โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โปเกมอนเรนเจอร์กับเจ้าชายมานาฟี่แห่งท้องทะเล

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โปเกมอนเรนเจอร์กับเจ้าชายมานาฟี่แห่งท้องทะเล
	ไฟล์:โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โปเกมอนเรนเจอร์กับเจ้าชายมานาฟี่แห่งท้องทะเล.jpg กล่องในรูปแบบดีวีดี
กำกับ	คุนิฮิโกะ ยูยามะ
เขียนบท	Hideki Sonoda
ดนตรีประกอบ	Shinji Miyazaki
บริษัทผู้สร้าง	โอแอลเอ็ม
ผู้จัดจำหน่าย	โตโฮ
วันฉาย	15 กรกฎาคม 2006
ความยาว	115 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
ทำเงิน	$26.9 ล้าน
ก่อนหน้านี้	โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน มิวและอัศวินคลื่นพลัง
ต่อจากนี้	โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน เดียร์ก้า VS พาลเกีย ดาร์คไร

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โปเกมอนเรนเจอร์กับเจ้าชายมานาฟี่แห่งท้องทะเล (ญี่ปุ่น: 劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーションポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ; โรมาจิ: Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Pokemon Renjā to Umi no Ōji Manafi) เป็นภาพยนตร์โปเกมอนเดอะมูฟวี่ที่ 9 ผู้กำกับโดย คุนิฮิโกะ ยูยามะ ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2549

เรื่องย่อ

ซาโตชิและเพื่อนๆ ได้มาเจอกับ คณะมารีน่าโชว์โปเกมอนใต้น้ำและ แจ็คกี้ ซึ่งเป็นโปเกมอนเรนเจอร์ มีหน้าที่ปกป้องเหล่าโปเกมอนแจ็คกี้ มาทำภารกิจนำไข่ของ เจ้าชายแห่งท้องทะเลกลับไปยังวิหารใต้ทะเล โดยมีโจรสลัด แฟนท่อม ตามไล่ล่าหมายจะชิงไข่นี้และแล้วไข่ก็ฟักตัวออกมาเป็น มานาฟี่โปเกมอนที่จะสามารถนำไปยังวิหารใต้ทะเล ในคืน ราหูอมจันทร์

มังงะ:

มาโกโตะ มิโซบุจิ เขียนมังงะเรื่องโปเกมอนที่มีชื่อเดียวกัน เกมดังกล่าวออกจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2549 และจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2551^[2]

ความแตกต่างระหว่างภาพยนต์และมังงะ:

จูดี้ไม่อยู่ในมังงะ
ในฉากความฝันของเมย์ มีการนัยว่าเมย์เปลือยกายอยู่ในน้ำ แต่ในภาพยนตร์เธอสวมเสื้อผ้าครบชุด
หลังจากเรือดำน้ำของเขาถูกทำลาย Phantom ก็ขู่ว่าจะจับ May เป็นตัวประกันและใช้เสาเป็นอาวุธ แทนที่จะไม่สามารถยึดเสาไว้ได้และติดอยู่ใต้เสา
ทารกแรกเกิดของ Manaphy ยังคงสงบนิ่งไม่เหมือนกับตัวละครในภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะแสดงอาการหงุดหงิดและเครียดเกี่ยวกับโลกใหม่ภายนอกไข่ของมัน
กล่องไข่ของ Manaphy จะแตกเมื่อ Manaphy ฟักออกมา แทนที่ไข่จะหลุดออกจากกล่องก่อนที่จะฟัก
Manaphy มีความสุขที่ได้เห็น Ash อยู่ในร่างของ Jack Walker หลังจากใช้ Heart Swap ในอะนิเมะ ขณะที่ในมังงะ Manaphy ดูเหมือนจะใจอ่อนลงเล็กน้อยหลังจากใช้ Heart Swap กับ Ash และ Jackie แต่ก็ยังไม่พอใจที่ May จากไป ฉากอำลาระหว่างเมย์กับมานาฟีในตอนจบและฉากที่แอชเกือบจมน้ำก่อนที่จะกลายเป็น "ราชาแห่งท้องทะเล" นั้นดูร่าเริงกว่าในมังงะมากเมื่อเทียบกับในภาพยนตร์
แม้ว่าเมย์จะผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่แจ็กกี้ วอล์กเกอร์บอกเธอว่าเธอไม่สามารถคาดหวังให้ทารกมานาฟีพึ่งพาเธอในฐานะแม่บุญธรรมตลอดไปในทั้งสองเวอร์ชันได้ เนื่องจากทารกจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะเป็นอิสระทีละน้อยโดยไม่มีเธอ ในฉากภาพยนตร์อนิเมะเท่านั้นที่เธอถึงกับร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และต่อมาลิซาเบธก็ปลอบใจเมย์ด้วยการกอดเธอ เช่นเดียวกับมิสตี้ที่ไม่สามารถคาดหวังให้ทารกโทเกปี/โทเกติคพึ่งพาเธอได้ตลอดไป เนื่องจากทารกยังต้องเรียนรู้ที่จะอยู่โดยอิสระโดยไม่มีเธอในที่สุด
ฉากอำลาระหว่างเมย์กับมานาฟีในตอนท้ายเรื่อง และฉากเกือบจมน้ำของแอชก่อนที่จะกลายเป็น "ราชาแห่งท้องทะเล" นั้นดูร่าเริงสดใสกว่าในมังงะมากเมื่อเทียบกับในภาพยนตร์ เพราะรูปแบบงานศิลป์ของมังงะที่ดัดแปลงมานั้นได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะกับเด็กๆ มากขึ้น
แทนที่จะเป็นเครื่องหมายของชาวแห่งน้ำ Phantom กลับเปิดประตูสู่ Sea crown โดยการเล่นเครื่องดนตรีที่รู้จักกันในชื่อขลุ่ยน้ำ
ขณะกำลังหลบหนีจากเรือดำน้ำของ Phantom แจ็กกี้ถูกโจมตีโดยโปเกมอนน้ำหลายตัวที่ลูกน้องของ Phantom ใช้ แทนที่จะเป็น Phantom และโปเกมอนประเภทแมลงของเขา

ตัวละคร

เพลงประกอบ

อ้างอิง

↑ "Japan Box Office 2006". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2012-11-03.
↑ Makoto Mizobuchi (2008-08-05), April 13, 2023 Pokemon Ranger And The Temple Of The Sea Manga RFART 419 Video, สืบค้นเมื่อ 2025-07-05

แหล่งข้อมูลอื่น

มังงะโปเกมอนภาษาอังกฤษเต็มเรื่องบน Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=eCYAjZWnzxI

บทความการ์ตูนนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[1] "Japan Box Office 2006". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2012-11-03.

[2] Makoto Mizobuchi (2008-08-05), April 13, 2023 Pokemon Ranger And The Temple Of The Sea Manga RFART 419 Video, สืบค้นเมื่อ 2025-07-05

[1]

[2]