跳转到内容

我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）
《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》小說第1卷封面，封面人物為甘織玲奈子（左）、王塚真唯（右）
《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》小說第1卷封面，封面人物為甘織玲奈子（左）、王塚真唯（右）
わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ！（※ムリじゃなかった!?）
假名 わたしがこいびとになれるわけないじゃん、ムリムリ！（※ムリじゃなかった!?）
罗马字 Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?)
類型 百合[1][2]、後宮[2]、學園[1]、青春[3]、愛情喜劇[2]
正式譯名 我們不可能成為戀人！絕對不行。 (※似乎可行？)[a]（東立出版社、六六喜喜）
常用譯名 我怎么可能成为你的恋人，不行不行！（※不是不可能！？）
小说
原作 三上弓怜
插圖
出版社
文庫 ダッシュエックス文庫（日语：ダッシュエックス文庫）
出版期間 2020年2月21日—出版中
冊數
  • 日本：8卷+SS集+短篇集（2025年9月25日）
  • 台灣：7卷（2025年7月24日）
漫画
原作
  • 三上弓怜（原作）
  • 竹嶋笑空（角色原案）
作畫 むっしゅ（日语：むっしゅ）
出版社
連載雜誌 水曜日はまったりダッシュエックスコミック
叢書 ヤングジャンプコミックス
出版期間 2020年10月16日—出版中
冊數
  • 日本：8卷（2025年6月18日）
  • 台灣：7卷（2025年7月10日）
電視動畫
原作 三上弓怜
導演 內沼菜摘
剧本统筹 荒川稔久
人物設定 kojikoji
音樂 藤澤慶昌（日语：藤澤慶昌）
動畫製作 Studio MOTHER（日语：studioMOTHER）
製作 我戀不行製作委員會[b]
代理發行 日本：DeNA
其他代理發行：
中文授權：六六喜喜
播放電視台 TOKYO MX、SUN電視台、BS11
播放期間 2025年7月8日—9月23日
話數 全12集
版权信息 ©みかみてれん・竹嶋えく／集英社・わたなれ製作委員会
电影：我們不可能成為戀人！絕對不行。
（※似乎可行？）～Next Shine～
原作 三上弓怜
導演 內沼菜摘
編劇 荒川稔久
人物設定 kojikoji
音樂 藤澤慶昌
動畫製作 Studio MOTHER
製作 我戀不行製作委員會
影片發行 ティ・ジョイ（日语：ティ・ジョイ）
上映日期
  • 2025年11月21日 (2025-11-21)（日本）
影片長度 110分鐘
其他 第13集—第17集特別編集版
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》（日語：わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ！（※ムリじゃなかった!?），簡稱「我戀不行」（わたなれ Watanare）[4]）是由三上弓怜创作、竹嶋笑空負責插畫和角色原案的日本輕小說。2020年起由Dash X文庫（集英社）出版。[5]

在「次にくるライトノベル大賞2021」中獲得綜合第三名、新作第一名。[6]截至2025年9月已發售80萬部[7]。

2020年5月15日，由むっしゅ繪製的漫畫在《水曜日はまったりダッシュエックスコミック》上連載[8]。

概要

[编辑]

國中時的甘織玲奈子是個陰角女孩，不去學校、沒有朋友，但到了高中，她決心做陽角女孩，在入學典禮向王塚真唯打招呼並成為朋友。之後，玲奈子加入坐在前面的瀨名紫陽花、圍繞真唯的琴紗月、小柳香穗所屬的最上位陽角團體，過著充實的高中生活。

兩個月後，因假裝開朗而筋疲力盡的玲奈子到學校天台休息，真唯擔心她自殺，兩人衝出阻止時從屋頂摔下。死裏逃生後坦白煩惱並發誓成為最好的朋友，但第二天真唯向玲奈子表白。玲奈子困惑，真唯提出一場比賽，看她們更適合「朋友」還是「戀人」，由此展開少女戀愛喜劇：玲奈子想成為朋友，真唯想成為戀人。

登場人物

[编辑]

