ข้ามไปเนื้อหา

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์
~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
(Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~)
ชื่อภาษาอังกฤษShangri-La Frontier
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยคาตารินะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่พฤษภาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
มังงะ
เขียนโดยคาตารินะ
วาดภาพโดยเรียวซูเกะ ฟูจิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือโชเน็งแม็กกาซีนคอมิกส์
นิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 22
ประเทศไทย 14
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทชิยูกิ คูโบโอกะ
เขียนบทโดยคาซูยูกิ ฟูเดยาซุ
ดนตรีโดยMonaca
สตูดิโอซี2ซี
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายJNN (MBS, TBS)
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, มิวส์ เอเชีย, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน45
เกม
ผู้พัฒนาเน็ตมาร์เบิล เน็กซัส
ผู้จัดจำหน่ายเน็ตมาร์เบิล
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~[a] (ญี่ปุ่น: シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～; โรมาจิ: Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~) เป็นซีรีส์นวนิยายเว็บญี่ปุ่น เขียนโดยคาตารินะ เริ่มเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือซีรีส์นวนิยาย มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยเรียวซูเกะ ฟูจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซี2ซี ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่สามแล้ว

ตัวละคร

[แก้]

ซันราคุ (サンラク, Sanraku) / ราคุโร่ ฮิซุโทเมะ (陽務 楽郎, Hizutome Rakurō)

ตัวเอก ราคุโร่ ชื่นชอบเกมขยะตัวยงมาก ถึงขั้นสะสมเกมเหล่านี้ไว้มากมาย การเล่นของเขาขึ้นอยู่กับอารมณ์ ชื่อเล่นเกมของเขา ซันราคุ ส่วนหนึ่งมาจากชื่อจริงของเขา โดยคำว่า "ซัน" แทนที่คำว่า "ฮิซุ" ซึ่งแปลว่าดวงอาทิตย์ อวตาร์ในแชงฟรอนคือชายใส่หัวนก เปลือยท่อนบน และรอยแผลเป็นคล้ายคมเขี้ยว เนื่องจากตัวเขาถูกจู่โจมโดยหมาป่าไลคาออนแห่งราตรี จึงถูกสาปให้ใส่เสื้อผ้ากับอวตาร์ไม่ได้(ยกเว้นเครื่องประดับที่ใส่ได้) ราคุโร่มีพรสวรรค์ในการเล่นเกมมาก มีกลยุทธ์รับมือกับศัตรูที่มีฝีมือมากมาย และใช้เวลาในการเคลียร์ยูนีคซีนาริโอ้เพียงสี่เดือนเท่านั้น

ไซกะเซโร่ (サイガ-0, Saiga Zero) / ไซกะ เรย์ (斎賀 玲, Saiga Rei)

นางเอกและเพื่อนร่วมชั้นของราคุโร่ เธอแอบชอบเขาแต่ก็อายเกินกว่าจะบอกเขา เมื่อเธอรู้ว่าเขาเข้าร่วม SLF เธอจึงพยายามนัดพบเขาเพื่อเป็นเพื่อนในเกม มีพรสวรรค์และการรับมือกับศัตรูเก่งๆค่อนข้างสุดยอด และถ้าเธอจับคู่กับซันราคุ ประสิทธิภาพจะยิ่งสูงขึ้น เนื่องจากตัวเธอนั้นที่บ้านเปิดสำนักต่อสู้ จึงมีพรสวรรค์ในการต่อสู้ไปด้วย

อาเธอร์ เพนซิกอน (アーサー・ペンシルゴン, Āsā Penshirugon) / โทววะ อามาเนะ (天音 永遠, Amane Towa)

นักเพลย์เยอร์คิล ใน Shangri-La Frontier ซันราคุพบเธอครั้งแรกในเกมอื่นแนวอาร์พีจีที่ไอเท็มดรอปยากมาก ซึ่งซันราคุเป็นผู้นำบุกโจมตีปราสาทของเธอด้วยความช่วยเหลือจากโออิคัทโซ ตัวจริงเป็นนางแบบชื่อดัง ที่ไม่ว่าจะโดนแอบถ่ายจากที่ไหนก็ตาม เธอก็โพสท่าได้ทุกที่ และน้องสาวของราคุโร่ปลื้มเธออยู่ ในทีแรกที่เจอกันเธอบุกโจมตีซันราคุทันที แต่ไซกะซีโร่มาขวางไว้ก่อน ในตอนหลังเธอเป็นหัวหน้าแคลนหมาป่ารอนแรม จากการโหวดโดยซันราคุและโออิคัทโซ ซันราคุมักเรียกเธอว่าดินสอ มาจากคำว่าเพนซิกอน ที่อ่านเป็นเพ็นซิล

โออิคัทโซ (オイカッツォ, Oikattso) / เคย์ อุโอมิ

นักเล่นเกมมืออาชีพด้านเกมต่อสู้และเพื่อนเก่าแก่ของซันราค เขาเข้าร่วม Shangri-La Frontier ตามคำแนะนำของซันราคุ และสร้างตัวละครต่อสู้หญิงผมบรอนด์ เป็นพวกไม่มีดวงในด้านการหายูนีคซีนาริโอ้และไอเท็มใดๆ แต่ก็มีพรสวรรค์เทียบเท่ากับซันราคุ

