสตงแห่งฟัวซ์ เจ้าชายแห่งวิอานากับแมกดาเลนาแห่งวาลัวส์ | ฆวนที่ 3 แห่งนาวาร์ 13 พระองค์ | 12 กุมภาพันธ์ 1517 มงต์-เดอ-มาร์ซอง พระชนมายุ 49 |
แคทเธอรีนครองราชย์ร่วมกับพระสวามี พระเจ้าฆวนที่ 3 เมื่อพระเจ้าฆวนสวรรคต พระนางแคทเธอรีนครองราชย์ต่อมาอีก 8 เดือนก็สวรรตต รัชกาลนี้ นาวาร์ปราชัยโดยพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน ค.ศ. 1512, เป็นเหตุให้เสียดินแดนทางใต้ของทิวเขาปิเรนิส,รวมถึงราชธานีคือปัมโปลนาด้วย พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 เป็นพระราชโอรสในพระเจ้าฆวนที่ 2 กับพระชายาองค์ที่ 2 และเป็นพระอนุชาต่างพระชนนีในพระนางเอเลนอร์ ผู้เป็นพระอัยยิกาในพระนางแคทเธอรีน พระเจ้าเฟร์นันโดได้รับราชาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์นาวาร์และทำให้สายนี้ถูกรวมกับตำแหน่งพระมหากษัตริย์อารากอนกับสเปน พระนางแคทเธอรีนและพระเจ้าฆวนหนีไปยังนาวาร์ล่าง, ซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของอดีตราชอาณาจักรอันอยู่ตอนบนของทิวเขาปิเรนิส ที่ซึ่งถูกรวมกับกับดินแดนอื่น ๆ ในฝรั่งเศสซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของพวกเขา
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| ฆวนที่ 3 (jure uxoris) 1484–1513 (1516)[1] | ,_RP-P-1910-2303.jpg?lang=th) | 1469 พระโอรสในอแลงที่ 1 แห่งอัลเบรท์ กับฟรองซวสซ์ แห่งชาติญง-ลิมอช | สมเด็จพระราชินีนาถแคทเธอรีนแห่งนาวาร์ 13 พระองค์ | 14 มิถุนายน 1516 โป พระชนมายุ 47 |
ราชวงศ์ตรัสตามารา, 1513-1516
[แก้]| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 1513–1516[2] |  | 1452 พระราชโอรสใน พระเจ้าฆวนที่ 2กับฆัวนา เอนริเกซ | สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา 5 พระองค์ | 23 มกราคม 1516 มาดริกาเลโฆ พระชนมายุ 63 |
ค.ศ. 1530, พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน ตัดสินใจ ตัดสินใจที่จะยกเลิกการยึดครองนาวาร์ล่างอย่างแน่นอนต่อความเป็นไปไม่ได้ในการควบคุม[3][4], ทำให้นาวาร์ล่างปกครองโดยพระเจ้าเอนริกที่ 2, ขณะที่พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปนกับพระชนนีสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาที่ 3 ยังคงปกครองนาวาร์บน
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| เอนริเกที่ 2 (1517)[5] 1530–1555 |  | 18 เมษายน 1503 ซองเกอซา พระราชโอรสในพระเจ้าฆวนที่ 3 แห่งนาวาร์กับพระนางแคทเธอรีนแห่งนาวาร์ | มาร์กาเร็ตแห่งอองกูแลม 1526 2 พระองค์ | 25 พฤษภาคม 1555 อาเฌโม พระชนมายุ 52 |
| ฆัวนาที่ 3 1555–1572 |  | 16 พฤศจิกายน 1528 แซงต์-แฌร์แมง-ออง-ไล พระราชธิดาในพระเจ้าเอนริเกที่ 2กับมาร์กาเร็ตแห่งอองกูแลม | พระเจ้าอองตวนแห่งนาวาร์ 20 ตุลาคม 1548 5 พระองค์ | 9 มิถุนายน 1572 ปารีส พระชนมายุ 43 |
ราชวงศ์บูร์บง, 1572–1620
[แก้]ฆัวนาที่ 3 ทรงราชย์ร่วมกับพระสวามี อองตวน จนพระสวามีสวรรคตและทรงราชย์ต่อโดยลำพังจนสวรรคต พระราชโอรสของทั้ง 2 คือเอนริเก (อองรี) เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1589, เข้าครอบคาองราชอาณาจักรใน ค.ศ. 1593 ในการที่สงครามศาสนาในฝรั่งเศสใกล้สิ้นสุดลง ต่อมามงกุฎแห่งนาวาร์ถูกส่งต่อไปยังพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส ค.ศ. 1620 ราชอาณาจักรจึงถูกรวมกับฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสยังคงใช้พระอิสริยยศ พระมหากษัตริย์แห่งนาวาร์ กระทั่ง ค.ศ. 1791 และถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งระหว่างค.ศ. 1814 - ค.ศ. 1830 ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง.
