跳转到内容

《東離劍遊紀》人物、武器與道具列表

维基百科,自由的百科全书

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》,簡稱《東離劍遊紀》,是一部由臺灣霹靂布袋戲首次與日本跨界合作的奇幻武俠布袋戲系列電視劇特攝作品[1][2]。劇本由日本編劇虛淵玄撰寫、角色設計與服裝造型則由Nitro+負責。布袋戲的拍攝由臺灣霹靂布袋戲製作,再由日本聲優重新配音。[3][4]此列表為《東離劍遊紀》劇中的人物角色、武器與道具列表。

人物

[编辑]

傳統布袋戲偶女性角色慣常的小眼型與多為粗壯的男性手腕,則與《東離劍遊紀》的角色丹翡截然不同。她擁有一雙日本動漫風格的大眼睛,並搭配特別製作的女性纖細手腕,展現出迥然不同的美學。[5][6]《東離劍遊紀》的戲偶主要由4-5位操偶師演出,選角是根據各個操偶師擅長和有興趣的角色類型所決定[7][8]

傳統布袋戲的一大特色是臺語角色配音口白均由同一位演出者擔綱。這種獨特的表演方式,使得各布袋戲團的口白發展出高度差異性。然而,當觀眾習慣某個特定劇團的配音與口白風格後,往往會對其他劇團的口白產生排擠效應,進而降低觀看意願。為了克服這項挑戰,霹靂布袋戲製作的《東離劍遊紀》採以日本聲優進行角色及口白的日語配音。此舉成功避免了其他戲團的觀眾因不適應口白而降低觀看的意願,為布袋戲開拓了新的可能性。[9][10]

布袋戲的重要角色在首度的出場和展現招式時,旁白都會以臺語唸一段獨有口白,用以形容該角色個性、身分、心境、企圖心與重要性的五言七言詩對仗的文言詩句,即稱為「出場詩」或「詩號」,為布袋戲演出的極大特色之一[11][12][13]。為了保留獨具特色的詩號演出,《東離劍遊紀》所有角色的詩號皆由黃文擇或是其子黃匯峰以臺語朗誦[14][15]

主要角色列表[註 1]
次要角色列表[註 4]

武器與道具

[编辑]

霹靂布袋戲以其天馬行空的劇情內容著稱,從劇中人物、場景地點,乃至於為劇情量身打造的武器道具等,大多為虛構杜撰[26]。然而,正是這些獨特的元素,藉由戲偶服飾兵器、道具造型以及色彩搭配,襯托出劇中角色獨特的個性、行事風格與過往經歷。這些元素不僅賦予戲偶鮮明的特質,更彰顯了其在劇中的職業、身份與地位,讓觀眾得以快速認識並深入理解每一位角色。[27]

由霹靂布袋戲創辦人黃強華撰寫的《霹靂武器事典》書中,將霹靂布袋戲的兵器道具依據外觀造型和功能,分成九大類:暗器樂器絲甲以及特殊兵器。值得一提的是,「樂器」作為兵器在現實世界中並無記載,然而,由於霹靂布袋戲的故事背景結合了武林修真神仙妖魔等多元虛擬世界,因此兵器種類包含「樂器」類型。若霹靂布袋戲的角色以「樂器」作為攻擊及防禦的兵器,通常是將內力氣功注入於樂器當中,藉由彈奏樂曲產生音波,對敵人造成殺傷力與破壞性。[28][27]《東離劍遊紀》曾將怪獸歿王、機器人渾天元鎧等特攝偶裝與劇情巧妙的搭配,這是布袋戲中前所未有的創新演繹,為傳統布袋戲注入了令人耳目一新的現代科幻元素[29]

主要武器與道具列表[註 5]