เอมูล (エムル, Emuru)

กระต่ายวอร์พัลจากแรบบิททูซ่า ซันราคุพบเธอหลังจากเผชิญหน้ากับไลคากอน เธออนุญาตให้เขาเข้าถึงแรบบิททูซ่าได้โดยเฉพาะ และแนะนำให้เขารู้จักกับ NPC สำคัญๆ มากมายที่พบที่นั่น มักพจญภัยด้วยกันกับซันราคุเสมอ โดยเกาะที่คอของเขาคล้ายกับเป็นตุ๊กตา สามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ในร่างสาวน้อยผมขาวได้ แต่ผลาญมานามหาศาลทำให้ต้องดื่มโพชันทุกครั้ง กับคอยเปิดประตูไปแรบบิททุกครั้งเมื่อซันราคุต้องการหนีจากฝูงผู้เล่นที่เพ่งเล็งเขา

ไซกะฮันเดรด (サイガ-100, Saiga Handoreddo) / ไซกะ โมโมะ (斎賀 百, Saiga Momo)

พี่สาวของเรย์และผู้นำกิลด์วูล์ฟชวาร์ซ เป็นคนจริงจังและกำลังเพ่งเล็งซันราคุอยู่เพราะสนใจกับปราบยูนีคมอนสเตอร์ได้ทุกครั้ง สนิทกันดีกับเพนซิกอน

แอนนิมาเรีย

ดรูอิดผู้นำกิลด์ SF Zoo เธอหลงใหลในสัตว์ และหลงใหลในเอมูล เนื่องจากในชีวิตจริงเธอเป็นโรคแพ้ขนสัตว์

บีลัค

พี่สาวของเอมุล เธอเป็นช่างตีเหล็กแห่งแรบบิททูซ่า เป็นกระต่ายสีน้ำตาลเข้ม มักปวดหัวทุกครั้งที่ซันราคุขอร้องให้เธอสร้างอะไรบางอย่าง หรือขอให้ซ่อมอาวุธที่เสียหาย

เซ็ตสึนะ อมาสึกิ / เซ็ตสึนะแห่งวันวาน (遠き日のセツナ, Tōki Hi no Setsuna)

NPC ผีที่ปรากฏตัวเฉพาะในพื้นที่ลับตอนกลางคืน มีความเชื่อมโยงกับเวเธอร์เอมอน เพนซิลกอนรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเธอ ในอดีตเป็นหนึ่งในสามนักวิทยาศาสตร์อัฉริยะจากนอกโลกในยุคแห่งเทพ ก่อนเสียชีวิตอย่างปริศนา

เวเธอร์เอมอน ผู้พิทักษ์สุสาน(墓守のウェザエモン, Hakamori no Wezaemon)

หนึ่งในเจ็ดเทพอสูร ปรากฏตัวเฉพาะช่วงจันทร์เต็มดวงเท่านั้น มีความสัมพันธ์บางอย่างกับเซ็ตสึนะแห่งวันวาน หลังวูฟกังพิชิตสำเร็จ ตนเหลือคัมภีร์วิชาดาบ ซันราคุเป็นคนรับมาแต่ไม่รู้วิธีก่อน ก่อนมารู้ในภายหลังตอนเดินทางเข้าไปในวิหารแห่งเทพในซากปรักหักพัง

ศาสตราจารย์ (キョージュ, Kyōju)

หัวหน้ากิลด์ห้องสมุด ผู้อุทิศตนเพื่อจัดทำรายการตำนานของแชงฟรอน แม้จะมีหญิงสาวที่คล้ายกับสาวน้อยเวทย์มนตร์เป็นอวตาร แต่เขาก็มีน้ำเสียงทุ้มนุ่มแบบผู้ชายวัยลุง ตอนซันราคุเจอเขาครั้งแรกถึงกับทำตัวไม่ถูก ค่อนข้างสนใจในตัวซันราคุเนื่องจากเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความลับทั้งหมดของยูนีคซีนาริโอ้ที่ผ่านมา

อรามิส (アラミース, Aramīsu)

เคท ซิธ ผู้หลงรักบิลัคอย่างสุดหัวใจ แต่จบที่โดนบีลัคถีบปลิวทุกครั้ง เป็นแมวดำที่มีฝีมือดาบในระดับขั้นเทพ มีหน้าที่คอยแนะนำซันราคุให้

อาคาเนะ อคิสุ(秋津 茜, Akitsu Akane)

ผู้เล่นคนที่สองที่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงแรบบิททูซ่า เธอมีความศรัทธาอย่างลึกซึ้งต่อซันราคุ มีนิสัยร่าเริงตลอดเวลาและใสซื่อจนเหมือนไม่ได้คิดอะไร หลังพิชิตคทานิคเธอเป็นสมาชิกของหมาป่ารอนแรม

รุช (ルスト, Rusuto)

