1990年葡萄牙语正字法协议
外观
1990年葡萄牙语正字法协议(葡萄牙語:Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 )是一项国际条约,其目的是为葡萄牙语建立统一的正寫法,供所有以葡萄牙语为官方语言的国家使用,並為整個葡萄牙語國家编纂適用於新的正寫法的通用词汇表。里斯本科学院与巴西文学院于1980年就建立統一的正寫法开始谈判,最終于1990年12月16日在里斯本签署该条约。签署方包括所有葡萄牙语国家的官方代表。2004年東帝汶簽署该协议。
加利西亚方面受邀参与該協議的簽署儀式,但西班牙政府拒绝讓加利西亞派人去,因为西班牙官方认为加利西亞語和葡萄牙语是不同的语言。不过由認為加利西亞語和葡萄牙語是同一語言的加利西亚语言学家组成的非官方代表團以观察员身份出席了協議簽署会议。 [1]
截至2023年,该协议已得到葡萄牙、巴西和佛得角的批准和实施。安哥拉和莫桑比克等国仍在使用旧的正字法,尚未完成改革。前葡萄牙殖民地澳門也非该协议的缔约方,所以也是仍舊保留着旧正字法。
参考文献
[编辑]- ^ Acordos ortográficos da língua portuguesa. lusografia.org. (原始内容存档于17 May 2009).