跳转到内容

伽列里乌斯

维基百科,自由的百科全书
伽列里乌斯
可能是加列里烏斯的斑岩像,於1993年在加姆濟格勒被發現,現藏於塞爾維亞扎耶查爾國家博物館英语National Museum Zaječar[1][2]
 羅馬帝國皇帝
 羅馬帝國東部奧古斯都
奧古斯都305年5月1日 — 311年5月初
前任戴克里先(東部)
马克西米安(西部)
繼任馬克西米努斯·戴扎(東部亞洲部份)
李锡尼(東部歐洲部份)
凯撒(副皇帝)293年3月1日–305年5月1日
出生伽列里乌斯·馬克西米努斯[3][4]
约258年
 羅馬帝國色雷斯行省塞尔迪卡費利克斯·羅姆利亞納[5]
逝世311年5月初(53岁)
塞尔迪卡(今保加利亞索菲亚
安葬
配偶加蕾莉婭·瓦蕾莉婭
子嗣坎迪迪亞努斯英语Candidianus (son of Galerius)
瓦列里婭·馬克西米拉英语Valeria Maximilla
尊号
英白拉多·凯撒·伽列里乌斯·瓦列里乌斯·马克西米安努斯·奧古斯都
父親戴克里先養父
母親羅姆拉
宗教信仰古羅馬宗教

盖乌斯·伽列里乌斯·瓦列里乌斯·马克西米安努斯拉丁語Gaius Galerius Valerius Maximianus,約258年—311年5月),通稱伽列里乌斯/ɡəˈlɛəriəs/希臘語:Γαλέριος),暱稱牧羊人拉丁語Armentarius),是四帝共治制時期的羅馬帝国東部奧古斯都(主皇帝),於305年至311年在位。他是皇帝戴克里先建立的四帝共治的四位創始成員之一,最初於293年到305年擔任凯撒(副皇帝)。在此期間,伽列里烏斯於298年在薩塔拉戰役英语Battle of Satala (298)中擊敗薩珊波斯帝国國王納塞赫,並可能於299年攻陷波斯首都泰西封。他還率軍越過多瑙河,與卡爾皮人英语Carpi (people)作戰,分別在297年和300年擊敗他們。

他也是東部奧古斯都戴克里先的女婿。305年戴克里先退位後,伽列里烏斯被冊封為奧古斯都,但隨著四帝共治制度的瓦解(四帝內戰),他不得不應對多位篡位者和內戰。儘管他曾大力迫害基督教,但他於311年臨終前頒布《塞爾迪卡敕令英语Edict of Serdica》,結束了戴克里先迫害

早年生活

[编辑]

伽列裡烏斯出生於羅馬帝国多瑙河沿岸的色雷斯行省,可能是在塞尔迪卡附近[6],也可能是在他後來建造以母親名字命名的宮殿——費利克斯·羅姆利亞納(加姆濟格勒)——的地方。[7][8]在這座宮殿下方,有一座更古老的別墅,被認為是伽列裡烏斯的出生地。[9]他的母親羅姆拉因卡爾皮人英语Carpi (people)的入侵而離開達契亞行省(今羅馬尼亞),定居在多瑙河南岸的新達契亞。[10][11]他最初繼承了父親的職業,成為一名牧羊人,並因此得綽號“牧羊人”(拉丁語:Armentarius,字面意思是“牧群”)。[12]他最初的姓氏是“馬克西米努斯”,但在成為凯撒(副皇帝)後,他將其改為“馬克西米安努斯”。[3]

戴克里先像

伽列里烏斯在奧勒良普羅布斯兩位三世紀危機時期皇帝麾下擔任軍官,戰功卓著。293年四帝共治制建立之時,他與君士坦提烏斯一同被任命為凯撒,迎娶了戴克里先的女兒瓦勒利婭(後改名為伽列利婭·瓦萊利婭),同時受命管轄巴爾幹半島各行省。在多瑙河沿岸與薩爾馬提亞人哥德人作戰數年後,他被任命為帝國東部邊境軍團的指揮官。上任不久,伽列里烏斯便被派往埃及鎮壓叛亂的布西里斯城英语Abusir Bana科普托斯城英语Qift[13]