นักสู้ PVP อันดับหนึ่งใน Nephilim Hollow เป็นโอตาคุหุ่นยนต์จึงไม่เคยสนใจแชงฟรอน จนกระทั่งซันราคุท้าดวลเธอก่อนชิ่งหนีไป ทำให้เธอเผยเรื่องความลับของยูนีคมอนสเตอร์คทานิค ในแชงฟรอนเป็นสาวตัวเตี้ยถือธนู หลังเห็นซันราคุขี่มังกรและสวมชุดเกราะ เธอก็เลือกที่จะยอมเล่นแชงฟรอนต่อควบคู่กับเนฟิฮอล กับเป็นสมาชิกแคลนหมาป่ารอนแรม

โมล์ (モルド, Morudo)

ผู้สังเกตการณ์ของรุช เขาวิเคราะห์คู่ต่อสู้ของเธอและให้คำแนะนำเธอในการต่อสู้ ในเกมแชงฟรอนเป็นนักเวทย์ที่เน้นดีบัฟศัตรู กับเป็นสมาชิกของหมาป่ารอนแรมเช่นเดียวกับรุช

สื่อ

[แก้]

นิยายเว็บ

[แก้]

ซีรีส์ที่เขียนโดยคาตารินะ ได้รับการเผยแพร่ออนไลน์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้น โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร.[2] ยังไม่มีการตีพิมพ์นิยาย

มังงะ

[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยเรียวซูเกะ ฟูจิได้รับการตีพิมพ์ในโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[3] สำนักพิมพ์โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในรูปเล่ม โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[4] วิดีโอโปรโมตที่บรรยายโดยอาซึมิ วากิ ​​และนำแสดงโดยยูมะ อุจิดะในบทซันราคุ ถูกโพสต์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2564 เพื่อฉลองครบรอบปีแรกของซีรีส์นี้[5]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ
1 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[4][6]978-4-06-521529-6
978-4-06-521802-0 (LE)		—978-616-574-099-9
2 17 ธันวาคม พ.ศ. 2563[7][8]978-4-06-521801-3
978-4-06-521529-6 (LE)		—978-616-574-218-4
3 17 มีนาคม พ.ศ. 2564[9][10]978-4-06-522220-1
978-4-06-522219-5 (LE)		—978-616-574-278-8
4 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11][12]978-4-06-523584-3
978-4-06-523585-0 (LE)		—978-616-574-378-5
5 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564[13][14]978-4-06-524483-8
978-4-06-524502-6 (LE)		—978-616-574-706-6
6 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[15][16]978-4-06-526001-2
978-4-06-526002-9 (LE)		—978-616-574-495-9
7 17 มกราคม พ.ศ. 2565[17][18]978-4-06-526603-8
978-4-06-526604-5 (LE)		—978-616-574-515-4
8 15 เมษายน พ.ศ. 2565[19][20]978-4-06-527530-6
978-4-06-527528-3 (LE)		—978-616-574-547-5
9 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[21][22]978-4-06-528432-2
978-4-06-528433-9 (LE)		—978-616-574-706-6
10 16 กันยายน พ.ศ. 2565[23][24]978-4-06-529136-8
978-4-06-529137-5 (LE)		—978-616-574-856-8
11 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565[25][26]978-4-06-529989-0
978-4-06-529990-6 (LE)		—978-616-574-943-5
12 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[27][28]978-4-06-531037-3
978-4-06-531036-6 (LE)		——
13 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[29][30]978-4-06-531586-6
978-4-06-531585-9 (LE)		——
14 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[31][32]978-4-06-532219-2
978-4-06-532220-8 (LE)		——
15 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566[33][34]978-4-06-533152-1
978-4-06-533146-0 (LE)		——
16 15 ธันวาคม พ.ศ. 2566[35][36]978-4-06-533887-2
978-4-06-533892-6 (LE)		——
17 17 เมษายน พ.ศ. 2567[37][38]978-4-06-535179-6
978-4-06-535175-8 (LE)		——
18 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[39][40]978-4-06-536037-8
978-4-06-536036-1 (LE)		——
19 17 กันยายน 2567[41][42]978-4-06-536776-6
978-4-06-536777-3 (LE)		——
20 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[43][44]978-4-06-537743-7
978-4-06-537744-4 (LE)		——

อนิเมะ

[แก้]

ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ผลิตโดยสตูดิโอซี2ซี[45] ซีรีส์นี้กำกับโดยโทชิยูกิ คูโบโอกะ โดยมีฮิโรกิ อิเคชิตะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ คาซูยูกิ ฟุเดยาสุดูแลและเขียนบทของซีรีส์ อายูมิ คุราชิมะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และดนตรีโดย Monaca ริวอิจิ ทาคาดะ, คุนิยูกิ ทาคาฮาชิ และ เคอิจิ ฮิโรคาวะแต่งเพลง[45][46] ฤดูกาลแรกจำนวน 25 ตอนออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2567[47][48] บนรายการ Nichi-5 [ja] บนเครือข่ายเจเอ็นเอ็นทั้งหมด รวมถึงช่องเอ็มบีเอสและทีบีเอส[49][50][51] เพลงเปิดแรกคือ "Broken Games" ขับร้องโดย FZMZ ในขณะที่เพลงปิดแรกคือ "Ace" ขับร้องโดย Chico[47] เพลงเปิดที่สองคือ "Danger Danger" โดย FZMZ ร้องร่วมกับ Icy ในขณะที่เพลงจบที่สองคือ "Gajumaru: Heaven in the Rain" (ガジュマル ～Heaven in the Rain～) ร้องโดย Reona[52]

