當風吹來的時候
| 當風吹來的時候 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 村上輝明[1] |
| 监制 | 約翰·科茨[1] |
| 编剧 | 雷蒙·布力格 |
| 原著 | 《當風吹來的時候》 雷蒙·布力格作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 罗杰·沃特斯 |
| 剪辑 | 約翰·凱瑞（John Cary） |
| 制片商 | |
| 片长 | 84分鐘 |
| 产地 | 英國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Recorded Releasing Company |
| 票房 | $5,274[2] |
《當風吹來的時候》（英語：When the Wind Blows）是一部1986年上映的英國災難動畫電影，由村上輝明執導，改編自雷蒙·布力格的同名圖像小說。主要配音由約翰·米爾斯與佩吉·阿什克羅福特擔任，音樂由罗杰·沃特斯創作。
電影講述一對居住在英國鄉間的老夫妻，在核战争後試圖在核塵降與核冬天中維持日常生活的故事。[3]
劇情
[编辑]吉姆·布洛格斯（Jim Bloggs）與妻子希爾達（Hilda）居住於英格蘭東南部萨塞克斯郡的鄉間小屋。吉姆經常前往鎮上閱讀報紙，關注日益緊張的國際情勢，特別是苏阿战争引發的核戰危機。當廣播報導戰爭可能於數日內爆發時，吉姆依照政府出版的《保護與生存》手冊指示，著手搭建簡易避難所，並以白漆塗窗、準備麻袋作為防護。
儘管心中不安，夫妻倆仍保持樂觀，相信自己能像在第二次世界大戰中那樣倖存。當廣播發出洲際彈道飛彈來襲警報時，他們匆忙躲入避難所，僅差一步逃過爆炸衝擊波。數夜之後，他們發現所有設施與通訊都已癱瘓。吉姆誤以為這只是戰時暫停措施，堅信救援很快會到來。
隨著核塵降遮蔽陽光，萬物凋零，夫妻倆仍試圖維持日常生活，但糧食與水源逐漸耗盡，輻射病症也日益嚴重。希爾達因流血與脫髮而陷入絕望，而吉姆依舊深信援助終將抵達。最終，兩人躺入紙袋中靜候死亡。吉姆誦念《輕騎兵的衝鋒》，聲音漸弱，最終歸於寂靜。影片結尾，畫面以摩斯密碼敲出「M.A.D」。
演員
[编辑]- 佩吉·阿什克羅福特飾 希爾達·布洛格斯（Hilda Bloggs）
- 約翰·米爾斯 飾 吉姆·布洛格斯（Jim Bloggs）
- 羅賓·休斯頓 飾 BBC Radio 4播音員
- 詹姆士·羅素（James Russell） 飾 蘇聯潛艇兵
- 大衛·鄧達斯勳爵 飾 其他配音
- 馬特·歐文 飾 其他配音
製作
[编辑]本片是雷蒙·布力格與VC工作室的第二次合作，前作為1982年的《人》而婉拒參與，最終僅提供主題曲〈When the Wind Blows〉。其後，罗杰·沃特斯接手整體配樂製作，完成了電影的完整音樂計畫。[4]
| 評論得分 | |
|---|---|
| 來源 | 評分 |
| AllMusic |   [5] |
| 《當風吹來的時候》電影原聲帶[6] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演出者 | 时长 |
| 1. | 當風吹來的時候 | 大衛·鮑伊 | 大衛·鮑伊 | 3:35 | |
| 2. | Facts and Figures | 休·康威爾 | 休·康威爾 | 休·康威爾 | 4:19 |
| 3. | The Brazilian | — | 創世紀樂團 | 4:51 | |
| 4. | What Have They Done? |
| 壓榨樂團 | 3:39 | |
| 5. | The Shuffle | 保羅·哈德卡斯爾 | 保羅·哈德卡斯爾 | 保羅·哈德卡斯爾 | 4:16 |
| 6. | The Russian Missile | 羅傑·沃特斯 | 0:10 | ||
| 7. | Towers of Faith | 羅傑·沃特斯 | 7:00 | ||
| 8. | Hilda's Dream | 羅傑·沃特斯 | 1:36 | ||
| 9. | The American Bomber | 羅傑·沃特斯 | 0:07 | ||
| 10. | The Anderson Shelter | 羅傑·沃特斯 | 1:13 | ||
| 11. | The British Submarine | 羅傑·沃特斯 | 0:14 | ||
| 12. | The Attack | 羅傑·沃特斯 | 2:53 | ||
| 13. | The Fall Out | 羅傑·沃特斯 | 2:04 | ||
| 14. | Hilda's Hair | 羅傑·沃特斯 | 4:20 | ||
| 15. | Folded Flags | 羅傑·沃特斯 | 4:51 | ||
| 总时长： | 44:00 | ||||
參與人員
[编辑]- 羅傑·沃特斯 —— 貝斯、木吉他；並在〈Towers of Faith〉與〈Folded Flags〉中擔任主唱