與波斯的戰爭

[编辑]

戰爭

[编辑]
希臘塞薩洛尼基伽列里烏斯拱門上描繪了伽列里烏斯攻擊納塞赫的細節,伽列里烏斯在塞薩洛尼基開展了大部分行政活動。[14]

294年,薩珊波斯帝国萬王之王(國王)沙普爾一世之子納塞赫繼位。納塞赫很可能試圖除掉巴赫拉姆三世。巴赫拉姆三世是一位年輕的君主,由一位名叫瓦胡納姆(Vahunam)的貴族在巴赫拉姆二世於293年去世後扶植上位。[15][16]:69 294年初,納塞赫向東部奧古斯都戴克里先贈送了慣例的禮物,但在波斯國內,他卻竭力抹去前任君主的痕跡,將他們的名字從公共紀念碑上抹去。他試圖效仿阿爾達希爾一世(226-241年在位)和沙普爾(241-272年在位)驍勇善戰的統治,這兩位君主曾深入羅馬領土,攻陷安提阿,俘虜了皇帝瓦勒良[16]:69–70

295年或296年,納塞赫向羅馬宣戰。他似乎首先入侵了亞美尼亞王國,奪回了287年和約中割讓給提里達底三世的土地。他佔領了那裡直到隔年。[15][17][18][19]歷史學家阿米阿努斯·馬爾切利努斯(Ammianus Marcellinus,約320-395年)是唯一詳細記載最初入侵亞美尼亞的史料來源。[20]歷史學家帕特·索瑟恩英语Pat Southern將入侵日期定為295年;提摩西·巴恩斯英语Timothy Barnes (classicist)提到納塞赫曾有過一次早期的入侵,但未成功;查爾斯·M·奧達爾同意巴恩斯的觀點,並認為敘利亞沙漠中的撒拉森人與納塞赫合作。納塞赫隨後南下進入美索不達米亞行省,在卡萊(今土耳其哈蘭)和卡利尼庫姆(今敘利亞拉卡)之間的地區,重創了當時的伽列留斯(卡萊戰役)。[18]伽列里乌斯的上司戴克里先可能親臨此戰,但也可能沒有。[21]戰後不久,他便出現在安提阿,發表了一份官方聲明,將所有責任都歸咎於伽列里乌斯。在安提阿,戴克里先強迫伽列里乌斯穿著皇帝的紫色長袍,步行一英里走在他的御車前面。[22][18]大衛·斯通·波特英语David Stone Potter在展覽中解讀了一段象徵性的信息:卡萊戰役的失敗並非帝國士兵的失誤,而是其統帥的失職,而伽列里乌斯的失職是不能被接受的。[23]另一位學者羅傑·里斯認為,伽列裡烏斯出征卡萊僅是帝國行軍的慣例,旨在表明凱撒對奧古斯都的敬意。[24]

伽列里烏斯的軍隊可能在298年春天得到了增援,新兵來自帝國在多瑙河沿岸的行省。[25]納塞赫並未從亞美尼亞和美索不達米亞進軍,而是由伽列里烏斯在298年率軍經由亞美尼亞進攻美索不達米亞北部。[23]戴克里先是否參與了這場戰役尚無定論。納塞赫的波斯軍隊撤退到亞美尼亞與伽列里烏斯的軍隊交戰,這使他處於不利地位;崎嶇的亞美尼亞地形有利於羅馬步兵,但不利於波斯騎兵。當地的居民援助使伽列里烏斯得以出其不意地擊敗波斯軍隊,並在兩場戰役中連續擊敗納塞赫。[23][25]在298年的第二次交鋒-薩塔拉戰役英语Battle of Satala (298)中,羅馬軍隊攻佔了納塞赫的營隊、國庫,俘虜了他的後宮以及他的妻子。[23][25]納塞赫的妻子在安提阿郊區度過了戰爭的剩餘時光,時刻提醒著波斯人,這是羅馬的勝利。[23]