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| อองตวน (jure uxoris) 1555–1562 |  | 22 เมษายน 1518 ลาแฟร์, ปิการ์ดี พระโอรสในชาร์ลส์, ดยุคแห่งวองโดม, และ ฟรองซวสแห่งอาลองซง | ฆัวนาที่ 3 แห่งนาวาร์ 20 ตุลาคม 1548 5 พระองค์ | 17 พฤศจิกายน 1562 เลซองเดอลีส์, อูร์ พระชนมายุ 44 |
| เอนริเกที่ 3 มหาราช อองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส 1572–1610 |  | 13 ธันวาคม 1553 โป พระราชโอรสในพระเจ้าอองตวนกับฆัวนาที่ 3 แห่งนาวาร์ | (1) มาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์ 18 สิงหาคม 1572 ไม่มีรัชทายาท (2) มารี เดอ เมดิชี 17 ธันวาคม 1600 6 พระองค์ | 14 พฤษภาคม 1610 ปารีส พระชนมายุ 56 |
| ลุยส์ที่ 2 ผู้เที่ยงธรรม หลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส 1610–1620 |  | 27 กันยายน 1601 ปราสาทฟงเตนโบล พระราชโอรสในพระเจ้าเอนริเกที่ 3กับมารี เดอ เมดิชี | อานน์แห่งออสเตรีย 24 พฤศจิกายน 1615 6 พระองค์ | 14 พฤษภาคม 1643 ปารีส พระชนมายุ 41 |
พระมหากษัตริย์และผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์แห่งฝรั่งเศสและนาวาร์
[แก้]
,_revêtu_du_grand_costume_royal_en_1779_-_Google_Art_Project.jpg?lang=th)
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| หลุยส์ที่ 7 หลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศส (1) 1814–1815 (2) 1815–1824 |  | 9 ตุลาคม 1757 พระราชวังแวร์ซายส์ พระราชโอรสในหลุยส์ โดแฟงแห่งฝรั่งเศสกับมารี-โฌแซฟแห่งแซ็กโซนี | มารี-โฌเซฟินแห่งซาวอย 14 พฤษภาคม 1771 ไม่มีรัชทายาท | 16 กันยายน 1824 ปารีส, ราชอาณาจักรฝรั่งเศส พระชนมายุ 68 |
| ชาร์ลส์ที่ 5 ชาร์ลส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศส 1824-1830 | .jpg?lang=th) | 17 พฤศจิกายน 1755 พระราชวังแวร์ซายส์ พระราชโอรสในหลุยส์ โดแฟงแห่งฝรั่งเศสกับมารี-โฌแซฟแห่งแซ็กโซนี | มาเรีย เทเรซ่าแห่งซาวอย 16 พฤศจิกายน 1773 4 พระองค์ | 6 พฤศจิกายน 1836 กอริเซีย, จักรวรรดิออสเตรีย พระชนมายุ 79 |
| หลุยส์ที่ 8 หลุยส์ที่ 19 แห่งฝรั่งเศส 2 สิงหาคม 1830 |  | 6 สิงหาคม 1775 พระราชวังแวร์ซายส์ พระราชโอรสใน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 และ มาเรีย เทเรซ่าแห่งซาวอย | มารี แตเรซแห่งฝรั่งเศส 10 มิถุนายน 1799 ไม่มีรัชทายาท | 3 มิถุนายน 1844 กอริเซีย, จักรวรรดิออสเตรีย พระชนมายุ 68 |
| อองรีที่ 4 อองรีที่ 5 แห่งฝรั่งเศส 2–9 สิงหาคม 1830 |
 |
29 กันยายน 1820