ฤดูกาลที่สองจะฉายออกอากาศในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2567[53][54][55] สำหรับฤดูกาลที่ 2 เพลงเปิดแรกคือ "Queen" ร้องโดยลีซา ขณะที่เพลงปิดเพลงแรกคือ Anya no Dancer: Dancer in the Dark Night (闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night) ร้องโดยโอโตฮะ [ja][56] เพลงเปิดของเรื่องที่สองคือ "Frontiers" ร้องโดย Awich ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องที่สองคือ "RealitYhurts" ร้องโดย Cvlte[57]

มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[58][59]

รายชื่อตอน

[แก้]
ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2566–67)
[แก้]
ตอน
ทั้งหมด		ตอนในฤดูกาลชื่อ [60][b]กำกับโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันที่ฉายครั้งแรก [61]
11"คุณเล่นเกมไปทำไม?"
การทับศัพท์: "Anata wa Nan no Tame ni Gēmu o Shimasu ka?" (ญี่ปุ่น: 貴方はなんのためにゲームをしますか？)		ฮิโระ โอกิโทชิยูกิ คุโบะโอกะ1 ตุลาคม 2566 (2566-10-01)
22"ผู้มีเอกลักษณ์"
การทับศัพท์: "Tokui Naru Mono" (ญี่ปุ่น: 特異なる者)		ฮิโรยูกิ โมริตะฮิโรกิ อิเคชิตะ8 ตุลาคม 2566 (2566-10-08)
33"หมาป่าทมิฬพิชิตราตรี"
การทับศัพท์: "Kuro Ōkami Yashū" (ญี่ปุ่น: 黒狼夜襲)		ฮิโระ โอกิมิชิโอะ ฟุกุดะ15 ตุลาคม 2566 (2566-10-15)
44"ชำระล้างค่านิยมด้วยเกมขยะ"
การทับศัพท์: "Koeta Kachikan o Kusogē de Sosogu" (ญี่ปุ่น: 肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ)		คัตสึยูกิ โคมาอิโนริอากิ ไซโตะ,
โทชิยูกิ คุโบะโอกะ,
ฮิโรกิ อิเคชิตะ		22 ตุลาคม 2566 (2566-10-22)
55"สุดท้ายแล้วคุณก็โดนล้อมไปด้วยคมหอก"
การทับศัพท์: "Kakute Nanji, Sōdō no Yaribusuma ni Kakomaren" (ญี่ปุ่น: かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん)		โยชิทากะ นางาโอกะทาเคบุมิ อันไซ29 ตุลาคม 2566 (2566-10-29)
66"ราชินีอัศวินแห่งเครื่องเขียน"
การทับศัพท์: "Hikkiyōgu no Kishi-ō" (ญี่ปุ่น: 筆記用具の騎士王)		ทาคาอากิ นากาโนะทาคายูกิ อินากากิ5 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-05)
77"สิ่งที่เหลืออยู่ของยุคสมัยแห่งพระเจ้า, ผู้แพ้ที่ยึดติด"
การทับศัพท์: "Jindai no Zanshi, Mōshū no Haisha" (ญี่ปุ่น: 神代の残滓、妄執の敗者)		ฮิโรยูกิ โมริตะโยชิมาสะ ฮิราอิเกะ12 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-12)
88"300 ลิมิต บทเพลงแห่งความคลุ้มคลั่ง"
การทับศัพท์: "Sanbyaku Rimitto Kyōsō Kyoku" (ญี่ปุ่น: 300リミット狂騒曲)		อากิฮิโกะ โอตะชินจิ อิชิฮิระ19 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-19)
99"ทะเลไม้ที่สวยสง่า"
การทับศัพท์: "Hanayaka Naru Ki no Umi" (ญี่ปุ่น: 華やかなる樹の海)		มิตสึโตชิ ซาโต้ทาคายูกิ อินากากิ26 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-26)
1010"ปล้นสุสานกันเถอะ!!"
การทับศัพท์: "Yarō ze, Haka Arashi!!" (ญี่ปุ่น: やろうぜ、墓荒らし!!)		โยชิทากะ นางาโอกะโนริอากิ ไซโตะ, โทชิยูกิ คุโบะโอกะ,
ฮิโรกิ อิเคชิตะ		3 ธันวาคม 2566 (2566-12-03)
1111"แสงเจิดจรัสที่แท้จริง"
การทับศัพท์: "Makoto no Kagayaki" (ญี่ปุ่น: まことのかがやき)		เทปเป ทาเคยะทาเคบุมิ อันไซ10 ธันวาคม 2566 (2566-12-10)
1212"การเสียใจภายหลังจะเกิดขึ้นในอดีตเสมอ"