伽列里烏斯之後進軍米底亞阿迪亞貝尼,連戰連​​捷,其中最顯著的勝利是在狄奧多西奧波利斯(埃爾祖魯姆)附近[14],並在298年10月1日之前攻占了尼西比斯努賽賓)。歷史學家蒂莫西·巴恩斯認為,他沿著底格里斯河而下,攻佔了波斯帝国首都泰西封。巴恩斯的主要論點是,該撒利亞的優西比烏的《君士坦丁傳記》中提到,這位後來的皇帝曾見過巴比倫的廢墟。[25]帕特·索瑟恩也認為伽列里烏斯攻佔了泰西封,理由是納塞赫的妻子和後宮被擄掠的具體地點尚不明確。然而,沒有任何史料明確記載泰西封被洗劫一空,許多其他歷史學家也認為,是戴克里先阻止了他進一步入侵薩珊波斯的領土。[26][27]

尼西比斯和約

[编辑]
刻有仍為凱撒的君士坦提烏斯一世和伽列里烏斯的獎章(293年)

納塞赫先前曾派遣使節前往伽列里烏斯處,懇求他歸還自己的妻兒,但伽列里烏斯駁回了使節的請求,並提醒當初他父親沙普爾一世是如何對待皇帝瓦勒良的。[25]無論如何,羅馬人善待了納塞赫被俘虜的家人,或許是想藉此讓人聯想到千年前馬其頓帝國國王亞歷山大大帝對待波斯阿契美尼德帝國國王大流士三世家族的仁慈。[23]和平談判於299年春季開始,由戴克里先和伽列里烏斯共同主持。他們的秘書西科里烏斯·普羅布斯被派往納塞赫處,向他提出和約條款。[25]

尼西比斯和約英语Peace of Nisibis (299)》的條件十分苛刻:[23]波斯將割讓領土給羅馬,底格里斯河成為兩國的分界線。此外,和約還規定亞美尼亞王國歸還羅馬統治,以齊亞塔要塞為界;伊比利亞王國將在羅馬任命的國王領導下效忠羅馬帝國;尼西比斯如今已處於羅馬統治之下,將成為波斯與羅馬之間唯一的貿易通道;羅馬將控制底格里斯河與亞美尼亞之間的五個總督轄區:英吉利內英语Angeghtun索法內內英语Sophene阿爾扎內內英语Arzanene戈爾蒂耶尼扎布迪切內英语Zabdicene(位於今土耳其哈卡里附近)。這些地區包括底格里斯河穿過前托鲁斯山脉的河道;通往波斯亞美尼亞英语Sasanian Armenia南部最快捷的通道-比特利斯山口;以及通往圖爾阿卜丁高原英语Tur Abdin的通道。憑藉這些領土,羅馬將在泰西封以北設立一個前哨基地,並能夠延緩波斯軍隊未來在該地區的進攻。[28]根據和約,提里達底三世將恢復王位及其全部祖傳領土,而羅馬將在該地區獲得廣泛的文化影響力。[25]由於帝國能夠在如此多的戰線上持續作戰,這被視為戴克里先四帝共治制的實質有效性和軍隊對四帝共治贊同的標誌。[26]

東部奧古斯都

[编辑]
刻有伽列里乌斯的金幣,背面描繪的是眾神之王朱庇特
伽列里烏斯拱門

305年東部奧古斯都戴克里先和西部奧古斯都馬克西米安退位後,君士坦提烏斯一世和伽列里烏斯被晉升為奧古斯都,並需要任命兩位新的凱撒來接替他們的位置。為了鞏固自己的權力,伽列里烏斯將職位授予了他親信。[29]伽列里烏斯的侄子馬克西米努斯·戴扎經驗不足,也未受過正規教育,卻被受命統轄埃及黎凡特。伽列里烏斯的戰友塞維魯二世則被派往義大利阿非利加行省,以梅蒂奧拉努(今意大利米蘭)為據點。名義上,塞維魯向西羅馬皇帝君士坦提烏斯一世匯報,但他絕對忠於他的恩人伽列里烏斯,伽列里烏斯的權力由此確立,他的政治影響覆蓋了帝國四分之三的領土。 [29]