聲優按電視動畫／PV[9][10]順序排列。

主要角色

[编辑]
甘織玲奈子（甘織 れな子（あまおり れなこ），聲：中村環奈[11]／大橋彩香）
本作主角，長相、頭腦、運動能力都一般的女孩，身高158公分，F罩杯。原本過著孤獨的國中生活，但看到小學同學的SNS得知朋友過得充實後，決定在高中改變。在妹妹幫助下，玲奈子努力改變外貌和說話風格，高中入學典禮上與真唯成為朋友。玲奈子陰角性格，溝通障礙和強烈自我否定感，每晚進行「被窩反省會」反省言行，注意別人表情、拼命跟上談話節奏帶來心理壓力，經常一個人去學校天台恢復MP，因此对恋爱完全没有信心。國中事件使她難以拒絕邀約，對陽角人有偏見，書包掛無尾熊吉祥物。對衣服、髮型、髮夾等時尚不感興趣，依靠妹妹。受父親影響，喜愛遊戲，特別是FPS，把零用錢都花在遊戲上。
王塚真唯（王塚 真唯（おうづか まい），聲：大西沙織[11]／田所梓）
金髮碧眼的混血兒，看起來像國家的公主，身高167公分。母親是世界知名設計師兼品牌CEO。從小在日本以外地區以模特身份活躍，個性善良，對每個人一視同仁。學習成績極佳，年級排名第一，運動神經出衆，人緣很好，是各方面完美的天才。对甘織玲奈子一见钟情。
瀨名紫陽花（瀬名 紫陽花（せな あじさい），聲：安齋由香里[11]／石見舞菜香）
全身散發柔和氣質的美少女，常被玲奈子稱作「天使」，身高158公分。經常代替工作中的父母照顧兩個弟弟，很擅長料理。學習成績很好，年級排名前十。很少主動邀請別人出遊，通常被動接受邀請，但與他人相處很好。
琴紗月（琴 紗月（こと さつき），聲：市之瀨加那[12]）
有著黑髮赤眼的和風冰美人，身高165公分。從小學五年級起就是真唯的青梅竹馬，關係很好，但小學時發生一件事，使她將真唯當成對手。年級成績排名第二，很少與他人課堂交流，總把時間花在閱讀上，無論題材的書都讀，特別喜歡描繪人性的作品。
小柳香穗（小柳 香穂（こやなぎ かほ），聲：田中貴子[12]）
個性活潑開朗的女孩，被同儕當成妹妹，身高153公分。公然宣稱自己是「真唯推」，戴著以真唯的金髮命名的黃色髮飾，有傳言說她向真唯告白過。小學時期曾經是玲奈子的同班同學，但當時名為皆口香穗，高中重逢時第一時間玲奈子沒有認出她。

甘織家

[编辑]
甘織遙奈（甘織 遥奈（あまおり はるな），聲：相良茉優）
玲奈子的妹妹，身高160公分，國中二年級學生。
甘織的父親（甘織（父））
玲奈子的父親。
甘織美代子（甘織 美代子，聲：中原麻衣）
玲奈子的母親。

王塚家

[编辑]
花取單衣（花取 単衣（はなとり ひとえ），聲：齋藤千和）
王塚家的侍女兼專屬司機。是真紗過激派，將玲奈子視為接近真唯的毒蟲。

用語

[编辑]
蘆谷高校（芦ケ谷高校（あしがやこうこう））
主角們就讀的男女混合教育的公立學校。簡稱为蘆高。
五重奏（クインテット（Queentet））
1-A 班的玲奈子、真唯、紫陽花、紗月、香穗五人組的稱呼。

出版書籍

[编辑]