การทับศัพท์: "Kōkai wa Itsumo Kako ni iru" (ญี่ปุ่น: 後悔はいつも過去にいる)		อายูมิ คุราชิมะโยชิมาสะ ฮิราอิเกะ17 ธันวาคม 2566 (2566-12-17)
1313"ที่อยู่ตรงนั้นมีแค่ความอาวรณ์"
การทับศัพท์: "Miren Dake ga Soko ni Iru" (ญี่ปุ่น: 未練だけがそこにいる)		อายูมิ คุราชิมะทาเคบุมิ อันไซ24 ธันวาคม 2566 (2566-12-24)
1414"เล็กน้อย"
การทับศัพท์: "Sumasshu" (ญี่ปุ่น: スマッシュ)		อายูมิ คุราชิมะโทคุอากิ ไซโต้7 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-07)
14.514.5"Special Bonus Episode"
การทับศัพท์: "Tokubetsu Bōnasu Episōdo" (ญี่ปุ่น: 特別ボーナスエピソード)		อายูมิ คุราชิมะไดสุเกะ มัตสึกิ14 มกราคม 2567 (2567-01-14)
สรุปตอนที่ผ่านมา บรรยายโดยผู้พากย์ตัวละครซันราคุ, โอคัตโซ, อาเธอร์ และเอลมู
1515"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทหนึ่ง"
การทับศัพท์: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Ichi" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の一)		เอริ โคจิมะ,
อายูมิ คุราชิมะ		ทาคายูกิ อินากากิ21 มกราคม 2567 (2567-01-21)
1616"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสอง"
การทับศัพท์: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Ni" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の二)		เอมิ โคโนะ,
ทาเคชิ โอดะ		มิชิโอะ ฟุกุดะ28 มกราคม 2567 (2567-01-28)
1717"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสาม"
การทับศัพท์: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono San" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の三)		เคนอิจิ โดมอนทาคายูกิ อินางากิ,
ฮิโรยูกิ ไทกะ		4 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-04)
1818"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสี่"
การทับศัพท์: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Shi" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の四)		ฮิโรโนริ ทานากะฮิโรโนริ ทานากะ11 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-11)
1919"โลกที่ก้าวไปต่อ ฮีโร่ผู้ถูกเปิดเผย"
การทับศัพท์: "Sekai wa Shinpo Shi, Eiyū ga Arawareru" (ญี่ปุ่น: 世界は進歩し、英雄が現れる)		มิตสึโตชิ ซาโต้ทาคายูกิ อินากากิ18 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-18)
2020"ปัจจุบันและอนาคตของแต่ละคน"
การทับศัพท์: "Sorezore no ima to ji" (ญี่ปุ่น: それぞれの今と次)		มาซาฮิโกะ ซูซูกิทาเคบุมิ อันไซ25 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-25)
2121"ธุระ การเลี้ยงดู และการพิชิต"
การทับศัพท์: "Otsukai to Ikusei to Kōryaku to" (ญี่ปุ่น: お使いと育成と攻略と)		ยูริ ฮากิวาระโยชิมาซะ ฮิราอิเกะ3 มีนาคม 2567 (2567-03-03)
2222"วอล์กกิ้ง ออฟ เดอะ แอร์คลีนเนอร์"
การทับศัพท์: "Wōkingu・Obu・Za・Eakurīnā" (ญี่ปุ่น: ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー)		ฮิโระ โอกิทาเคบุมิ อันไซ10 มีนาคม 2567 (2567-03-10)
2323"นกwithกระต่าย vs. กระโหลกประสานเสียง"
การทับศัพท์: "Tori with Usagis vs Gasshō Sharekōbe" (ญี่ปุ่น: 鳥with兎s vs 合唱髑髏)		มิชิตะ ชิราอิชิทาคายูกิ อินากากิ17 มีนาคม 2567 (2567-03-17)
2424"แรร์ไอเทมนั้นมีน้ำหนักมากกว่าชีวิต"