君士坦提烏斯於306年在不列顛尼亞行省埃伯拉肯英國約克)去世。臨終前,君士坦提烏斯向西部軍隊推薦他的兒子作為繼承人[30];因此,君士坦丁在約克被軍隊擁立為西部的奧古斯都。[31]。伽列裡烏斯直到收到君士坦丁的來信才得知此事。伽列里烏斯直到收到君士坦丁的一封信才發現此事,君士坦丁在信中為晉升的非正式性質表示歉意,但仍承認其合法性。伽列里烏斯最初的反應是驚訝、失望和憤怒。由於他向來難以控制自己的情緒,他威脅要燒毀這封信和送信人。[32][33][34][35]但冷靜下來後,他又不願發動內戰:因君士坦丁贏得了整個帝国西部軍隊的支持和擁護,而且在尼科米底亞的一次會面中,君士坦丁的品格給伽列里烏斯留下了深刻的印象,認為這位年輕人有點料。[29]伽列里烏斯因此最終決定採取折衷方案,允許君士坦丁統治阿爾卑斯山以西的行省(不列顛尼亞行省、高盧行省西班牙行省),但只授予他凱撒和四帝共治中的排名第四位。塞維魯則晉升為奧古斯都的稱號。

加姆濟格勒-羅姆利亞納,塞爾維亞扎耶查爾的伽列里乌斯宮,如今已被聯合國教科文組織列為世界遺產

不久之後,馬克西米安之子馬克森提烏斯在義大利發動叛亂,開始了四帝內戰[36]由於財政收入短缺,伽列里乌斯無視義大利歷來免稅的特權,馬克森提烏斯利用民眾的憤怒宣布自己為皇帝。塞維魯率領的軍隊迅速趕往羅馬,希望出其不意擊敗篡位者。[29]但馬克西米安為了支持兒子而重出江湖,因此見到老皇帝的塞維魯軍隊倒戈馬克森提烏斯。塞維魯之後被捕,後來被處死。

伽列里乌斯留下他的老朋友兼軍事夥伴李錫尼守衛多瑙河,自己則率領一支從伊利里亚和東方集結的大軍入侵義大利。他一路推進至距離羅馬六十英里的納爾尼,但馬克西米安的巧妙部署阻止了他沿途攻占任何領土。

敵軍的強大實力迫使伽列里烏斯向羅馬的父子提出和平提議,並承諾如果他們合作,他將給予慷慨的補償。馬克森提烏斯拒絕了這項提議,同時透過向伊利里亞軍團行賄,削弱了伽列里烏斯的軍隊忠誠度。伽列里烏斯被迫開始從義大利撤退,他費盡周折才阻止了老兵們的叛逃。[29]伽列里烏斯惱怒之下,任由他的軍團在北上途中肆意劫掠鄉村。

伽列里乌斯拱門的細節

由於當時帝國境內皇帝眾多,308年伽列里烏斯與退位的戴克里先皇帝以及再次在位的馬克西米安皇帝在多瑙河畔的卡農圖姆英语Carnuntum召開了一次帝國會議,旨在整頓局面,恢復政府秩序。會議達成一致:李錫尼成為羅馬帝國的西部奧古斯都,君士坦丁為他的凱撒;在羅馬帝國東部,伽列里烏斯繼續擔任奧古斯都,馬克西米努斯·戴扎繼續擔任他的凱撒;馬克西米安被要求退位,馬克森提烏斯被宣佈為篡位者。

伽列裡里斯的計畫很快就失敗。馬克西米安嫉妒李錫尼的晉升,也聲稱自己是奧古斯都。[29]馬克西米安仍不願退位,在阿爾勒宣布自己為皇帝,與正在與法蘭克人作戰的君士坦丁對抗。同時,另一位篡位者多米提烏斯·亞歷山大在阿非利加行省崛起,使得爭奪皇權的人數達到了七位。伽列裡烏斯保持了他的資歷,不再試圖侵占其他皇帝的領地;他晚年從事娛樂和公共工程,例如在佩爾索湖(今巴拉頓湖)進行了大規模的伐木和排水工程。[29]

對基督徒的迫害

[编辑]
卡內洛普洛斯博物館英语Museum of Pavlos and Alexandra Kanellopoulou中可能是伽列里乌斯的頭像,曾經是一尊真人大小的雕像的一部分[37][38]