พระราชวังตุยเลอรี พระโอรสใน เจ้าชายชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์ ดยุคแห่งแบร์รี และ เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งเนเปิลส์และซิซิลี |
มารี แตเรซแห่งออสเตรีย เอสต์7 พฤศจิกายน 1846
ไม่มีรัชทายาท |
24 สิงหาคม 1883
Schloss Frohsdorf พระชนมายุ 63 |
ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์นาวาร์
[แก้]พระเจ้าอองรีที่ 4 สิ้นพระชนม์โดยปราศจากรัชทายาทใน ค.ศ. 1883 การอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสและนาวาร์แยกจากกัน สิทธิในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสถูกส่งต่อไปยัง ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสสายเลชีตีมีสต์ ขณะที่สิทธิในราชบัลลังก์นาวาร์ตกแก่ โรเบิร์ตที่ 1 ดยุคแห่งปาร์มา พระโอรสในเจ้าหญิงหลุยส์ มารี แตเรซแห่งอาร์ตัว ดัชเชสม่ายแห่งปาร์มา พระเชษฐภคินีในพระเจ้าอองรีที่ 4
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| โรเบิร์ตที่ 1 ดยุคแห่งปาร์มา 1883-1907 |  | 9 กรกฎาคม 1848 ฟลอเรนซ์ พระโอรสใน ชาร์ลส์ที่ 3, ดยุคแห่งปาร์มาและ เจ้าหญิงหลุยส์ มารี แตเรซแห่งฝรั่งเศส | เจ้าหญิงมาเรีย ปิอาแห่งซิซิลีทั้งสอง 12 พระองค์ มาเรีย แอนโทเนียแห่งโปรตุเกส 12 พระองค์ | 16 พฤศจิกายน 1907 เวียเรกจิโอ พระชนมายุ 59 |
| เอนริเกที่ 5 1907-1939 |  | 13 มิถุนายน 1873 วาร์เท็ก พระโอรสใน โรเบิร์ตที่ 1, ดยุคแห่งปาร์มา และ เจ้าหญิงมาเรีย ปิอาแห่งซิซิลีทั้งสอง | มิได้อภิเษกสมรส | 16 พฤศจิกายน 1939 เปียโนเร พระชนมายุ 66 |
| โคเซ 1939-1950 |  | 30 มิถุนายน 1875 Biarritz พระโอรสใน โรเบิร์ตที่ 1, ดยุคแห่งปาร์มา และ เจ้าหญิงมาเรีย ปิอาแห่งซิซิลีทั้งสอง | มิได้อภิเษกสมรส | 7 มกราคม 1950 เปียโนเร พระชนมายุ 74 |
| เอเลียส 1950-1959 |  | 23 กรกฎาคม 1880 Biarritz พระโอรสใน โรเบิร์ตที่ 1, ดยุคแห่งปาร์มา และ เจ้าหญิงมาเรีย ปิอาแห่งซิซิลีทั้งสอง | มาเรีย อานาแห่งออสเตรีย เวียนนา 8 พระองค์ | 27 มิถุนายน 1959 ฟรีดแบร์ก สตีเรีย พระชนมายุ 79 |
| โรแบร์โต อูโก้ 1959-1974 | - | 7 สิงหาคม 1909 Weilburg พระโอรสในเจ้าชายเอเลียสและมาเรีย อานาแห่งออสเตรีย | มิได้อภิเษกสมรส | 25 พฤศจิกายน 1974 เวียนนา พระชนมายุ 65 |
| เอลิซาเบตตา 1974-1983 | - | 17 มีนาคม 1904 พระธิดาในเจ้าชายเอเลียสและมาเรีย อานาแห่งออสเตรีย | มิได้อภิเษกสมรส | 13 มิถุนายน 1983 พระชนมายุ 79 |
| มาเรีย ฟรานเซสกา 1983-1994 | - | 5 กันยายน 1906 พระธิดาในเจ้าชายเอเลียสและมาเรีย อานาแห่งออสเตรีย | มิได้อภิเษกสมรส | 20 กุมภาพันธ์ 1994 พระชนมายุ 87 |