小說

[编辑]
卷數 日本（集英社） 台灣（東立出版社）
發售日期[13] ISBN 發售日期[14] ISBN
1 2020年2月21日 ISBN 978-4-08-631356-8 2023年11月20日
2023年11月27日		 ISBN 978-626-020-105-0（首刷限定版）
ISBN 978-626-020-104-3
2 2020年8月25日 ISBN 978-4-08-631379-7 2024年4月2日 ISBN 978-626-021-260-5（首刷限定版）
ISBN 978-626-021-259-9
3 2021年4月23日 ISBN 978-4-08-631412-1 2024年6月17日
2024年6月24日		 ISBN 978-626-021-486-9（首刷限定版）
ISBN 978-626-021-485-2
4 2021年10月25日 ISBN 978-4-08-631439-8 2024年8月22日
2024年8月29日		 ISBN 978-626-022-107-2（首刷限定版）
ISBN 978-626-022-106-5
5 2023年2月24日 ISBN 978-4-08-631480-0 2024年11月11日
2024年11月18日		 ISBN 978-626-022-728-9（首刷限定版）
ISBN 978-626-022-727-2
6 2023年11月24日 ISBN 978-4-08-631528-9 2025年2月4日 ISBN 978-626-023-663-2（首刷限定版）
ISBN 978-626-023-662-5
7 2024年12月25日 ISBN 978-4-08-631568-5 2025年7月24日 ISBN 978-626-024-646-4（豪華首刷限定版）
ISBN 978-626-024-645-7（首刷限定版）
ISBN 978-626-024-641-9
SS集 2025年7月25日 ISBN 978-4-08-631610-1 ISBN 978-626-026-494-9（首刷限定版）
ISBN 978-626-026-493-2
短篇集 2025年8月25日 ISBN 978-4-08-631613-2
8 2025年9月25日 ISBN 978-4-08-631617-0

漫畫

[编辑]
卷數 日本（集英社） 台灣（東立出版社）
發售日期[15] ISBN 發售日期[16] ISBN
1 2020年10月16日 ISBN 978-4-08-891719-1 2022年11月7日 ISBN 978-957-26-7122-1
2 2021年4月19日 ISBN 978-4-08-891891-4 2023年10月3日 ISBN 978-626-372-351-1
3 2021年10月19日 ISBN 978-4-08-892126-6 2024年6月6日 ISBN 978-626-02-0524-9
4 2022年4月19日 ISBN 978-4-08-892126-6 2024年7月22日 ISBN 978-626-02-1611-5（首刷限定版）
ISBN 978-626-02-1610-8
5 2023年3月17日 ISBN 978-4-08-892654-4 2024年10月18日
2024年10月25日		 ISBN 978-626-02-2566-7（首刷限定版）
ISBN 978-626-02-2564-3
6 2023年12月19日 ISBN 978-4-08-893110-4 2024年11月28日
2024年12月5日		 ISBN 978-626-02-2848-4（首刷限定版）
ISBN 978-626-02-2565-0
7 2024年9月19日 ISBN 978-4-08-893432-7 2025年7月10日
2025年7月17日		 ISBN 978-626-02-4251-0（首刷限定版）
ISBN 978-626-02-2956-6
8 2025年6月18日 ISBN 978-4-08-893790-8 ISBN 978-626-02-5924-2（首刷限定版）
ISBN 978-626-02-5782-8

電視動畫

[编辑]

2024年11月19日，宣布改編為電視動畫，由動畫公司Studio MOTHER（日语：studioMOTHER）擔任動畫製作[17]，2025年6月釋出動畫的主視覺圖和宣傳影片[18]，於2025年7月至9月播出[12][19]。續集《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）～Next Shine～》預定於2025年11月21日上映日本院線，此外也會在電視播出，共五集[20]。

製作人員

[编辑]

主題曲

[编辑]
片頭曲《絕對不行進化論》（ムリムリ進化論）[21]
演唱：七音阿卡莉，作詞、作曲：Nayutan星人，編曲：やしきん（日语：やしきん）
片尾曲《好猶豫喔》（迷っちゃうわ）[21]
演唱：フィロソフィーのダンス（日语：フィロソフィーのダンス），作詞、作曲、編曲：木下龍平
特別編集版主題曲《ディア・マイ・スペシャル・プレシャス・マーベラス・スウィート・ダーリンズ》[22]
演唱：五重奏（甘織玲奈子、王塚真唯、瀨名紫陽花、琴紗月、小柳香穗），作詞、作曲、編曲：ハマダコウキ（日语：ハマダコウキ）