在戴克里先統治的大部分時期,基督徒的生活都相當安逸。迫害始於303年2月24日的一項敕令引發的迫害,被基督徒歸咎於伽列里烏斯,因為他是一位古羅馬宗教羅馬神話的堅定擁護者。基督徒的集會場所遭到摧毀,因為擔心秘密集會會引發叛亂。戴克里先在統治初期並非反基督教,歷史學家認為,伽列裡烏斯為了激怒戴克里先,秘密焚毀了皇宮,並嫁禍給基督徒破壞分子,以此來刺激戴克里先迫害基督徒。無論火災的罪魁禍首是誰,戴克里先的怒火都被徹底點燃,他開始了羅馬帝國歷史上最後一次也是規模最大的基督教迫害之一。[來源請求]

正是在伽列里烏斯的堅持下,最後一系列迫害基督徒的法令於303年開始頒布。他一直維持著這種鎮壓政策,直到311年4月他臨終前在塞爾迪卡頒布了寬容敕令(塞爾迪卡敕令英语Edict of Serdica)。[39][40][41]伽列裡烏斯臨終前的遺願是,希望基督徒們為他的重病祈禱,因為他正飽受病痛折磨,最後還是不治身亡。[42]

伽列裡烏斯最初是迫害基督教的主要人物之一,但他後來承認根除基督教的政策失敗了。拉克坦提烏斯在其道德編年史《論迫害者的死亡》(De Mortibus Persecutorum)中收錄了該法令的文本,該編年史記錄了所有迫害者最終的悲慘結局。[43]這標誌著羅馬帝國政府基督教迫害的結束。兩年後,四帝內戰只剩下西部皇帝君士坦丁大帝和東部皇帝李錫尼,他們共同頒布了《米蘭敕令》,正式使基督教合法化。

駕崩

[编辑]

伽列里烏斯於311年4月下旬或5月初去世[44],死於一種極為可怕的疾病,該撒利亞的優西比烏[45]拉克坦提烏斯[46]都曾描述過這種疾病,可能是某種腸癌壞疽佛尼爾氏症

伽列里烏斯被安葬在費利克斯·羅姆利亞納(加姆濟格勒)的陵墓中,這座陵墓是他在其出生地(今塞爾維亞扎耶查爾)建造的宮殿的一部分。在遺址中發現了幾塊由腐蝕的羅馬鎖子甲英语Lorica hamata組成的殘骸。這些鎖子甲可能曾被皇帝的蠟像穿戴,該蠟像在皇帝的葬禮和神化儀式上被焚毀。[47]整個遺址於2007年6月被列入世界遺產名錄。

榮譽

[编辑]

南極洲伽列里乌斯峰英语Galerius Peak以他的名字命名。[48]

