歡迎光臨流放者食堂！

歡迎光臨流放者食堂！
轻小说第一卷封面
追放者食堂へようこそ！
罗马字	Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!
類型	料理漫畫、奇幻作品
輕小說
作者	君川優樹
插圖	Gaou
出版社	日本：OVERLAP 台灣：青文出版社
連載網站	成為小說家吧
連載期間	2018年10月22日—2020年9月5日
出版期間	2019年6月25日—出版中
冊數	日本：3卷（截至2020年6月 (2020-06)） 台灣：2卷（截至2021年8月 (2021-08)）
漫画
原作	君川優樹
作畫	つむみ
出版社	日本：OVERLAP 台灣：青文出版社
連載網站	Comic Gardo
連載期間	2019年9月27日—連載中
出版期間	2020年5月25日—出版中
冊數	日本：10卷（截至2025年7月 (2025-07)） 台灣：2卷（截至2021年8月 (2021-08)）
電視動畫
原作	君川優樹
導演	志村錠兒
剧本统筹	赤尾凸
人物原案	Gaou
人物設定	大和葵
音樂	甲田雅人
動畫製作	OLM Team Yoshioka
製作	「歡迎光臨流放者食堂！」製作委員会
其他代理發行： 中文授權：回歸線娛樂
播放期間	2025年7月3日—9月18日
网络播放	台港澳：巴哈姆特動畫瘋
話數	全12话
版权信息	©君川優樹・オーバーラップ／「追放者食堂へようこそ！」製作委員会

《歡迎光臨流放者食堂！》（日語：追放者食堂へようこそ！）是君川優樹創作的日本輕小說，Gaou擔任插畫，於2018年10月至2020年9月在小說連載網站《成為小說家吧》上連載。截至2024年12月，系列累積發行量超過85萬卷。故事講述從頂尖冒險隊伍退隊的冒險者丹尼斯，與作為奴隸被販賣的少女艾朵莉耶開設冒險者食堂，在經營店面過程的延伸經歷。

改編漫畫由つむみ作畫，於2019年9月起在漫畫連載網站《Comic Gardo》上連載。改編電視動畫於2025年7月至9月播出。

故事概要

故事背景設定於虛構的劍與魔法奇幻世界，主角丹尼斯原本是在冒險隊伍「銀翼大隊」活躍的冒險者，在離開冒險隊伍後偶遇並收容作為奴隸被販賣的少女艾朵莉耶，決定實踐理想開設自己的食堂維生。但出乎兩者意料的是，前來光顧的顧客多半是懷抱著各自問題的奇特人們，丹尼斯在經營店面的同時，開始追求運用「至高的料理」滿足顧客的胃口，協助顧客們排憂解難。

登場人物

丹尼斯（デニス，聲：武內駿輔、德井青空（少年））

本作男主角。等級99級，有著明快的豪俠性格和精湛的廚藝。過去曾經是頂級冒險者隊伍「銀翼大隊（日语：銀翼の大隊）」的冒險者成員，人望和實力獲得多數隊員的青睞，但同時招致時任隊長的忌妒被逐出隊伍，轉念實踐自己長年以來希望擁有自己店舖的夢想，開設冒險者食堂並收留艾朵莉耶擔任店員。

艾朵莉耶（アトリエ，聲：橘茉莉花）

本作重要女角。作為奴隸被販賣的前貴族少女，因緣際會下被剛趕出隊伍的丹尼斯買下並收留。看似鮮少表情變化，其實內心溫柔。在丹尼斯開設的冒險者食堂擔任女店員。

海莉耶塔（ヘンリエッタ，聲：鈴代紗弓）

因「只是女人」這個不合理理由，而被逐出隊伍的女劍士。身材姣好。性格天真單純，她是冒險者食堂的第一位顧客。仰慕「銀翼大隊」的副隊長凱緹。由於一直找不到合適的隊伍，但拜丹尼斯所賜，她總是賒帳吃了他的料理，而後加入騎士團拿了一筆簽約金結掉了所有賒帳。

畢比安（ビビア，聲：伊瀨茉莉也）

一位美少年巫師。初登場時等級17級，自我意识过剩，這就是導致他無法正常社交的原因。是冒險者食堂的常客之一。在地城裡，亡魂辛西亞救了他免於被哥布林襲擊，這讓他深受感動。每次從地城回歸必定拜訪辛西亞的墓園講述他的冒險經歷。