| อลิซ 1994-2017 |  | 13 พฤศจิกายน 1917 เวียนนา พระธิดา ในเจ้าชายเอเลียสและมาเรีย อานาแห่งออสเตรีย | อินฟันเต้อัลฟอนโซ, ดยุคแห่งคาลาเบรีย 3 พระองค์ | 28 มีนาคม 2017 มาดริด พระชนมายุ 99 |
| เปโดรที่ 2 2017- | - | 16 ตุลาคม 1968 เวียนนา พระโอรสในคาร์ลอส ดยุคแห่งกาลาเบรียและอานน์แห่งออร์เลอองส์ | เจ้าหญิงโซเฟีย ดัชเชสแห่งกาลาเบรีย 7 พระองค์ | ยังมีพระชนม์ |
ราชวงศ์ตรัสตามารา, 1516-1555[6]
[แก้]| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| ฆัวนาที่ 3 1516-1555 |  | 6 พฤศจิกายน 1479 พระราชธิดาใน พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1กับสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยา | เฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา 6 พระองค์ | 12 เมษายน 1555 ตอร์เดซิลัส พระชนมายุ 75 |
ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก, 1516-1700
[แก้]| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
|---|---|---|---|---|
| การ์โลสที่ 4 1516-1556[7] |  | 24 กุมภาพันธ์ 1500 พระราชโอรสในเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยากับฆัวนาที่ 3 แห่งนาวาร์ | อิซาเบลแห่งโปรตุเกส 3 พระองค์ | 21 กันยายน 1558 ยุสเต พระชนมายุ 58 |
| เฟลิเปที่ 4 1556-1598 |  | 21 พฤษภาคม 1527 พระราชโอรสในการ์โลสที่ 4 กับ อิซาเบลแห่งโปรตุเกส | มาเรีย มานูเอลาแห่งโปรตุเกส 1 พระองค์ เอลิซาเบธแห่งวาลัวส์ 2 พระองค์ แอนนาแห่งออสเตร่ย 3 พระองค์ | 13 กันยายน 1598 เอสโกเรียล พระชนมายุ 71 |
| เฟลิเปที่ 5 1598-1621 | 14 เมษายน 1578 พระราชโอรสในเฟลิเปที่ 4กับแอนนาแห่งออสเตรีย | มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย 5 พระองค์ | 31 มีนาคม 1621 มาดริด พระชนมายุ 42 | |
| เฟลิเปที่ 6 1621-1665 | 8 เมษายน 1605 พระราชโอรสในเฟลิเปที่ 5กับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย | เอลิซาเบธแห่งบูร์บง 2 พระองค์ มาเรียนาแห่งออสเตรีย 2 พระองค์ | 17 กันยายน 1665 มาดริด พระชนมายุ 60 | |
| การ์โลสที่ 5 1665-1700 | 6 พฤศจิกายน 1661 พระราชโอรสใน เฟลิเปที่ 6 กับ มาเรียนาแห่งออสเตรีย | มารี หลุยส์แห่งออร์เลอองส์ ไม่มีรัชทายาท มาเรีย แอนนาแห่งนอยบูร์ก ไม่มีรัชทายาท | 1 พฤศจิกายน 1700 มาดริด พระชนมายุ 38 |
.jpg?lang=th)
,_König_von_Spanien.jpg?lang=th)
ราชวงศ์บูร์บง, 1700-1833
[แก้]_2.jpg?lang=th)
.JPG?lang=th)
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ค.ศ. 1513 พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งนาวาร์พิชิตราชอาณาจักร
- ↑ "Fernando I de Navarra". Auñamendi Eusko Entziklopledia.