參考資料

[编辑]
  1. ^ http://laststatues.classics.ox.ac.uk, LSA-845 (Marianne Bergmann)
  2. ^ Elsner, Jas. The Art of the Roman Empire AD 100–450. Oxford University Press. 2018: 58. ISBN 9780198768630. A recently discovered porphyry head of a tetrarch from Romuliana in modern Serbia—the birth and burial place of Galerius (293–311) [...] It is likely that the statue portrays Galerius as Caesar after his victory over the Persians in AD 297/8. 
  3. ^ 3.0 3.1 Lactantius, de Mortibus Persecutorum, 18. "Now Galerius had lately bestowed part of his own name on that youth [Daia], and called him Maximin, in like manner as Diocletian formerly bestowed on Galerius the name of Maximian".
  4. ^ For an analysis of the official nomenclature of the Tetrarchs, see Salway, Benet. What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 B.C. to A.D. 700 (PDF). Journal of Roman Studies. 1994, 84: 137–140. JSTOR 300873. S2CID 162435434. doi:10.2307/300873. 
  5. ^ Eutropius. Breviarivm historiae romanae, IX, 22页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ "Maximianus Galerius in Dacia haud longe a Serdica natus", Eutropii Breviarum IX. 22.
  7. ^ "ortus Dacia Ripensi ibique sepultus est; quem locum Romulianam ex vocabulo Romulae matris appellarat", Epitome de Caesaribus 40.16.
  8. ^ von Bülow 2023,第575頁.
  9. ^ Kuhoff 2001,第122頁.
  10. ^ Lactantius, de Mortibus Persecutorum , chapter 9
  11. ^ Church Fathers: Of the Manner in Which the Persecutors Died (Lactantius). 
  12. ^ PLRE,第574頁,Vol. 1.
  13. ^ Rees, Diocletian and the Tetrarchy, p. 14, citing William Leadbetter, "Galerius and the Revolt of the Thebaid, 293/4," Antichthon 34 (2000) 82–94.
  14. ^ 14.0 14.1 Southern 2001,第151頁.
  15. ^ 15.0 15.1 Potter 2004,第292頁.
  16. ^ 16.0 16.1 Williams, Diocletian 
  17. ^ Southern 2001,第149頁.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Barnes 1981,第17頁.
  19. ^ Ammianus Marcellinus 23.5.11.
  20. ^ Potter 2004,第651–652頁.
  21. ^ Potter 2004,第652頁.
  22. ^ Potter 2004,第292–293頁.
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Potter 2004,第293頁.
  24. ^ Rees 2004,第14頁.
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 Barnes 1981,第18頁.
  26. ^ 26.0 26.1 Southern 2001,第150頁.
  27. ^ Dignas, Beate; Winter, Engelbert. Rome and Persia in Late Antiquity: Neighbours and Rivals. Cambridge University Press. 13 September 2007: 29–30. ISBN 978-0-521-84925-8 (英语). 
  28. ^ The acceptance of these terms by the Persians also meant that Syriac culture would earn long-term influence in the region on both sides of the Tigris. With the heavily Christian Syriac peoples so near their border, Armenia would also become susceptible to Christian influence in later years, leading to its eventual conversion under Tiridates. Potter, The Roman Empire at Bay, p. 293.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 29.6 Gibbon, Edward, 14, Decline and Fall of the Roman Empire 
  30. ^ Potter, pg. 346
  31. ^ Eutropius, Breviarum 10.1–2[被篡夺]
  32. ^ Barnes 1981,第28–29頁.
  33. ^ Lenski, "Reign of Constantine" (CC), 62.
  34. ^ Odahl, 79–80.
  35. ^ Rees 2004,第160頁.
  36. ^ DiMaio, Michael Jr. Maxentius (306–312 A.D.). De Imperatoribus Romanis. [20 July 2013]. (原始内容存档于4 March 2022).  无效|url-status=bot: unknown (帮助)
  37. ^ Weitzmann, Kurt. Age of Spirituality: Late Antique and Early Christian Ar. Metropolitan Museum of Art. 1977: 13–14. ISBN 9780870991790. 
  38. ^ Marble portrait of Roman Emperor. Canellopoulos Museum. 
  39. ^ Gibbon, Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Cosimo, Inc. 2008: 132. ISBN 978-1-60520-122-1. 
  40. ^ MacMullen, Ramsay; Lane, Eugene. Paganism and Christianity, 100–425 C.E.: A Sourcebook. Fortress Press. 1992: 219. ISBN 9781451407853. 
  41. ^ Takacs, Sarolta Anna; Cline, Eric H. The Ancient World. Routledge. 2015: 202. ISBN 9781317458395. 
  42. ^ Davidson, J. Birth of the Church: From Jesus to Constantine, AD 30–312. Monarch Books. 2005. ISBN 978-1854246585. 
  43. ^ Lactantius, 34, 35, De Mortibus Persecutorum [On the Deaths of the Persecutors] 