การทับศัพท์: "Reāitemu wa Inochi Yori mo Omoi" (ญี่ปุ่น: レアアイテムは命よりも重い)		ไดสุเกะ ชิบะทาเคบุมิ อันไซ24 มีนาคม 2567 (2567-03-24)
2525"ผู้บุกเบิกความมืดของโลก"
การทับศัพท์: "Sekai no Kurayami o Hiraku mono" (ญี่ปุ่น: 世界の暗闇を拓く者)		โยชิฮิโกะ อิวาตะนาโอโตะ อุจิดะ31 มีนาคม 2567 (2567-03-31)
ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2567-68)
[แก้]
ตอน
ทั้งหมด		ตอนในฤดูกาลชื่อ [62][b]กำกับโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันที่ฉายครั้งแรก [63]
261"เปลือยครึ่งท่อนกับเหล่าผองเพื่อนอันแสนสนุก in โกเล็มพาราไดซ์"
การทับศัพท์: "Hanra to Yukaina Nakama-tachi in Gōremu Paradaisu" (ญี่ปุ่น: 半裸と愉快な仲間達inゴーレムパラダイス)		ฮิโระ โอกิโยชิมาสะ ฮิราอิเกะ13 ตุลาคม 2567 (2567-10-13)
272"ผู้เฝ้าประตูที่ไม่รู้จักยืดหยุ่น"
การทับศัพท์: "Yūzū-shirazu no Monban" (ญี่ปุ่น: 融通知らずの門番)		มาซาฮิโกะ ซูซูกิทาเคบุมิ อันไซ20 ตุลาคม 2567 (2567-10-20)
283"การประชุมที่เร่งรีบความต้องการที่พุ่งทะยานและเบาะแสของแต่ละคน"
การทับศัพท์: "Kasoku Suru Kaigi, Takamaru Yokubō, Samazamana Sureddo no Kaishi" (ญี่ปุ่น: 加速する会議、高まる欲望、さまざまなスレッドの開始)		ฮิเดะ ยามาโมโตะทาคายูกิ อินากากิ27 ตุลาคม 2567 (2567-10-27)
294"มนุษย์นั้นฝันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เอาล่ะได้เวลาเดินบนท้องฟ้า"
การทับศัพท์: "Hito wa Fukanō o Yume ni Miru, Iza Sora o Aruku Toki" (ญี่ปุ่น: 人は不可能を夢に見る、いざ空を歩く時)		โยชิฮิโกะ อิวาตะทาเคบุมิ อันไซ3 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-03)
305"แรงกระตุ้นคือความหิวโหย ความดื้อรั้นคือความกระหาย"
การทับศัพท์: "Sono Shōdō wa, Kiga sono Shūnen wa, Katsubō" (ญี่ปุ่น: その衝動は、飢餓　その執念は、渇望)		คาซุโนบุ ชิมิซุทาเคบุมิ อันไซ10 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-10)
316"ความสิ้นหวังที่อยู่บั้นปลาย การต่อสู้อันดุเดือด"
การทับศัพท์: "Gekitō no Hate ni, Zetsubō" (ญี่ปุ่น: 激闘の果てに、絶望)		ไดซุเกะ ชิบะโยชิมาซะ ฮิราอิเกะ,
ทาเคชิ มานาเบะ,
ไดซุเกะ ชิบะ		17 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-17)
327"ปีกแฝดคนละหมัด"
การทับศัพท์: "Sōyoku Aiutsu" (ญี่ปุ่น: 双翼相打つ)		ฮิโระ โอกิทาคายูกิ อินากากิ24 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-24)
338"สิงโตไล่ล่ากระต่ายสุดกำลัง ส่วนปูนั้นหั่นนกอมตะด้วยพิซซ่าคัตเตอร์"
การทับศัพท์: "Shishi wa Usagi ni Zenryoku o, Kani wa Fushichō ni Pizakattā" (ญี่ปุ่น: 獅子は兎に全力を、蟹は不死鳥にピザカッター)		มิชิตะ ชิราอิชิทาคายูกิ อินากากิ1 ธันวาคม 2567 (2567-12-01)
349"วิ่งไป เปลี่ยนความร้อนรนให้เป็นเชื้อไฟ"
การทับศัพท์: "Kakero, Shōsō o Nenryō ni" (ญี่ปุ่น: 駆けろ、焦燥を燃料に)		โยชิฮิโกะ อิวาตะทาเคบุมิ อันไซ8 ธันวาคม 2567 (2567-12-08)
3510"ดมกลิ่นราวกับหมาล่าเนื้อ"
การทับศัพท์: "Ryōken no Gotoku Kagitsukete" (ญี่ปุ่น: 猟犬の如く嗅ぎ付けて)		ฮิเดะ ยามาโมโตะทาเคบุมิ อันไซ15 ธันวาคม 2567 (2567-12-15)
3611"โอบอุ้มแสงแห่งความทะเยอทะยาน พาร์ทหนึ่ง"
การทับศัพท์: "Taishi no Tomoshibi o Daite, Sono Ichi" (ญี่ปุ่น: 大志の灯火を抱いて 其の一)		มาซาฮิโกะ ซูซูกิมิชิโอะ ฟุกุดะ22 ธันวาคม 2567 (2567-12-22)