- ↑ Miranda, José María Yanguas y (1840). Diccionario de antigüedades del reino de Navarra (ภาษาสเปน). J. Goyeneche.
- ↑ Unzué, José Luis Orella; Estévez, Xosé; Espinosa, José María Lorenzo (1995). Historia de Euskal Herria: Del hierro al roble (ภาษาสเปน). Txalaparta. ISBN 9788481369472.
- ↑ Titular King of Navarre, the kingdom was occupied
- ↑ Fernández, Luis Suárez (1990). Los reyes católicos: el camino hacia Europa (ภาษาสเปน). Ediciones Rialp. ISBN 9788432125898.[ลิงก์เสีย]
- ↑ Muniáin, Pedro Esarte (2001-01-01). Navarra, 1512-1530: conquista, ocupación y sometimiento militar, civil y eclesiástico (ภาษาสเปน). Pamiela. ISBN 9788476813409.
- 1 2 3 Navarra (1752). Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de los tres Estados del Reyno de Navarra, en las Cortes de los años de 1724, 1725 y 1726 por la Mag. Real del Señor Rey don Luis II. de Navarra, y I. de Castilla: (que santa gloria aya) Y por su muerte se continuaron por la Mag. Real del Señor Rey Don Phelipe VII. de Navarra , y V. de Castilla, nuestro Señor. y en su nombre por el Exmo. Señor Fr. Don M Christoval de Moscoso...: con acuerdo de los del Consejo Real que con el assistieron dichos años de 1724, 25 y 26 en las Cortes Generales, que se han celebrado en la Ciudad de Estella (ภาษาสเปน). por Pedro Joseph Ezquerro.
- ↑ Navarra (1766). Quaderno de las leyes y agravios reparados a suplicacion de los tres estados del Reyno de Navarra en sus Cortes Generales celebradas en la ciudad de Pamplona los años 1765 y 1766 por la Magestad del Señor Rey don Carlos VI de Navarra y III de Castilla... (ภาษาสเปน). en la imprenta de don Pascual Ibañez.
- ↑ "Gran Enciclopedia de Navarra | CARLOS VI DE NAVARRA Y III DE CASTILLA". www.enciclopedianavarra.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-27. สืบค้นเมื่อ 2017-12-27.
- ↑ Navarra (1797). Quaderno de las leyes y agravios reparados a suplicacion de los tres estados del Reyno de Navarra en sus Cortes Generales celebradas en la ciudad de Pamplona los años 1794, 1795, 1796 y 1797 por la Magestad del Señor Rey don Carlos VII. de Navarra y IV. de Castilla, nuestro Señor (ภาษาสเปน). en la imprenta de don Miguel Coscuella.
- ↑ "Gran Enciclopedia de Navarra | CARLOS VII DE NAVARRA Y IV DE CASTILLA". www.enciclopedianavarra.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-07. สืบค้นเมื่อ 2017-12-27.
- ↑ Navarra (1819). Cuaderno de las leyes y agravios reparados a suplicación de los tres estados del Reino de Navarra. Imprenta de Longaslanguage=es.
 | บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |