Размовы:Караімская мова
Дадаць тэмуАпошні каментар: 1 год таму, ад удзельніка Plaga med у тэме Караімская мова
 | Артыкул «Караімская мова» створаны або значна дапоўнены ў межах конкурсу «Віківясна-2023». Тэма артыкула: НЕ ПАЗНАЧАНА ТЭМА; краіна: НЕ ПАЗНАЧАНА КРАІНА. |
 | Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Karaim language (версія № 1199456952) з раздзела Вікіпедыі на англійскай мове. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула. |  |
| Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Караимский язык (версія № 132742277) з раздзела Вікіпедыі на рускай мове. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула. | |
Рэцэнзія на 19 кастрычніка 2023 года
[правіць зыходнік]Тут знаходзяцца абмеркаванні, якія завяршыліся. Просьба не ўносіць змен.
Прашу дапамагчы ў вычытцы і паляпшэнні артыкула. Plaga med (размовы) 00:13, 19 кастрычніка 2023 (+03)
- Згодна з абавязковымі прыватнымі патрабаваннямі па афармленню (п. 5) забараняецца пісаць скарачэнні г. і гг. у тэксце (толькі цалкам слова год). Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:20, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- У гэтым пункце насамрэч напісана, што ў тэксце нельга проста даваць лічбу («у 1987»), але можна пісаць як «у 1987 годзе», так і «ў 1987 г.», тут галоўнае трымацца аднаго стылю ў рамках артыкула.--Artsiom91 (размовы) 11:24, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- У такім выпадку трэба уніфікаваць, бо па тэксце ёсць і «г.», ёсць і «год». Асабіста я лічу, што згодна з прынцыпам ВП:НЕПАПЕРА няма сэнсу загрувашчваць тэкст скарачэннямі з мэтай эканоміі, калі можна зразумела для ўсіх напісаць поўныя словы. Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:32, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- разгарнуў скарачэнні ў тэксце. Пакінуў толькі кароткае ўдакладненне ў дужках у раздзеле гісторыі «(720-я гг. да н.э.)» і скарачэнні ў подпісах да выяў Plaga med (размовы) 13:20, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- Дарэчы, звярніце ўвагу на тое, што ёсць упамінанні ўвогуле без слоў «год» альбо «г.», мне трапілася «…аднак у 1911 паралельна…», можа яшчэ па тэксце ёсць. Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:11, 21 кастрычніка 2023 (+03)
- Дзякуй, папрацаваў яшчэ над датамі. Яшчэ разгарнуў скарачэнні ст. і стст., бо там таксама непаслядоўнасць была Plaga med (размовы) 12:18, 21 кастрычніка 2023 (+03)
- Дарэчы, звярніце ўвагу на тое, што ёсць упамінанні ўвогуле без слоў «год» альбо «г.», мне трапілася «…аднак у 1911 паралельна…», можа яшчэ па тэксце ёсць. Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:11, 21 кастрычніка 2023 (+03)
- разгарнуў скарачэнні ў тэксце. Пакінуў толькі кароткае ўдакладненне ў дужках у раздзеле гісторыі «(720-я гг. да н.э.)» і скарачэнні ў подпісах да выяў Plaga med (размовы) 13:20, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- У такім выпадку трэба уніфікаваць, бо па тэксце ёсць і «г.», ёсць і «год». Асабіста я лічу, што згодна з прынцыпам ВП:НЕПАПЕРА няма сэнсу загрувашчваць тэкст скарачэннямі з мэтай эканоміі, калі можна зразумела для ўсіх напісаць поўныя словы. Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:32, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- У гэтым пункце насамрэч напісана, што ў тэксце нельга проста даваць лічбу («у 1987»), але можна пісаць як «у 1987 годзе», так і «ў 1987 г.», тут галоўнае трымацца аднаго стылю ў рамках артыкула.--Artsiom91 (размовы) 11:24, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- Згодна з абавязковымі прыватнымі патрабаваннямі па афармленню (п. 1) у назве артыкула ў прэамбуле мусіць ставіцца націск ва ўсіх словах (акрамя тых, што з аднаго слога). Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:32, 20 кастрычніка 2023 (+03)
Зроблена Plaga med (размовы) 13:16, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- Прыклад на перайманне мадэляў будавання дзеясловаў са славянскіх моў (fartroymen zich) узяты не з караімскай мовы, а з ідыша, як і пазначана ў першакрыніцы (с. 106). IP781584110 (размовы) 12:55, 20 кастрычніка 2023 (+03)
- Дзякуй, прыбраў! Plaga med (размовы) 13:21, 20 кастрычніка 2023 (+03)
Вынік
[правіць зыходнік]Артыкул дапоўнены, абноўлены, выпраўлены згодна зваротнай сувязі. Усім дзякуй за ўдзел! Будзе выстаўляцца кандыдатам у добрыя артыкулы. Plaga med (размовы) 13:55, 10 лютага 2024 (+03)