3712"โอบอุ้มแสงแห่งความทะเยอทะยาน พาร์ทสอง"
การทับศัพท์: "Taishi no Tomoshibi o Daite, Sono Ni" (ญี่ปุ่น: 大志の灯火を抱いて 其の二)		ฮิโรกิ อิเคชิตะฮิโรกิ อิเคชิตะ29 ธันวาคม 2567 (2567-12-29)
3813"โอบอุ้มแสงแห่งความทะเยอทะยาน พาร์ทสาม"
การทับศัพท์: "Taishi no Tomoshibi o Daite, Sono San" (ญี่ปุ่น: 大志の灯火を抱いて 其の三)		ไดสุเกะ ชิบะทาคายูกิ อินากากิ5 มกราคม 2568 (2568-01-05)
3914"โอบอุ้มแสงแห่งความทะเยอทะยาน พาร์ทสี่"
การทับศัพท์: "Taishi no Tomoshibi o Daite, Sono Shi" (ญี่ปุ่น: 大志の灯火を抱いて 其の四)		ฮิโระ โอกิมิชิโอะ ฟุกุดะ12 มกราคม 2568 (2568-01-12)
4015"โอบอุ้มแสงแห่งความทะเยอทะยาน พาร์ทห้า"
การทับศัพท์: "Taishi no Tomoshibi o Daite - Sono Go" (ญี่ปุ่น: 大志の灯火を抱いて 其の五)		โยชิทากะ นากาโอกะทาเคบุมิ อันไซ19 มกราคม 2568 (2568-01-19)
4116"คุณเล่นเกมทำไมกัน? :คำตอบของพวกเขา"
การทับศัพท์: "Anata wa nan no Tame ni Gēmu o Shimasu ka?: Karera no Kaitō" (ญี่ปุ่น: 貴方はなんのためにゲームをしますか？：彼らの回答)		ทาเคยะ โนซากะทาเคบุมิ อันไซ26 มกราคม 2568 (2568-01-26)
4217"สเตรทฟลัชที่มีโจกเกอร์ปนอยู่"
การทับศัพท์: "Jōkā Majiri no Sutorēto Furasshu" (ญี่ปุ่น: ジョーカー混じりのストレートフラッシュ)		มิตสึโตชิ ซาโตมิตสึโตชิ ซาโต2 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-02)
4318"วาฬแดง ปะทะปิศาจปลา"
การทับศัพท์: "Aka Kujira,-gyo Kai to Sōtai su" (ญี่ปุ่น: 赤鯨、魚怪と相対す)		คาซึโนบุ ชิมิซึทาเคบุมิ อันไซ9 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-09)
4419"ความเงียบสงบได้จบลง เมืองร้างเอ๋ยจงเริงร่า"
การทับศัพท์: "Seihitsu ga Owaru, Hai-to yo Nigiyaka Nare" (ญี่ปุ่น: 静謐が終わる、廃都よ賑やかなれ)		โยชิฮิโกะ อิวาตะทาคาฮิโระ ทานากะ16 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-16)
4520"เอาละ แล่ปลามังกร"
การทับศัพท์: "Iza Ryū-gyo San mai Oroshi" (ญี่ปุ่น: いざ龍魚三枚おろし)		ฮิเดะ ยามาโมโตะทาคายูกิ อินากากิ23 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-23)
4621"และหมาป่าเดินทางได้มุ่งสู่ตึกระฟ้าจากทะเล"
การทับศัพท์: "Soshite Tabi Ōkami wa Umi kara Matenrō e" (ญี่ปุ่น: そして旅狼は海から摩天楼へ)		ยูมะ อิมุระ,
อาซาฮิ โยชิมูระ		ทาเคบุมิ อันไซ2 มีนาคม 2568 (2568-03-02)
4722"แค่สนใจพริบตาเดียวแสงจ้าก็ถึงขีดจำกัด"
การทับศัพท์: "Tada Isshun nite Kidoru wa Shakkō no Genkai" (ญี่ปุ่น: ただ一瞬にて気取るは灼光の限界)		ฮิโระ โอกิฮิโระ โอกิ9 มีนาคม 2568 (2568-03-09)
4823"จิตสังหารความเร็วร้อยเมตรต่อวินาที"
การทับศัพท์: "Byōsoku Hyaku Mētoru no Satsui" (ญี่ปุ่น: 秒速百メートルの殺意)		ฮิเดะ ยามาโมโตะ,
อากิบะ เจิ้ง		ชินจิ นากาตะ16 มีนาคม 2568 (2568-03-16)
4924"ราชาแห่งห้วงทะเลลึกเอ๋ย ขอถวายการซัดน่วม"
การทับศัพท์: "Fukaki Umi no ō yo, Buchinomeshi Tatematsuru" (ญี่ปุ่น: 深き海の王よ、ぶちのめし奉る)		มิจิตะ ชิราอิชิโยชิมาซะ อิราอิเกะ23 มีนาคม 2568 (2568-03-23)
5025"ทีม A ไอ้พวกนิรนาม(บ้า) และสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เข้ามา"
การทับศัพท์: "Tokumei (Baka) Yarō A-Chīmu, Soshite Fūun Kyū" (ญี่ปุ่น: 匿名(馬鹿)野郎Aチーム、そして風雲急)		ไดซูเกะ ชิบะ,
ทาเกยะ โนซากะ		ทาเกบูมิ อันไซ30 มีนาคม 2568 (2568-03-30)

วีดีโอเกม

[แก้]

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ได้มีการประกาศวิดีโอเกมชื่อเดียวกันที่พัฒนาโดย Netmarble Nexus และเผยแพร่โดย Netmarble[45][64]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์มังงะโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์เขียนว่า SHANGRI-LA FRONTIER ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
  2. 1 2 ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. 1 2 3 4 ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Video game Action/Fantasy Shangri-La Frontier Debuts!". Kodansha USA. December 8, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  2. ↑ Mateo, Alex (July 8, 2020). "Ryōsuke Fuji Launches Shangri-La Frontier Manga on July 15". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  3. ↑ 最強クソゲーマーが神ゲームに挑む冒険譚「シャングリラ・フロンティア」週マガで. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 15, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  4. 1 2 シャングリラ・フロンティア（１）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  5. ↑ Mateo, Alex (July 7, 2021). "Shangri-La Frontier Manga Streams Anime Promotional Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2021. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
  6. ↑ シャングリラ・フロンティア（１）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  7. ↑ シャングリラ・フロンティア（２） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  8. ↑ シャングリラ・フロンティア（２）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  9. ↑ シャングリラ・フロンティア（３） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  10. ↑ シャングリラ・フロンティア（３）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  11. ↑ シャングリラ・フロンティア（４） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
  12. ↑ シャングリラ・フロンティア（４）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
  13. ↑ シャングリラ・フロンティア（５） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  14. ↑ シャングリラ・フロンティア（５）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  15. ↑ シャングリラ・フロンティア（６） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  16. ↑ シャングリラ・フロンティア（６）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  17. ↑ シャングリラ・フロンティア（７） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  18. ↑ シャングリラ・フロンティア（７）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  19. ↑ シャングリラ・フロンティア（８） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 24, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  20. ↑ シャングリラ・フロンティア（８）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  21. ↑ シャングリラ・フロンティア（９） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  22. ↑ シャングリラ・フロンティア（９）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  23. ↑ シャングリラ・フロンティア（１０） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
  24. ↑ シャングリラ・フロンティア（１０）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
  25. ↑ シャングリラ・フロンティア（１１） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  26. ↑ シャングリラ・フロンティア（１１）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  27. ↑ シャングリラ・フロンティア（１２） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  28. ↑ シャングリラ・フロンティア（１２）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  29. ↑ シャングリラ・フロンティア（１３） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  30. ↑ シャングリラ・フロンティア（１３）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  31. ↑ シャングリラ・フロンティア（１４） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2023. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
  32. ↑ シャングリラ・フロンティア（１４）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
  33. ↑ シャングリラ・フロンティア（１５） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2023. สืบค้นเมื่อ August 24, 2023.
  34. ↑ シャングリラ・フロンティア（１５）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.
  35. ↑ シャングリラ・フロンティア（１６） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  36. ↑ シャングリラ・フロンティア（１６）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  37. ↑ シャングリラ・フロンティア（１７） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2024. สืบค้นเมื่อ February 28, 2024.
  38. ↑ シャングリラ・フロンティア（１７）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  39. ↑ シャングリラ・フロンティア（１８）　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2024. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  40. ↑ シャングリラ・フロンティア（１８）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2024. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  41. ↑ シャングリラ・フロンティア（１９）　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 28, 2024.
  42. ↑ シャングリラ・フロンティア（１９）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2024. สืบค้นเมื่อ July 28, 2024.
  43. ↑ シャングリラ・フロンティア（２０）　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2024. สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
  44. ↑ シャングリラ・フロンティア（２０）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2024. สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
  45. 1 2 3 Loo, Egan (July 7, 2022). "Shangri-La Frontier Web Novel Gets TV Anime in 2023, Game". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  46. ↑ "TV Anime: Shangri-La Frontier". Monaca Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ October 2, 2023.
  47. 1 2 Mateo, Alex (August 22, 2023). "Shangri-La Frontier Anime Reveals Theme Song Artists, Additional Cast, October 1 Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2023. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
  48. ↑ シャングリラ・フロンティア：テレビアニメ第2期制作決定 "日5"で10月スタート 連続2クール放送. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). March 31, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2024. สืบค้นเมื่อ March 31, 2024.
  49. ↑ Mateo, Alex (March 8, 2023). "Shangri-La Frontier Anime's 1st Promo Video Reveals October Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2023. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
  50. ↑ シャングリラ・フロンティア：テレビアニメが"日5"で連続2クール放送 10月スタート. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). July 7, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ August 13, 2023.
  51. ↑ Mateo, Alex (July 7, 2023). "Shangri-La Frontier Anime Reveals Anime's 2nd Promo Video, Game's Trailer, Character Visuals". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
  52. ↑ Cayanan, Joanna (24 ธันวาคม 2023). "Shangri-La Frontier Anime's New Promo Video Previews 2nd Part's Opening Theme 'Danger Danger'". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  53. ↑ Hodgkins, Crystalyn (March 31, 2024). "Shangri-La Frontier Anime Gets 2nd Season in October". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2024. สืบค้นเมื่อ March 31, 2024.
  54. ↑ 「シャンフロ」第2期、サンラクらが一堂に会するビジュアル＆ティザーPV公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 7, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2024. สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  55. ↑ Tai, Anita (July 6, 2024). "Shangri-La Frontier Season 2's Teaser Announces October 13 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2024. สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  56. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 12, 2024). "Shangri-La Frontier 2nd Season Anime Reveals Theme Song Artists, Promo Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2024. สืบค้นเมื่อ September 12, 2024.
  57. ↑ Tai, Anita (December 29, 2024). "Shangri-La Frontier Season 2 Anime Reveals 2nd Part's Theme Songs in New Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2024. สืบค้นเมื่อ December 29, 2024.
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 4, 2023). "Muse Asia Licenses Shangri-la Frontier, A Returner's Magic Should Be Special Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2023. สืบค้นเมื่อ September 4, 2023.
  59. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 27, 2024). "Muse Asia Licenses Shangri-La Frontier Season 2 Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2024. สืบค้นเมื่อ September 27, 2024.
  60. ↑ "Arasuji｜"Shangurira Furontia"" あらすじ｜『シャングリラ・フロンティア』 [Synopsis｜"Shangri-La Frontier"]. anime.shangrilafrontier.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
  61. ↑ "Hōsō Haishin Jōhō｜"Shangurira Furontia"" 放送・配信情報｜『シャングリラ・フロンティア』 [Broadcast/Distribution Information｜"Shangri-La Frontier"]. anime.shangrilafrontier.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
  62. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Story
  63. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ OnAir
  64. ↑ Romno, Sal (July 7, 2023). "Netmarble announces Shangri-La Frontier game". Gematsu. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แชงกรีล่า_ฟรอนเทียร์_~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~&oldid=12483209"