  44. ^ Corcoran, Simon, The empire of the tetrarchs: imperial pronouncements and government, AD 284–324: 187 
  45. ^ Eusebius, Historia Ecclesiae 352–356
  46. ^ Lactantius, De Mortibus Persecutorum 33
  47. ^ RING MAIL FROM GALERIUS' BURIAL RITE AT GAMZIGRAD (ROMULIANA), ANTE PORTAM AUREAM : STUDIA IN HONOREM PROFESSORIS ALEKSANDAR JOVANOVIĆ, Belgrade 2017, 239–250. MIROSLAV B. VUJOVIĆ.
  48. ^ Galerius Peak. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica
  • Codex Theodosianus.
    • Mommsen, T. and Paul M. Meyer, eds. Theodosiani libri XVI cum Constitutionibus Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum pertinentes2 (in Latin). Berlin: Weidmann, [1905] 1954. Compiled by Nicholas Palmer, revised by Tony Honoré for Oxford Text Archive, 1984. Prepared for online use by R.W.B. Salway, 1999. Preface, books 1–8. Online at University College London 互联网档案馆存檔,存档日期26 August 2009. and the University of Grenoble. Accessed 25 August 2009.
    • Unknown edition (in Latin). Online at AncientRome.ru. Accessed 15 August 2009.
  • Epitome de Caesaribus.
    • Banchich, Thomas M., trans. A Booklet About the Style of Life and the Manners of the Imperatores. Canisius College Translated Texts 1. Buffalo, NY: Canisius College, 2009. Online at De Imperatoribus Romanis. Accessed 15 August 2009.
  • Eusebius of Caesarea.
    • Historia Ecclesiastica (Church History).
      • McGiffert, Arthur Cushman, trans. Church History. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 1. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1890. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Online at New Advent. Accessed 25 August 2009.
    • Vita Constantini (Life of Constantine).
      • Richardson, Ernest Cushing, trans. Life of Constantine. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 1. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1890. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Online at New Advent. Accessed 25 August 2009.
  • Festus. Breviarium.
    • Banchich, Thomas M., and Jennifer A. Meka, trans. Breviarium of the Accomplishments of the Roman People. Canisius College Translated Texts 2. Buffalo, NY: Canisius College, 2001. Online at De Imperatoribus Romanis. Accessed 15 August 2009.
  • Lactantius. De Mortibus Persecutorum (On the Deaths of the Persecutors).
    • Fletcher, William, trans. Of the Manner in Which the Persecutors Died. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 7. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Online at New Advent. Accessed 25 August 2009.
  • XII Panegyrici Latini (Twelve Latin Panegyrics).
    • Nixon, C.E.V., and Barbara Saylor Rodgers, ed. and trans. In Praise of Later Roman Emperors: The Panegyrici Latini. Berkeley: University of California Press, 2015.
  • Zosimus. Historia Nova (New History).
    • Unknown, trans. The History of Count Zosimus. London: Green and Champlin, 1814. Online at Tertullian. Accessed 15 August 2009.
      This edition and translation is not very good. The pagination is broken in several places, there are many typographical errors (including several replacements of "Julian" with "Jovian" and "Constantine" with "Constantius"). It is nonetheless the only translation of the Historia Nova in the public domain.
  • Barnes, T. D. Lactantius and Constantine需要付费订阅. The Journal of Roman Studies. 7 December 1973, 63: 29–46. JSTOR 299163. S2CID 163051414. doi:10.2307/299163. 
  • Barnes, Timothy D. Constantine and Eusebius. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1981. ISBN 978-0-674-16531-1. 
  • Barnes, Timothy D. [*K3poAAAAMAAJ - 搜索 Google 圖書 The New Empire of Diocletian and Constantine] 请检查|url=值 (帮助). Cambridge, MA: Harvard University Press. 1982. ISBN 0-674-28066-0. 
  • Bleckmann, Bruno. "Diocletianus." In Brill's New Pauly, Volume 4, edited by Hubert Cancik and Helmut Schneider, 429–438. Leiden: Brill, 2002. ISBN 90-04-12259-1
  • Bowman, Alan K., Peter Garnsey, and Averil Cameron. The Cambridge Ancient History, Volume XII: The Crisis of Empire. Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-30199-8