- 傑·斯塔普利 —— 吉他
- 約翰·戈登（John Gordon） —— 貝斯
- 馬特·歐文 —— 鍵盤、風琴
- 尼克·格倫尼-史密斯 —— 鋼琴、風琴
- 約翰·林伍德 —— 林鼓 編程
- 弗雷迪·克爾奇（Freddie Krc） —— 鼓與打擊樂
- 梅爾·柯林斯 —— 薩克斯風
- 克萊爾·托里 —— 〈Towers of Faith〉和聲
- 保羅·卡拉克 —— 〈Folded Flags〉鍵盤與人聲
評價
[编辑]《當風吹來的時候》上映後獲得普遍好評，在爛番茄上基於8篇評論獲得88%的新鮮度評價。[7]影評人Barry Lappin稱讚本片「極為出色，訊息強烈而深刻」，並鼓勵觀眾「務必看到最後」。
科林·格林蘭在《白矮星雜誌》第85期的評論中寫道：「吉姆與希爾達為了準備核爆、並嘗試恢復日常生活的故事雖略顯沉重，尤其結尾稍顯冗長，但整體仍強烈、荒謬且令人震撼。」[8]
托馬斯·倫道夫在《Collider》中指出，村上的動畫風格簡潔而富有表現力，有效地將雷蒙德·布里格斯的圖像小說改編為動畫作品。佩吉·阿什克羅夫特與約翰·米爾斯詮釋出角色面對未知災難時的平靜與堅持，該片被認為是對核戰主題的一種深刻表達，也被視為末日題材動畫中的重要作品。[9]
家庭媒體
[编辑]本片於英國戲院上映後，由CBS/福克斯影視發行VHS錄影帶，隨後推出雷射影碟版本。1988年在美國僅於一家影院短暫上映，票房收入為5,274美元，之後由國際影像娛樂公司發行VHS版本，影像娛樂公司則發行雷射影碟。
2005年，第四頻道推出無DVD區域碼的DVD版本（PAL格式）。2010年9月，Channel 4再度發行NTSC格式的全區版DVD。
美國方面，Twilight Time於2014年11月11日發行限量3000套的Blu-ray版本。[10]
英國則由英國電影協會於2018年1月22日發行同時包含DVD與Blu-ray的雙碟版本。塞弗林影業則於2020年4月21日透過旗下「Severin Kids」品牌在美國再次發行Blu-ray與DVD套裝。[11]
參見
[编辑]有關英國核戰與輻射攻擊主題的其他虛構作品：
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 When the Wind Blows. 英國電影協會. [2013-12-19]. （原始内容存档于2012-07-13）.
- ^ When the Wind Blows (1988) - Box Office Mojo. 2014-02-22. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons 3rd. New York: Checkmark Books. 2009: 241. ISBN 978-0-8160-6600-1.
- ^ O'Leary, Chris. Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. 重述出版社. 2019. ISBN 9781912248308.
- ^ Allmusic review.
- ^ When the Wind Blows – Roger Waters Lyrics. [2025-10-10]. （原始内容存档于2014-10-22）.
- ^ When the Wind Blows, [2019-01-15], （原始内容存档于2025-04-25） （英语）
- ^ Greenland, Colin. 2020 Vision. 白矮星雜誌 (遊戲工坊). 1987-12-01, (85): 6.
- ^ Randolph, Thomas. This Apocalyptic '80s War Drama Is One of the Scariest & Saddest Movies Ever Made. Collider. 2024-09-21 [2025-10-10]. （原始内容存档于2024-09-21） （英语）.
- ^ When the Wind Blows Blu-ray Release Date November 11, 2014. [2025-10-10]. （原始内容存档于2023-04-05） –通过www.blu-ray.com.
- ^ When the Wind Blows Blu-ray, [2019-11-09], （原始内容存档于2023-04-05）
外部連結
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《當風吹來的時候》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《當風吹來的時候》的資料（英文）
- 爛番茄上《當風吹來的時候》的資料（英文）
- Fallout: Atoms for War & Peace （页面存档备份，存于互联网档案馆）——該展覽於2025年在海報之家展出本片。