劇集列表

[编辑]
集數標題[23]分鏡演出作畫監督總作畫監督首播日期
#01戀人這種事，絕對不行！
（恋人とか、ぜったいにムリ！）		内沼菜摘內沼菜摘金子美咲、鈴木明日香鈴木明日香2025年7月8日 (2025-07-08)
#02初吻這種事，絕對不行！
（初めてのキスなんて、ムリ！）		中村侑登藤井結、關根柚月、Lee Sang-min、Nyki、無錫極速蝸牛動畫、one ghost studio、森谷春樹塩川貴史、森谷春樹2025年7月15日 (2025-07-15)
#03被強迫這種事，絕對不行！
（ムリヤリなんて、だめムリ！）		井上大輔石井久雄、Nyki、天羽史季、時乃キノ時乃キノ2025年7月22日 (2025-07-22)
#04真唯這傢伙，果然絕對不行！
（※似乎可行？）
（真唯なんて、やっぱりムリムリ!
（※ムリじゃなかった!?））		櫛谷健太原千遙、Lee Sang-min、Nyki、SEKED、くまがぱんいち、春川彩子、阿見圭之介阿見圭之介2025年7月29日 (2025-07-29)
#05戀人這種事，絕對不行！第二集
（恋人とか、ぜったいにムリ！その２）		加戶譽夫、内沼菜摘朱イハン田中日香里、朱イハン、吉村あずさ、李春佼、杜明ゼイ、王維慶、Achilles、趙星宇、胡雲濤、楊鎮宇、陸鑫、張坤昊、張紫祥、江影、無錫月靈動畫、FUTURE STAR ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED、HONG NHUNG、cat studio森谷春樹2025年8月5日 (2025-08-05)
#06兩人之間的秘密太多了，我不行了！
（ふたりだけのヒミツが多すぎて、もうムリ！）		田村浩一原千遙、校條あや、ベラミー・ブルックス、リニア・カタヤ、PUK、趙小川2025年8月12日 (2025-08-12)
#07修羅場這種事，怎麼掙扎都不行！
（修羅場とか、どうあがいてもムリ！）		大槻敦史高津戶友明、中村侑登岸本誠司、關根抽月、金到暎、リニア・カタヤ、天羽史季、泉坂司、長尾慧海岸本誠司、仁井學、金子美咲2025年8月19日 (2025-08-19)
#08完全勝利這種事，絕對不行！
（完全勝利するなんて、ムリムリ！）		坂田純一洪佩妮蒸气雞、洛少、布靈靈、楊一時乃キノ2025年8月26日 (2025-08-26)
#09去紫陽花家拜訪這種事，不行！
（紫陽花さんのお宅訪問とか、ムリ！）		内沼菜摘杉阿椰子池原菜緒阿見圭之介2025年9月2日 (2025-09-02)
#10兩個人單獨旅行這種事，不行！？
（ふたりっきりの旅行なんて、ムリ!?）		いのうえ だいすけLee Sang-min、关根柚月、ベラミー・ブルックス、李春佼、翁春华仁井學2025年9月9日 (2025-09-09)
#11一直維持現狀這樣，不行嗎？
（いつまでもこのままでいるのは、ムリ？）		内沼菜摘、矢萩利幸松島弘明、矢萩利幸坂崎忠、石井久雄、仁井學、矢萩利幸2025年9月16日 (2025-09-16)
#12暑假要結束了！不行！
（夏休みがもう終わる！ムリ！）		田村浩一、加戶譽夫田村浩一新井達也、岸本誠司、金到暎、天羽史季、泉坂司、关根柚月、三橋樱子新井達也、岸本誠司2025年9月23日 (2025-09-23)

播映平台

[编辑]
日本國內 電視／播放日期時間[24]
播放日期播放時間（UTC+9）播放電視台播放地區備註
2025年7月8日—9月23日星期二 1:00—1:30TOKYO MX東京都
BS11BS放送
SUN电视台兵库县
星期二 22:30—23:00AT-X日本全域CS放送
日本國外 網路／播放日期時間
播映地區 播映平台 播映日期 播映時間 備註
臺灣 巴哈姆特動畫瘋、KKTV
friDay影音、MyVideo
Hami Video、中華電信MOD、LINE TV、CATCHPLAY		 2025年7月8日—9月23日 星期二 00:30（UTC+8） [25]
香港、澳門 巴哈姆特動畫瘋