  • Brown, Peter. The Rise of Western Christendom. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. ISBN 0-631-22138-7
  • von Bülow, Gerda. Die Palastbauten des Kaisers Galerius als Zeugnis für die kaiserliche Machtpräsentation in der Metropole und in der Provinz [The palace buildings of Emperor Galerius as evidence of the imperial display of power in the metropolis and the provinces]. Mihailescu-Bîrliba, Lucreţiu; Piso, Ioan (编). Romans and Natives in the Danubian Provinces (1st–6th C. AD). Philippika 173. Wiesbaden: Harrassowitz. 2023: 567–586. ISBN 978-3-447-39440-6. 
  • Burgess, R.W. "The Date of the Persecution of Christians in the Army". Journal of Theological Studies 47:1 (1996): 157–158.
  • Corcoran, Simon. The Empire of the Tetrarchs: Imperial Pronouncements and Government, AD 284–324. Oxford: Clarendon Press, 1996. ISBN 0-19-815304-X
  • Corcoran, "Before Constantine", Simon. "Before Constantine." In The Cambridge Companion to the Age of Constantine, edited by Noel Lenski, 35–58. New York: Cambridge University Press, 2006. Hardcover ISBN 0-521-81838-9 Paperback ISBN 0-521-52157-2
  • Elliott, T. G. The Christianity of Constantine the Great. Scranton, PA: University of Scranton Press, 1996. ISBN 0-940866-59-5
  • Gibbon, Edward, 'Decline and Fall of the Roman Empire', Chapter 14
  • Harries, Jill. Law and Empire in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Hardcover ISBN 0-521-41087-8 Paperback ISBN 0-521-42273-6
  • Helgeland, John. "Christians and the Roman Army A.D. 173–337." Church History 43:2 (1974): 149–163, 200.
  • Jones, A. H. M.; Martindale, J. R.; Morris, John (编). C. Galerius Valerius Maximianus 9. Prosopography of the Later Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press. 1971: 574–575. 
  • Jones, A.H.M. The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey. Baltimore: Johns Hopkins University, 1986.
  • Kuhoff, Wolfgang. Diokletian und die Epoche der Tetrarchie. Das römische Reich zwischen Krisenbewältigung und Neuaufbau (284–313 n. Chr.) [Diocletian and the era of the Tetrarchy. The Roman Empire between crisis management and reconstruction (284-313 AD)]. Frankfurt: Lang. 2001. ISBN 3-631-36792-9. 
  • Leadbetter, Bill. [*QBBjy7l-NWQC - 搜索 Google 圖書 Galerius and the Will of Diocletian] 请检查|url=值 (帮助). London: Routledge. 2010. ISBN 978-0-415-40488-4. 
  • Lenski, Noel. "The Reign of Constantine." In The Cambridge Companion to the Age of Constantine, edited by Noel Lenski, 59–90. New York: Cambridge University Press, 2006b. Hardcover ISBN 0-521-81838-9 Paperback ISBN 0-521-52157-2
  • Mackay, Christopher S. "Lactantius and the Succession to Diocletian." Classical Philology 94:2 (1999): 198–209.
  • Mathisen, Ralph W. "Diocletian (284–305 AD.)." De Imperatoribus Romanis (1997). Accessed 16 February 2008.
  • Odahl, Charles Matson. Constantine and the Christian Empire. New York: Routledge, 2004. Hardcover ISBN 0-415-17485-6 Paperback ISBN 0-415-38655-1
  • Pohlsander, Hans. The Emperor Constantine. London & New York: Routledge, 2004a. Hardcover ISBN 0-415-31937-4 Paperback ISBN 0-415-31938-2
  • Pohlsander, Hans. "Constantine I (306 – 337 AD)." De Imperatoribus Romanis (2004b). Accessed 16 December 2007.
  • Potter, David S. The Roman Empire at Bay: AD 180–395. New York: Routledge. 2004. ISBN 0-415-10057-7. 
  • Rees, Roger. Diocletian and the Tetrarchy. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press. 2004. ISBN 9780748616602. 
  • Southern, Pat. The Roman Empire from Severus to Constantine. New York: Routledge. 2001. ISBN 0-415-23944-3. 
  • Rostovtzeff, Michael. The Social and Economic History of the Roman Empire. Oxford: Oxford University Press, 1966. ISBN 978-0-19-814231-7
  • Treadgold, Warren. A History of the Byzantine State and Society. Stanford: Stanford University Press, 1997. ISBN 0-8047-2630-2
  • Williams, Stephen. Diocletian and the Roman Recovery. New York: Routledge, 1997. ISBN 0-415-91827-8