芭琪兒（バチェル，聲：松田颯水）

一位勤奮的社畜系賢者。初登場時等級23級，她是一位優秀的女孩，早就從就讀的魔法學校畢業，並肩負家鄉的希望。為了把學費寄回給村民，在一個冒險者小隊「夜霧團」裡找了一份會計工作，但因該小隊的會計工作不是獨自一人就能完成，外加上長時間被壓榨下一度有輕生念頭，被海莉耶塔和畢比安所救，休養期間由丹尼斯向「夜霧團」談判，並要求隊長讓她退出隊伍。

威格（ヴィゴー，聲：鈴木崚汰）

頂級冒險者隊伍「銀翼大隊（日语：銀翼の大隊）」的隊長。綽號「青色破劍」，和丹尼斯一樣，他的等級是99級，職業是重劍士。將任務的失敗歸咎於丹尼斯，並將他踢出隊伍。但之後「銀翼大隊」所承接任務也接連失敗，使「銀翼大隊」的其餘隊員開始質疑那次任務的失敗，其實是威格為了將丹尼斯踢出隊伍而故意失敗的。

凱緹（ケイティ，聲：安濟知佳）

頂級冒險者隊伍「銀翼大隊（日语：銀翼の大隊）」的副隊長。綽號「真紅速劍」的女性劍士。身材性感，穿著暴露的紅色比基尼盔甲。她是招募丹尼斯加入「銀翼大隊」的人，即使丹尼斯被逐出隊伍後，仍然關心著對方，對丹尼斯似乎有好感。

馬尾（ポニテ，聲：島田愛野）

冒險者食堂的常客之一。

雙馬尾（ツインテ，聲：關根明良）

冒險者食堂的常客之一。

辛西亞（シンシア，聲：藤寺美德）

幫助過畢比安的年輕女魔法師。13年前與同伴失散後失蹤，最終身亡。過身成為幽靈後，以靈體型態幫助在地城遭遇哥布林的畢比安解危，使畢比安感念在心。

波爾波（ポルボ，聲：下山吉光）

傳聞為變態的可疑雜貨商人。與丹尼斯競標爭奪艾朵莉耶，但最終敗給了丹尼斯。

霍帕（ホッパー，聲：上田燿司）

「夜霧團」的團長，在他與丹尼斯談判時，恰好「銀翼大隊」的副隊長凱緹來冒險者食堂，得知丹尼斯曾是「銀翼大隊」的成員，感到與此為敵相當不妙，於是吩咐團員燒毀芭琪兒簽下的不合理契約，同意她退出隊伍。

琴（ジーン，聲：甲斐田裕子）

布萊庫斯餐廳的主廚。她是收養孤兒丹尼斯的養母，教會他生存和烹飪的技能。

賽斯塔賓奇（セスタピッチ，聲：佐藤拓也）

王立法院的法官，他致力於證明艾朵莉耶是瓦庫斯塔特家的合法繼承人。

約瑟夫（ジョゼフ，聲：鳥海浩輔）

瓦庫斯塔特家的現任家主，艾朵莉耶的叔叔。為了奪取瓦庫斯塔特家的一切，他殺害了艾朵莉耶的父母，並將她放逐。事後因殺害了艾朵莉耶的父母的事情曝光被捕入獄和拉下家主之位，並被王立法院和當今王室禁止他的姻親和所有後代都不准繼承或聲討瓦庫斯塔特家的一切

史提文斯（スティーブンス，聲：長）

王國最大的魔法師家族瓦庫斯塔特家的前任總管，他突然來到冒險者食堂，跪下稱呼艾朵莉耶為「大小姐」。

佩蘭（ペランド，聲：川野剛稔）

冒險者食堂的顧客，他從食堂內的魔法書中找到治癒妻子疾病的線索，並借閱了那本書。

赫芝莫琪（ヘズモッチ，聲：小原好美）

布萊庫斯餐廳的副主廚。她接替了已經離開布萊庫斯餐廳的丹尼斯，不認為自己是正式的副主廚。

出版書籍

小說

卷數	OVERLAP		青文出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2019年6月25日	ISBN 978-4-86554-513-5	2020年10月8日	ISBN 978-986-512-570-7
2	2019年11月25日	ISBN 978-4-86554-574-6	2021年8月5日	ISBN 978-626-303-266-8
3	2020年6月25日	ISBN 978-4-86554-682-8