註釋

[编辑]
  1. ^ 皆擁有詩號。
  2. ^ 2.0 2.1 片尾或設定集所列。
  3. ^ 寶塚歌劇團的真人舞台劇之演員。
  4. ^ 僅列出劇情中的關鍵角色,部分擁有詩號者以*表示。
  5. ^ 僅列出在劇情中重要的武器與道具。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 李承陽. 虛淵玄台日對談黃亮勛 把布袋戲當成特攝片. 中時新聞網. 2023-04-01 [2024-10-17]. (原始内容存档于2023-04-02) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 鬆餅. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》最終章即將推出!虛淵玄&西川貴教 特別訪談分享系列作10年感想. QooApp. 2025-02-15 [2025-05-15]. (原始内容存档于2025-03-29) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 《東離劍遊記》7月8日臺灣發行,虛淵玄、鳥海浩輔等分享臺日合作創作感想. 遊戲基地. 2016-06-19 [2016-07-09]. (原始内容存档于2024-08-04) (中文(臺灣)). 
  4. ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー(後編)「アクションは増し増し!」. WebNewtype. 2017-12-04 [2025-05-29]. (原始内容存档于2024-05-29) (日语). 
  5. ^ 「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出. 中央社. 2024-06-21 [2024-11-17]. (原始内容存档于2024-06-21) (中文(臺灣)). 
  6. ^ 陳慧書. 霹靂布袋戲中女性形象之演變(1986∼2002) (碩士论文). 國立臺灣師範大學歷史研究所. 2004 [2024-12-27]. (原始内容存档于2024-12-27) (中文(臺灣)). 
  7. ^ 阿Lu. 獨家專訪《東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特電玩資訊站. [2016-07-22]. (原始内容存档于2016-07-23) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー(前編)「アナログの味わいは尊いもの」. WebNewtype. 2017-11-29 [2025-05-29]. (原始内容存档于2024-05-29) (日语). 
  9. ^ 劉得臣. 地方文化產業全球化:以霹靂布袋戲為例 (碩士论文). 南華大學出版與文化事業管理研究所. 2008. (原始内容存档于2025-07-29) (中文(臺灣)). 
  10. ^ 吳承恩. 初探布袋戲戲迷與非戲迷之觀賞決策過程:以東離劍遊紀為例 (碩士论文). 國立政治大學科技管理與智慧財產研究所. 2018. (原始内容存档于2025-07-29) (中文(臺灣)). 
  11. ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 【用語説明】「念白(ねんぱく)」とは... 「定場詩(ていじょうし)」とも呼ばれます。 (推文). 2016-07-08 [2025-08-01]. (原始内容存档于2025-08-01) –通过Twitter. 
  12. ^ 佐藤幸人. 第17回 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」考――日本企業と台湾企業が手を組んで生み出した新しいエンターテイメント. アジア経済研究所日语アジア経済研究所. 2021-06 [2025-02-08]. (原始内容存档于2024-10-08) (日语). 
  13. ^ 阿Lu. 快速認識霹靂角色的入門書《霹靂人物出場詩選析》6 月上架. 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-05-20 [2024-09-28]. (原始内容存档于2024-09-28) (中文(臺灣)). 
  14. ^ 吳明德. 霹靂日系布袋戲:《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質. 民俗曲藝 (財團法人施合鄭民俗文化基金會). 2019-09, 205: 265–312 [2024-10-17]. (原始内容存档于2024-11-07) (中文(臺灣)). 
  15. ^ 謝筱玫; 張鰲騰; 陳思縈. 從IP經營的視角看霹靂的全球化布局(2014-2020). 戲劇研究 (戲劇研究編輯委員會). 2021-07, 28: 113–139. doi:10.6257/JOTS.202107_(28).113 (中文(臺灣)). 
  16. ^ 16.0 16.1 陳思縈. 夢幻王國之南方情境:日本寶塚歌劇團三次台灣公演(2013-2018) (碩士论文). 國立臺灣大學戲劇學研究所. 2020. doi:10.6342/NTU202002212 (中文(臺灣)). 
  17. ^ 宝塚星組「Thunderbolt Fantasy」台湾公演が日本全国の映画館で生中継. Natalie. 2018-09-14 [2025-07-13]. (原始内容存档于2018-09-14) (日语). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 霹靂國際多媒體. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集. 臺北市: 大塊文化. 2021-09-07. ISBN 978-986-0777-31-4 (中文(臺灣)). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 東離群俠傳. 臺北市: 青文出版社. 2016-11-25. ISBN 978-986-5374-04-4 (中文(臺灣)). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 東離群俠傳II. 臺北市: 青文出版社. 2019-01-25. ISBN 978-986-3566-84-7 (中文(臺灣)). 
  21. ^ 21.0 21.1 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》同名手遊 形象官網、第一彈重點角色情報搶先釋出!. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-17 [2024-10-27]. (原始内容存档于2024-11-06) (中文(臺灣)). 
  22. ^ 22.0 22.1 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》霹靂布袋戲、傲世堂獨家專訪,一窺本作研發歷程. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-28 [2024-12-08]. (原始内容存档于2024-12-08) (中文(臺灣)). 
  23. ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー②. Febri. 2025-02-19 [2025-05-15]. (原始内容存档于2025-02-19) (日语). 
  24. ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 【 #武器紹介 】蔑天骸の武器「瀆世(とくせい)」 (推文). 2016-11-18 [2016-11-22]. (原始内容存档于2019-02-18) –通过Twitter (日语). 
  25. ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー③. Febri. 2025-02-20 [2025-05-13]. (原始内容存档于2025-04-19) (日语). 
  26. ^ 呂昱禛. 跨文化字幕翻譯策略—以布袋戲《霹靂英雄戰紀之刀說異數》第一集為例 (碩士论文). 國立臺灣師範大學翻譯研究所. 2020. doi:10.6345/NTNU202000797 (中文(臺灣)). 
  27. ^ 27.0 27.1 葉亦嚴. 霹靂布袋戲角色服飾與兵器設計之研究 (碩士论文). 亞洲大學數位媒體設計學系. 2014. (原始内容存档于2025-07-17) (中文(臺灣)). 
  28. ^ 黃強華. 霹靂武器事典1. 臺灣: 霹靂新潮社. 2005-12-26. ISBN 978-986-7992-23-9 (中文(臺灣)). 
  29. ^ 蓋子. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》好評上映中,公開第二周入場特典. 遊戲基地. 2025-07-29 [2025-07-13]. (原始内容存档于2025-02-25) (中文(臺灣)). 
  30. ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー④. Febri. 2025-02-21 [2025-05-15]. (原始内容存档于2025-02-21) (日语). 

外部連結

[编辑]