BD

[编辑]
卷數 發售日期[26] 收錄集數 規格編號
1 2025年10月8日 第1集—第4集 HPXR-3111
2 2025年11月12日 第5集—第8集 HPXR-3112
3 2025年12月3日預定 第9集—第12集 HPXR-3113

腳註

[编辑]

註釋

[编辑]
  1. ^ 正式譯名使用半形括號。
  2. ^ 2.0 2.1 集英社、集英社DeNA Project、REMOW

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 このライトノベルがすごい！2022. 寶島社. 2021-12-09: 138. ISBN 978-4-299-02264-6 （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Silverman, Rebecca. There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... Volumes 1-6 Manga Review. 動畫新聞網. 2024-12-27 [2025-07-10]. （原始内容存档于2025-07-12） （英语）. 
  3. ^ このライトノベルがすごい！2021. 寶島社. 2020-12-08: 164. ISBN 978-4-299-01056-8 （日语）. 
  4. ^ 小說第一卷後記。
  5. ^ わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?)／みかみてれん／竹嶋 えく | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社　―　SHUEISHA　―. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）. 
  6. ^ 前回の結果｜次にくるライトノベル大賞2021. 前回の結果｜次にくるライトノベル大賞2021. [2023-01-01]. （原始内容存档于2022-06-20） （日语）. 
  7. ^ わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?) 8／みかみてれん／竹嶋 えく. 集英社. [2025-11-09] （日语）. 
  8. ^ ダッシュエックス文庫編集部, [2023-12-31], （原始内容存档于2023-07-16） （日语） 
  9. ^ 【大橋彩香×田所あずさ】『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（ムリじゃなかった!?）』4巻発売記念スペシャルPV. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-04-20） （中文（中国大陆））. 
  10. ^ 【大橋彩香×石見舞菜香】『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）』５巻発売記念スペシャルPV, [2023-12-31], （原始内容存档于2023-12-31） （中文（中国大陆）） 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 STAFF&CAST. 電視動畫《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》官方網站. [2024-11-19]. （原始内容存档于2024-11-24） （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 「わたなれ」7月に放送開始、新キャストに市ノ瀬加那＆田中貴子　ティザーPVも公開. Comic Natalie. 2025-03-21 [2025-03-21] （日语）. 
  13. ^ わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）. 集英社. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）. 
  14. ^ 我們不可能成為戀人！絕對不行。 (※似乎可行？)(小說). 東立出版社. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）. 
  15. ^ わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）. 集英社. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）. 
  16. ^ 我們不可能成為戀人！絕對不行。 (※似乎可行？)(漫畫). 東立出版社. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）. 
  17. ^ わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）』が2025年夏にTVアニメ化決定！. [2024-11-19] （日语）. 
  18. ^ 「わたなれ」甘織遥奈役は相良茉優、キービジュアル＆真唯がれな子に迫るPV公開. natalie.mu. 2025-06-10 [2025-09-08] （日语）. 
  19. ^ 「わたなれ」甘織遥奈役は相良茉優、キービジュアル＆真唯がれな子に迫るPV公開. Comic Natalie. 2025-06-10 [2025-06-10] （日语）. 
  20. ^ アニメ「わたなれ」続編制作・放送決定　最終回に続く全5話、11月から劇場公開も. Natalie. 2025-09-23 [2025-09-23] （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）』放送日が7月7日に決定！　新PV、キービジュアル、主題歌情報が公開！. animate Times. 2025-06-10 [2025-06-10] （日语）. 
  22. ^ 「わたなれ」続編の本予告でクインテットが歌うメインテーマ聴ける、入場者特典も公開. Comic Natalie. 2025-11-02 [2025-11-09]. 
  23. ^ STORY. 電視動畫《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》官方網站. [2025-07-08] （日语）. 
  24. ^ onair. 《恋人不行》官网. [2025-09-21] （日语）. 
  25. ^ 《我們不可能成為戀人！絕對不行。(※似乎可行？)》 即將登場. 六六喜喜動畫專區於Facebook. 2025-07-04 [2025-07-08]
  26. ^ PRODUCTS. 電視動畫《我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）》官方網站. [2025-11-09] （日语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我們不可能成為戀人！絕對不行。（※似乎可行？）&oldid=90060173”