漫畫

卷數	OVERLAP		青文出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2020年5月25日	ISBN 978-4-86554-668-2	2021年1月21日	ISBN 978-986-512-796-1
2	2020年9月25日	ISBN 978-4-86554-750-4	2021年8月16日	ISBN 978-626-303-306-1
3	2021年3月25日	ISBN 978-4-86554-875-4
4	2021年9月25日	ISBN 978-4-8240-0008-8
5	2022年4月25日	ISBN 978-4-8240-0173-3
6	2022年12月25日	ISBN 978-4-8240-0371-3
7	2023年9月25日	ISBN 978-4-8240-0617-2
8	2024年6月25日	ISBN 978-4-8240-0868-8
9	2025年3月25日	ISBN 978-4-8240-1098-8
10	2025年7月25日	ISBN 978-4-8240-1275-3

电视动画

制作人员

• 原作：君川优树
• 角色原案：がおう
• 漫画原作：つむみ
• 导演：志村锭儿
• 剧本统筹：赤尾凸
• 角色设计：大和葵
• 道具设计：大河しのぶ、东海林康和
• 美术監督：加藤贤司
• 色彩设计：佐藤直
• 摄影監督：佐藤敦
• 编辑：渡边直树
• 音响导演：小沼则义
• 音乐：甲田雅人
• 音响制作：Bit grooove promotion
• 动画制作：OLM Team Yoshioka

主题曲

片头曲《ユニーク》

演唱：Dannie May，作词、作曲：マサ，编曲：田中タリラ

片尾曲《まごころ My Heart》

演唱： 超心動♡宣傳部，作词：スノヒロ，作曲、编曲：三好启太

各话列表

话数	标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
第1话	你是自由的 お前は自由だ	赤尾凸	志村锭儿、石井希美	石井希美	阿部祐里、山县亚纪、土信田和幸	大河葵、河野仁美、大河忍	2025年 7月3日
第2話	好吃得不得了！ めっちゃおいしいです！		沼山茉由		紫燈珈、熊井野乃、藤彩七、江島明里、遠藤里蘭、高橋茉奈、とのはち、懸田扇子		7月10日
第3話	這才是冒險者啊！ それが冒険者だ！	伊福部崇	新田典生、永島昭子	新田典生	中山裕美、大野美葉、大河忍	大河葵、桑原麻衣、大河忍	7月17日
第4話	那麼，我要每日定食 じゃあ、日替わり定食で	赤星政尚	秋山朋子	石井希美	木下雪映、土信田和幸	大和葵、東海林康和、大河忍	7月24日
第5話	現在求婚也太快了吧！ プロポーズなんて早すぎるだろ！	伊福部崇	新田典生、永島昭子	李起燮	黄有璿、鄭惠容	大和葵、廣田茜、大河忍	7月31日
第6話	艾朵莉耶大小姐我來接您了 アトリエお嬢様お迎えに上がりました	赤星政尚	渡邊佳奈子	沼山栞由	阿部祐里、山縣亞紀、岡田繪里香	大和葵、佐藤陵、桑原麻衣、大河忍	8月7日
第7話	要快點好起來喔 早く、良くなってね	赤尾凸	新田典生、永島昭子	新田典生	中山裕美、大野美葉	大和葵、東海林康和、廣田茜、大河忍	8月14日
第8話	因今日有事臨時休業 本日、所用につき臨時休業	赤星政尚	大庭秀昭	李起燮	黃有璿、鄭惠容	佐藤陵、桑原麻衣、大河忍	8月21日
第9话	重要的事物请不要轻易放手！ 大事なものなら、手放さないでください！	伊福部崇	新田典生、永岛昭子	石井希美	木下雪映、土信田和幸	大和葵、东海林康和、广田茜	8月28日
第10话	更远，更高的地方，才是我追求的目标 より遠く、遥かに高いところこそ、俺の目指す場所だ	赤星政尚	吉川博明	沼山栞由	藤彩七、熊井野乃、远藤里兰、高桥茉奈、江岛明里、北村美岬、とのはち、悬田扇子	广田茜、桑原麻衣、佐藤陵、大河忍	9月4日
第11话	最后一片拼图？ 最後のピース?	赤尾凸	志村锭儿、新田典生	新田典生	阿部祐里、中山裕美、山县亚纪	东海林康和、佐藤绫、大河忍	9月11日
第12话	欢迎光临流放者食堂！ 追放者食堂へようこそ！		志村锭儿、秋山朋子	石井希美	大野美叶、木下雪映、土信田和幸、冈田绘里香、阿部祐里	大和葵、东海林康和、广田茜、桑原麻衣、佐藤陵、大河忍	9月18日

BD

卷数	发售日期	收录话数	规格编号
1	2025年9月24日	第1话—第6话	EYXA-14796/B
2	2025年11月5日预定	第7话—第12话	EYXA-14797/B

外部連結

• 輕小說官方網站（日語）
• 漫畫連載網站（日語）
• 電視動畫官方網站（日語）